You searched for:

1 - 2 of 2 results

    • Collection number: LA80
    • Primary contributors: Mary Chico (consultant), Hansjakob Seiler (researcher), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Additional contributors: Mary Chico (researcher), Stefana de Salazar (researcher, consultant)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Dates: 1954
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories. English glosses provided. Translation to or from English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mary Chico, Sydney M. Lamb, and Hansjakob Seiler. The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings, LA 80, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10101

1 - 8 of 8 results

    • Item number: LA80.001
    • Date: 06 Sep 1954
    • Contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Sydney M. Lamb (researcher), Stefana de Salazar (researcher)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA80.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: Formerly nubered 1:1. Discussion in English. Story in Tubatulabal
    • Collection: The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and Bear, LA 80.001, in "The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15732
    • Item number: LA80.006
    • Date: 06 Sep 1954
    • Contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Sydney M. Lamb (researcher), Stefana de Salazar (consultant)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA80.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description: Formerly nubered 1:5. Glosses in English.
    • Collection: The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from stickman drawings (21-24) and elicitation of words and phrases., LA 80.006, in "The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15737
    • Item number: LA80.003
    • Date: 06 Sep 1954
    • Contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Sydney M. Lamb (researcher), Stefana de Salazar (consultant)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA80.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description: Formerly nubered 1:3. Glosses in English.
    • Collection: The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases on a variety of topics eg. weather, fruit, verbs, etc., LA 80.003, in "The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15734
    • Item number: LA80.007
    • Date: 06 Sep 1954
    • Contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Sydney M. Lamb (researcher), Stefana de Salazar (consultant)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA80.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description: Formerly nubered 1:6. Glosses in English.
    • Collection: The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of names and sounds of animals., LA 80.007, in "The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15738
    • Item number: LA80.004
    • Date: 06 Sep 1954
    • Contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Sydney M. Lamb (researcher), Stefana de Salazar (consultant)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA80.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description: Formerly nubered 1:4. Glosses in English.
    • Collection: The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 80.004, in "The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15735
    • Item number: LA80.005
    • Date: 06 Sep 1954
    • Contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Sydney M. Lamb (researcher), Stefana de Salazar (consultant)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA80.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description: Formerly nubered 1:4. Glosses in English.
    • Collection: The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases, LA 80.005, in "The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15736
    • Item number: LA80.002
    • Date: 06 Sep 1954
    • Contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Sydney M. Lamb (researcher), Stefana de Salazar (researcher)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA80.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: Formerly nubered 1:2. Discussion in English. Story in Tubatulabal.
    • Collection: The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story: Title included on the recording, LA 80.002, in "The Sydney M. Lamb and Hansjakob Seiler collection of Tubatulabal sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15733
    • Item number: Lamb.003.020
    • Date: [1954]
    • Contributors: Susie (consultant), Mary Chico (consultant), Mike Phillips (consultant), Sydney M. Lamb (researcher), Mike Pablo (consultant), Tony Pablo (consultant), Stefana de Salazar (consultant)
    • Language: Tubatulabal (tub)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Description: Field notebook labeled "T" with words, phrases, sentences, and texts in Tubatulabal.
    • Collection: Sydney M. Lamb Papers on California Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Tubatulabal field notes], Lamb.003.020, in "Sydney M. Lamb Papers on California Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14756