You searched for:

1 - 4 of 4 results

    • Collection number: Vihman
    • Primary contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant), Annie Lake (consultant)
    • Additional contributors: Michelle Caisse (researcher), Sally McLendon (author, researcher), Nancy McCoy (consultant), Jenny Pike (consultant), Robert L. Oswalt (researcher), Mary R. Haas (researcher), Lowe Anderson (consultant), Mack Williams (consultant), Catherine A. Callaghan (author), Abraham M. Halpern (researcher), Kenneth W. Whistler (researcher), Santiago McDaniel (consultant), Angelina Campbell (consultant), Frances Jack (consultant), Victor Golla (researcher), Julius Moshinsky (researcher), Edna Campbell (consultant), Mary Catherine O'Connor (researcher), Annie Burke (consultant), S.A. Barrett (researcher), Leanne Hinton (researcher), Steve Parrish (consultant)
    • Languages: Southeastern Pomo (pom), Karuk (kyh), Northeastern Pomo (pef), Kashaya (kju), Pomo, Northern Pomo (pej), Central Pomo (poo), Eastern Pomo (peb), Lake Miwok (lmw), Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1966-1968, undated (bulk undated)
    • Extent: 8.92 linear feet (19 boxes)
    • Historical information: Eero Vihman (1927-2000) was a linguist who specialized in the study of Pomoan languages. He left his native Estonia in 1944, arriving in the United States in 1952. In 1964 he joined the graduate program in linguistics at the University of California, Berkeley, conducting fieldwork on Northern and Central Pomo in 1966-1967.
    • Scope and content: The Papers document Vihman's research on Pomoan languages from the mid-1960s to the mid-1970s, notably field notes from his 1966-1967 work on Northern Pomo. His main Northern Pomo consultants were Annie Lake and Edna Guerrero, with some additional material provided by Angelina Campbell; he also collected Central Pomo material from Frances Jack. Also included in the collection are Vihman's comparative notes on other Pomoan languages compiled from a variety of sources, and several draft chapters of a grammar of Northern Pomo.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero, Annie Lake, and Eero Vihman. Eero Vihman Papers on the Northern Pomo Language, SCL Vihman, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26W9803
    • Associated materials: Audio recordings associated with the Papers are in the Berkeley Language Center, Berkeley, California (LA 25). Some materials are copies of notebooks included in the Abraham M. Halpern Papers on Pomoan Languages (MSS Halpern).
    • Collection number: LA25
    • Primary contributors: Eero Vihman (researcher), Angelina Campbell (consultant), Edna Guerrero (consultant), Frances Jack (consultant), Annie Lake (consultant)
    • Languages: Northern Pomo (pej), Central Pomo (poo)
    • Dates: 1966-1967
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; additional ethnographic or ethnohistorical texts; reminiscences. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Angelina Campbell, Edna Guerrero, Frances Jack, Annie Lake, and Eero Vihman. The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings, LA 25, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10097
    • Associated materials: Field notebooks associated with some of the sound recordings are in the Berkeley Language Center, Berkeley, California (SCL Vihman).
    • Collection number: LA163
    • Primary contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Additional contributors: Florence Payoli (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Dates: 1984-1986
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; conversations; untitled texts. Some in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Frances Jack and Marianne Mithun. The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings, LA 163, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10007

1 - 25 of 60 results

    • Item number: LA163.035
    • Date: 06 Jun 1985
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.035.001.wav was formerly segment number 039_1. Digital asset LA163.035.002.wav was formerly segment number 040_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation:  Elicitation of words and phrases, LA 163.035, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18996
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.035.001.wav (294322306 bytes)
      LA163.035.002.wav (466784386 bytes)

    • Item number: LA163.025
    • Date: 06 Aug 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.025.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses for most.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Analysis of a conversation, LA 163.025, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18986
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.025.001.wav (419549314 bytes)

    • Item number: LA163.033
    • Date: 05 Jun 1985
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.033.001.wav was formerly segment number 037_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses. Discussion in English.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Analysis of a conversation between the consultants, LA 163.033, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18994
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.033.001.wav (502493314 bytes)

    • Item number: LA163.034
    • Date: 06 Jun 1985
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.034.001.wav was formerly segment number 038_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses for most. Discussion in English.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Analysis of a conversation between the consultants, LA 163.034, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18995
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.034.001.wav (247910530 bytes)

