You searched for:

1 - 2 of 2 results

1 - 22 of 22 results

    • Item number: 24-1796
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: ded ninsan neidyit, etc." Keeling catalog note: "This item translated in Goddard (1914b:307)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinder 14-1332. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: A Deer Medicine, 24-1796, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14176
    • Item number: 24-1797
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: yinukaninsannonadin, etc." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1914b:307-308)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinders 14-1333 and 14-1334. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: A Medicine Formula (Raven's Deer Medicine), 24-1797, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14177
    • Item number: 24-1809
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: kotctcimmittadin tcittel tcwen minnin milledillu." Keeling catalog note: "This song accompanies Text #2 in Goddard (1905)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side B. Original cylinder 14-1349a. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Deer's Song, 24-1809, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14189
    • Item number: 24-1798
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: Naslindin mitta, etc." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1914b:305-306)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinder 14-1335. 135 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Formula of Deer Medicine (Naslindin Young Man), 24-1798, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14178
    • Item number: 24-1795
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning with 'yidetuwinyai cexoltc widin, etc.'" Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1914b:298-299)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinders 14-1329 through 14-1331. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Formula of Love Medicine, 24-1795, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14175
    • Item number: 24-1804
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: yidakatononadin tcitteltcwen, etc." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1905, Text #13)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinder 14-1345. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Formula of a Deer Medicine, 24-1804, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14184
    • Item number: 24-1799
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: tcitteltcwen ninsan dimmentcimme, etc." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1914b:307-308)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinder 14-1336. 125 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Formula of a Medicine (Black Wolf's Deer Medicine), 24-1799, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14179
    • Item number: 24-1801
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: mukkanaduwuladin yidat, etc." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1914b:297)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinders 14-1339 and 14-1340. 145 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Formula of a Medicine (from Yumantuwinyai), 24-1801, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14181
    • Item number: 24-1803
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: yinukaninsannonadin natelslittcwen." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1905, Text #12)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinders 14-1343 and 14-1344. 140 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Formula of a Money Medicine, 24-1803, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14183
    • Item number: 24-1802
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: Kinnaxontadin tcitteltcwen, etc." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1914b:310-311)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinders 14-1341 and 14-1342. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Formula of a Money Medicine (Kinnaxontadin Illegitimate Man), 24-1802, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14182
    • Item number: 24-1800
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "tcitteltcwen kesettcidin, etc." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1914b:309-310)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinders 14-1337 and 14-1338. 135 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Formula of a Money Medicine (The Scabby Boy), 24-1800, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14180
    • Item number: 24-1808
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "Commemorates the falling of the longest dentalium into the fish trap." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side B. Original cylinder 14-1348b. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Money Medicine Song, 24-1808, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14188
    • Item number: 24-1805
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "Water running over the dentalia fish dam sounds like this song." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1905, Text #9)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinder 14-1346. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Money Medicine Song (kinnaxontadin), 24-1805, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14185
    • Item number: 24-1810
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum catalog note: "Beginning: yimantu winyai xotin tciltcwen." Keeling catalog note: "This song accompanies Text #3 in Goddard (1905)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side B. Original cylinder 14-1349b. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Song Used with Formula for Love Medicine, 24-1810, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14190
    • Item number: 24-1806
    • Date: 1908
    • Contributors: Pliny Earle Goddard (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Song of the Seven Stars. Museum catalog note: "Beginning: xostanliltilcdatcintcitteindel, etc." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side B. Original cylinder 14-1347. 150 speed.
    • Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: War Dance (?), 24-1806, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14186
    • Item number: Kroeber.t001.011
    • Date: [undated]
    • Contributors: Dan Hill (consultant), A.L. Kroeber (researcher), Tom Hill (consultant)
    • Language: Chilula
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 reel tape
    • Description: Reel tape (numbered L-14) copy of original wax cylinders (Nos. 1335, 1336A, 1336B, and 1345).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Chilula field recordings], Kroeber.t001.011, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1379
    • Item number: 24-100
    • Date: 1957 November
    • Contributors: A.L. Kroeber (compiler), Tom Hill (consultant), James B. Hatch (compiler)
    • Language: Chilula
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Reel duplicate of original cylinder recordings of spoken narratives in Chilula. Part of a series (24-87 through 24-103) prepared by James B. Hatch and Alfred L. Kroeber in November, 1957 for use in linguistics classes or in research. Museum catalog includes note "Performed by Tom and Dan Hill," but original recordings from Keeling Series 31 list only Tom Hill as performer. See item 24-87 for more information.
    • Collection: Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: [Chilula narratives], 24-100, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11763

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.