You searched for:

One result

1 - 13 of 13 results

    • Item number: Welcher.002.003
    • Date: 1940 May
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Jim Spear (consultant), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook (44 pp.)
    • Description: On cover: "III Jim Spear"; texts, largely untranslated
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi field notebook III], Welcher.002.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14854
    • Item number: Welcher.002.002
    • Date: 1940 May 9 - May 21
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Alice Spear (consultant), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook (64 pp.)
    • Description: On cover: "II Alice Spear"; mostly texts
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi field notebook II], Welcher.002.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14853
    • Item number: Welcher.002.004
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Jim Spear (consultant), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook (66 pp.)
    • Description: On cover: "4 (J.S.); mostly texts
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi field notebook IV], Welcher.002.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14855
    • Item number: Welcher.002.001
    • Date: 1940 April 22 - May 14
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Jim Spear (consultant), Alice Spear (consultant), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook (85 pp.)
    • Description: On cover: "I Jim Spear"; sentences and texts
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi field notebook I], Welcher.002.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14852
    • Item number: Welcher.003
    • Date: 1940
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Jim Spear (consultant), Alice Spear (consultant), Laura Buszard-Welcher (collector, donor)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 4 notebooks
    • Description: Contains mostly texts.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi field notebooks], Welcher.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2748
    • Item number: Welcher.002.009
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder (18 pp.)
    • Description: Various typed and translated Potawatomi texts
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi texts III], Welcher.002.009, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14860
    • Item number: Welcher.002.008
    • Date: 1940 May 13
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Alice Spear (consultant), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder (8 pp.)
    • Description: Typed Potawatomi story about cranes
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi texts II], Welcher.002.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14859
    • Item number: Welcher.002.010
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Alice Spear (consultant), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder (26 pp.)
    • Description: 6 hand-transcribed texts. 1: story by Alice Spear of white men meeting Indians; 2: story about Coon and Wolf; 3: story about an Indian and his pet coon; 4: story about an old woman and rabbit-boy; 5: story about a man-turtle; 6: story about coon and some crawdads
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi texts IV], Welcher.002.010, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14861
    • Item number: Welcher.002.007
    • Date: 1937 July 12 - 30
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Jim Alloway (consultant), Alice Spear (consultant), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder (34 pp.)
    • Description: Photocopy of various typed untranslated Potawatomi texts from Hockett's field notebooks; transcribed 1938 August 16
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett Potawatomi texts I], Welcher.002.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14858
    • Item number: Welcher.002.006
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 grey file box
    • Description: Hockett's fileslips (box 2 of 2) with various slips classed by constituent morpological elements (continued from box 1)
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett fileslips II], Welcher.002.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14857
    • Item number: Welcher.002.005
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Laura Buszard-Welcher (collector)
    • Language: Potawatomi
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 box
    • Description: Hockett's fileslips (box 1 of 2) with alphabetic lexicon in morphophonemic notation (as published in dissertation) and beginning of various slips classed by constituent morphological elements (continued in box 2)
    • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hockett fileslips I], Welcher.002.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14856
    • Item number: Hockett.001
    • Date: [1938]
    • Contributors: Charles Hockett (researcher), Nancy Stand (consultant)
    • Language: Miami
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Handwritten notes (on loose pages) containing Miami vocabulary, includes one photocopy.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Peoria field notes], Hockett.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1323

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.