    • Item number: LA163.020
    • Date: 06 Aug 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant), Florence Payoli (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.020.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  Mostly Central Pomo with some English.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation about various topics, LA 163.020, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18981
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.020.001.wav (382353538 bytes)

    • Item number: LA163.019
    • Date: 06 Aug 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant), Florence Payoli (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.019.001.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA163.019.002.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  Mostly Central Pomo with some English.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversations about an unknown topic, LA 163.019, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18980
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.019.001.wav (384565378 bytes)
      LA163.019.002.wav (369991810 bytes)

    • Item number: LA163.045
    • Date: 27 May 1986
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.045.001.wav was formerly segment number 052_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  Discussion in English.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of Pomo culture, LA 163.045, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19006
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.045.001.wav (120508546 bytes)

    • Item number: LA163.017
    • Date: 27 Jul 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.017.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  Discussion in English.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of a family on the Rancheria and other memories, LA 163.017, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18978
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.017.001.wav (63062146 bytes)

    • Item number: LA163.029
    • Date: 10 May 1985
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.029.001.wav was formerly segment number 033_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English only.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of a healing, LA 163.029, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18990
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.029.001.wav (245993602 bytes)

    • Item number: LA163.040
    • Date: 23 May 1986 to 28 May 1986
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.040.001.wav was formerly segment number 046_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  Discussion in English.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of dialect differences within Pomo, LA 163.040, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19001
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.040.001.wav (89677954 bytes)

    • Item number: LA163.008
    • Date: 25 Jun 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.008.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses for most.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basket vocabulary from pp. 20-31, LA 163.008, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18969
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.008.001.wav (434933890 bytes)

    • Item number: LA163.002
    • Date: 19 Jun 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color terms, LA 163.002, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18963
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.002.001.wav (25215106 bytes)

    • Item number: LA163.003
    • Date: 19 Jun 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of directions, LA 163.003, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18964
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.003.001.wav (26185858 bytes)

    • Item number: LA163.018
    • Date: 27 Jul 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.018.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  No English glosses for most.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 163.018, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18979
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.018.001.wav (65716354 bytes)

    • Item number: LA163.026
    • Date: 09 May 1985
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.026.001.wav was formerly segment number 029_1. Digital asset LA163.026.002.wav was formerly segment number 030_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 163.026, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18987
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.026.001.wav (286802050 bytes)
      LA163.026.002.wav (255688834 bytes)

    • Item number: LA163.031
    • Date: 04 Jun 1985
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.031.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 163.031, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18992
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.031.001.wav (259448962 bytes)

    • Item number: LA163.006
    • Date: 19 Jun 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.006.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes a few plants and animals. Then sentences., LA 163.006, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18967
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.006.001.wav (140157058 bytes)

    • Item number: LA163.032
    • Date: 04 Jun 1985
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.032.001.wav was formerly segment number 036_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes household tasks and questions., LA 163.032, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18993
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.032.001.wav (274120834 bytes)

    • Item number: LA163.027
    • Date: 10 May 1985
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.027.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes many sentences., LA 163.027, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18988
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.027.001.wav (514805890 bytes)

    • Item number: LA163.016
    • Date: 27 Jul 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.016.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses for most.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of sentences, LA 163.016, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18977
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.016.001.wav (321773698 bytes)

    • Item number: LA163.005
    • Date: 19 Jun 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.005.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of sentences relating to being sick, LA 163.005, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18966
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.005.001.wav (98242690 bytes)

    • Item number: LA163.022
    • Date: 06 Aug 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant), Florence Payoli (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.022.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  Discussion in Central Pomo and English. English glosses for some.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and discussion about them, LA 163.022, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18983
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.022.001.wav (88903810 bytes)

    • Item number: LA163.049
    • Date: 04 Jun 1986
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.049.001.wav was formerly segment number 056_1. Digital asset LA163.049.002.wav was formerly segment number 058_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases, LA 163.049, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19010
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.049.001.wav (319955074 bytes)
      LA163.049.002.wav (256856194 bytes)

    • Item number: LA163.004
    • Date: 19 Jun 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.004.001.wav was formerly segment number 004_1. Digital asset LA163.004.002.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words demonstrating the sounds of the language, LA 163.004, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18965
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.004.001.wav (210407554 bytes)
      LA163.004.002.wav (97566850 bytes)

    • Item number: LA163.023
    • Date: 06 Aug 1984
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Frances Jack (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA163.023.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Place: Hopland
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Recitation of sentences, LA 163.023, in "The Marianne Mithun collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18984
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA163.023.001.wav (46915714 bytes)