Scope and content:Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; Additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversations, reminiscences, untitled texts. Some in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Herman James, Essie Parrish, and Robert L. Oswalt. The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings, LA 98, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10027.
Preferred citation: Prayer in English followed by a monologue in Kashaya, LA 98.001, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14997.
Preferred citation: Untitled monologue in Kashaya, LA 98.002, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14998.
Preferred citation: Discussion of doctoring and power, LA 98.003, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14999.
Preferred citation: The Ayash expidition, LA 98.004, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15000.
Preferred citation: Matitsayana, LA 98.005, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15001.
Preferred citation: Kawas, LA 98.006, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15002.
Preferred citation: The first sailboats sighted by the Kashaya, LA 98.007, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15003.
Preferred citation: How the Kashaya became acquainted with non-native foods, LA 98.008, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15004.
Preferred citation: Story about a woman who saw the isul, LA 98.009, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15005.
Preferred citation: Describing the palaheshua, kuy, musalakol, and walepu. Also, a discussion of turning into animals., LA 98.010, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15006.
Preferred citation: Preparing buckeye, LA 98.011, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15007.
Preferred citation: Cooking the bones of the deer, LA 98.012, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15008.
Preferred citation: Elicitation of words demonstrating stops in the language, LA 98.013, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15009.
Preferred citation: Elicitation of directional words and phrases, LA 98.014, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15010.
Preferred citation: Elicitation of sentences. Includes a verbal paradigm of 'see'., LA 98.015, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15011.
Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some adjectives., LA 98.016, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15012.
Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Mostly two syllable words., LA 98.017, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15013.
Preferred citation: Elicitation of sentences., LA 98.018, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15014.
Preferred citation: Elicitation of sentences from Book 2 pages 74 and 77-87., LA 98.019, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15015.
Preferred citation: Elicitation of two syllable words showing stess and pitch, LA 98.020, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15016.
Preferred citation: Elicitation of diminutive and augmentatives, LA 98.021, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15017.
Preferred citation: Elicitation of possessive forms of 'father' and other nouns, LA 98.022, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15018.
Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes mainly sentences containing modality., LA 98.023, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15019.
Preferred citation: Elicitation of two syllable words, LA 98.024, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15020.
Preferred citation: Elicitation of sentences, LA 98.025, in "The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15021.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.