You searched for:

One result

    • Collection number: LA78
    • Primary contributors: Nettie Ruben (consultant), William Bright (researcher)
    • Additional contributors: Lottie Beck (consultant), Chester Pepper (consultant), Julia Starritt (consultant)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation (English), reminiscences. Some in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Nettie Ruben and William Bright. The William Bright collection of Karok sound recordings, LA 78, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10145.

1 - 2 of 2 results

    • Item number: LA78.005
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Julia Starritt (consultant), William Bright (researcher)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Catalog history: Digital asset LA78.005.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Theft of fire, LA 78.005, in "The William Bright collection of Karok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17944.
    • Item number: BrightW.003.004
    • Date: 1950-1952
    • Contributors: Mrs. Levas (speaker), Julia Starritt (speaker), Fred Wix (speaker), William Bright (researcher)
    • Languages: Chumashan, Karuk (kyh), Patwin (pwi), Shasta (sht), VentureƱo (veo)
    • Extent: 1 notebook, 78 numbered pages
    • Description: Fourth of 4 notebooks, identified as "Book VI". Shasta and VentureƱo Chumash vocabulary and Karuk texts. Brief ethnographic note related to Patwin on back cover.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BrightW.003.004.pdf. The original full resolution scans are collected in BrightW.003.004.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BrightW.003.004-image_metadata.txt.)
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Shasta, Karuk, and Chumash field notes], BrightW.003.004, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X257190M.