Historical information: This collection contains materials from the field methods course LSA310, dedicated to Kashaya, a Pomoan language California, taught by Prof. Pamela Munro (UCLA) at the 2009 Linguistic Society of America (LSA) Linguistic Institute, held at the University of California, Berkeley. The first 14 items are audio recordings from the class, divided by date; items 015-028 are scans of field notes, divided by the individual course participants who took them. Their names are indicated in the metadata of those items. Relations indicate which recordings individual items of field notes are based on. The original notebooks, or photocopies of them, are held in the physical collection.
Scope and content: Audio recordings of lexical, phonological, and grammatical elicitation, and of texts; field notes. See item-level metadata for more detailed descriptions of recording contents.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Anita Silva, Yen-ling Chen, Roey Gafter, Patrick Hall, Sverre Johnsen, Eun Joo Kim, Ricardo Lezama, Pamela Munro, Hyejin Nah, Bruno Olsson, Olivia N. Sammons, Matthias Urban, Oliviana Zakaria, and Zuzana Čengerová. Linguistic Institute Field Methods: Kashaya, SCL 2019-22, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G73BVS
Description: Photocopy of notes from the field methods course LSA 310 taught by Pam Munro at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley. (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file 2019-22.025.pdf. The original full resolution scans are collected in 2019-22.025.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file 2019-22.025-image_metadata.txt.)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class field notes], 2019-22.025, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27M0646
Description: This audio recording contains lexical elicitation and class discussions during the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.003, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z899M6
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: students presentations on possessives, word order, and adjectives (LSA 310 - 090805.1.WAV); student presentations on question words, conjunction, disjunction and demonstratives, and causative consturctions (LSA 310 - 090805.2.WAV); and elicitation of various sentences (LSA 310 - 090805.3.WAV).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.012, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SJ1HRN
Description: This audio recording contains lexical elicitation during the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.001, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26T0JT2
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: elicitation of sentences, comments about differences in the way people speak (e.g. men and women), discussions about phonology (LSA 310 - 090727.2.WAV); lexical elicitation, with words relating to salmon, and sentence elicitaiton, with a focus on questions and tense (LSA 310 - 090727.4.WAV); and lexical elicitation (LSA 310 - 090727.5.WAV). LSA 310 - 090727.1.WAV is identical to LSA 310 - 090722.WAV, and LSA 310 - 090727.3: is identical to LSA 310 - 090727.2.WAV.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.007, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F769RV
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: students presentations on numerals, quantifiers, and plurality, reflexives, verbs, negation, class discussion on student notes (LSA 310 - 090810.1.WAV); lexical and sentence elicitation (LSA 310 - 090810.2.WAV); elicitation of questions, and checking words and sentences (LSA 310 - 090810.3.WAV); elicitation of sentences with adjectives and adverbs (LSA 310 - 090810.4.WAV); and elicitation of various sentences (LSA 310 - 090810.5.WAV).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.013, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NS0S2S
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: discussions in class on the phonology of Kashaya with lexical elicitation (LSA 310 - 090720.1.WAV); sentence elicitation with visual prompts (LSA 310 - 090720.2.WAV); and syntactic elicitation involving simple sentences and phrases (LSA 310 - 090720.3.WAV).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.004, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TH8JWG
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: a brief talk given by Eugene Buckey about where stress falls on words and phrase (buckley 090721.WAV); students taking turns eliciting simple sentence (LSA 310 - 090721.1.WAV); elicitation of sentences with different pronouns and adjectives (LSA 310 - 090721.2.WAV); elicitation of questions and sentences with different pronouns (LSA 310 - 090721.3.WAV); and elicitation of sentences, focusing on reflexives, reciprocals, and a few quantifiers (LSA 310 - 090721.4.WAV).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.005, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PR7T55
Description: This audio recording contains information about Anita Silva's and her daughter's coming into womanhood, students taking turns eliciting words and short sentences to practice transcribing, and discussions on the phonology of the language.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.006, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K072F4
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: elicitation of sentences, particular question-answer pairs, and lexical elicitation (LSA 310 - 090728.1.WAV); elicitation of sentences, with an eye towards topic and focus (LSA 310 - 090728.2.WAV); double checking words and sentences from previous sessions (LSA 310 - 090728.3.WAV); and elicitation of questions (LSA 310 - 090728.4.WAV).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.008, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29K48DD
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: class discussion about organizing linguistic data and checking words and phrases from previous sessions, with a focus on placement of stress (LSA 310 - 090803.1.WAV); elicitation of questions (LSA 310 - 090803.2.WAV); and elicitation of various sentences (LSA 310 - 090803.3.WAV and LSA 310 - 090803.4.WAV).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.010, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2222RZ8
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: elicitation of sentences in past tense (LSA 310 - 090804.1.WAV); elicitation of various sentences, including such topics as religion and the supernatural (LSA 310 - 090804.2.WAV); elicitation of questions involving the verb 'see' (LSA 310 - 090804.3.WAV); elicitaiton of sentences with negation, including negation of imperatives (LSA 310 - 090804.4.WAV); elicitation of causatives and causative alternations (LSA 310 - 090804.5.WAV); elicitation of sentencecs with the verb 'like' with grammatical object 'daughter' (LSA 310 - 090804.6.WAV); and elicitation of sentences containing nouns with numeral modifiers (LSA 310 - 090804.7.WAV).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.011, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X928GC
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain: Anita giving a presentation first in English about the function of songs and how they come to be (e.g. through dreams) (20090812-anita-talk-dwinelle.wav), and then in Kashaya (20090812-anita-talk-kashaya-only.wav).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.014, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BG2M5X
Description: This audio recording contains discussions in class about the sounds of Kashaya with some lexical elicitation during the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.002, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2319T3H
Description: These audio recordings are from the field methods course LSA 310 at the 2009 LSA Linguistic Institute at UC Berkeley, and contain sentence elicitation with adjectives, possessives, numerals, among other elements (LSA 310 - 090729.1.WAV); and lexical and sentence elicitation (LSA 310 - 090729.2.WAV).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Class sound recordings], 2019-22.009, in "Linguistic Institute Field Methods: Kashaya", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25T3HPP
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.