San Buenaventura or Mis-ka-na-kan (Ventureno Chumash) vocabulary November 18, 1884