You searched for:

No results

    1 - 12 of 12 results

      • Item number: Marsden.009
      • Date: 1911-04-10
      • Contributors: Thomas Talbot Waterman (author), W.L. Marsden (editor)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Proof of article by T. T. Waterman with hand annotations. Corresponds to item II-C-2 of inventory in Marsden.001.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: The phonetic elements of the Northern Paiute language, Marsden.009, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2686
      • Item number: Marsden.004
      • Date: [undated]
      • Contributor: W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder, 2 pages
      • Description: Two typed pages of Northern Paiute vocabulary. Corresponds potentially to item I-C-5 of inventory in Marsden.001 (though this should contain 4 pages).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Vocabulary list, Marsden.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2688
      • Item number: Marsden.001
      • Date: 1965-1966, 1971 July
      • Contributors: A.L. Kroeber (annotator), Michael Porter Nichols (translator), Gilbert Natchez (author), W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Contains correspondance between Robert Heizer and Wayne Suttle about the Marsden Northern Paiute collection and an inventory of the collection by Suttle's students. Contains a note dated July 1971 to the effect that the collection is on loan from Heizer to Michael Nichols. Also contains a note dated 1918-10-04 from Gifford to Kroeber about a loan of the Marsden materials.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Documentation accompanying Marsden Northern Paiute collection], Marsden.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2684
      • Item number: Marsden.008
      • Date: [undated]
      • Contributor: W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Typed and handwritten vocabulary lists classified on original folder as "Early Marsden originals".
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Early Marsden Northern Paiute vocabulary lists], Marsden.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2692
      • Item number: Marsden.011
      • Date: [undated]
      • Contributors: A.L. Kroeber (researcher), W.L. Marsden (creator)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Fileslips that Kroeber created of Northern Paiute vocabulary from Marsden's publications. Corresponds to part of item I-C-10 in inventory in Marsden.001.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Kroeber Northern Paiute vocabulary lists], Marsden.011, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2694
      • Item number: Marsden.013
      • Date: [undated]
      • Contributor: W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Typed manuscript of Northern Paiute grammar; on letterhead of Drs. Marsden and Griffith and Burns, Oregon Board of Trade. Corresponds to item II-C-1 of inventory in Marsden.001.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Marsden Northern Paiute grammatical materials], Marsden.013, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2696
      • Item number: Marsden.006
      • Date: [undated]
      • Contributors: Michael Porter Nichols (translator), W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: Online access
      • Extent: 1 folder
      • Description: Typed texts (numbered A-Z) with interlinear glossing; some texts include free translations by Michael Nichols. Includes an index of all texts in Marsden.005 and Marsden.006 and one handwritten page containing Northern Paiute and Southern Paiute lexical correspondances.
        (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Marsden.006.pdf. The original full resolution scans are collected in Marsden.006.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Marsden.006-image_metadata.txt.)
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Marsden Northern Paiute texts], Marsden.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TQ5ZG0
      • Item number: Marsden.007
      • Date: [undated]
      • Contributors: A.L. Kroeber (researcher), W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: Online access
      • Extent: 1 folder
      • Description: Typed texts with no interlinear glossing or English translations. Some typed on small blue sheets and letter head of Mrs. Clara A. Marsden, some on letter head of Marsden & Geary, Phyisicians and Surgeons. Original folder for these materials labelled "Untranslated Marsden texts (originals)".
        (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Marsden.007.pdf. The original full resolution scans are collected in Marsden.007.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Marsden.007-image_metadata.txt.)
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Marsden Northern Paiute texts], Marsden.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PZ56S3
      • Item number: Marsden.005
      • Date: [undated]
      • Contributors: W.L. Marsden (researcher), Michael Porter Nichols (translator)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: Online access
      • Extent: 1 folder
      • Description: Typed texts (numbered AA-UU) with interlinear glossing, accompanied by free translation by Michael Nichols.
        (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Marsden.005.pdf. The original full resolution scans are collected in Marsden.005.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Marsden.005-image_metadata.txt.)
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Marsden Northern Paiute texts], Marsden.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZG6Q6Q
      • Item number: Marsden.014
      • Date: [undated], 1912 July
      • Contributor: W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Contains: i) typed vocabulary on long, folded sheets; ii) 3 pages of verbs typed on the stationary of Mrs. Clara A. Marsden; and iii) 9 handwritten pages of vocabulary with a note from Clara Marsden that they were made in July 1912. This later item corresponds to item II-C-3 in the inventory in Marsden.001.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Marsden Northern Paiute vocabular lists], Marsden.014, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2697
      • Item number: Marsden.003
      • Date: [undated]
      • Contributor: W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Miscellaneous vocabulary typed on letterhead of Mrs. Clara A. Marsden, with hand annotations. Corresponds to items II-B-1, II-B-2, II-C-4, II-D1, and II-D-2 in the inventory in Marsden.001.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Marsden Northern Paiute vocabulary lists], Marsden.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2687
      • Item number: Marsden.002
      • Date: [undated]
      • Contributor: W.L. Marsden (researcher)
      • Language: Northern Paiute (pao)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder, 1 envelope of cards
      • Description: File cards with alphabetized list of miscellaneous vocabulary. Corresponds to item II-D-4 in inventory in Marsden.001.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Marsden Northern Paiute vocabulary lists], Marsden.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2685