You searched for:

1 - 2 of 2 results

1 - 3 of 3 results

    • Item number: LA98.067
    • Date: 16 Aug 1958
    • Contributors: Robert L. Oswalt (researcher), Gladys James Gonzales (consultant)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA98.067.001.wav was formerly segment number 067_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Robert Oswalt collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Gladys James Gonzales and Robert L. Oswalt. A man turns into a deer, LA 98.067, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15063
    • Item number: Oswalt.001.023
    • Date: 1961-2005
    • Contributors: Robert L. Oswalt (researcher), Laura Somersal (consultant), Oswalt family (donor), David Antone (consultant), Gladys James Gonzales (consultant), Essie Parrish (consultant, translator)
    • Languages: Kashaya (kju), Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Places: Stewart's Point Kashaya Reservation; Geyserville, CA
    • Description: Texts and songs; includes Southern Pomo lullaby. Labeled "Kashaya Book 10".
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.001.023.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.001.023.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.001.023-image_metadata.txt.)
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: David Antone, Gladys James Gonzales, Oswalt family, Robert L. Oswalt, Essie Parrish, and Laura Somersal. [Kashaya field notebook], Oswalt.001.023, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2B56GPD
    • Item number: Oswalt.004.008
    • Date: 1959-02-26
    • Contributors: Oswalt family (donor), Herman James (consultant), Suzie Gomez (consultant), Gladys James Gonzales (consultant), Essie Parrish (consultant)
    • Languages: Kashaya (kju), Southern Pomo (peq), Coast Miwok (csi)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Place: Stewart's Point Kashaya Reservation
    • Description: Notes and script for "Program No. 2" on Northern California Indian music, including introductions by Oswalt and songs by E. Parrish, H. James, G. James, and S. Gomez.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suzie Gomez, Gladys James Gonzales, Herman James, Oswalt family, and Essie Parrish. [Northern California Indian music program script], Oswalt.004.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2306