You searched for:

1 - 4 of 4 results

    • Collection number: LA56
    • Primary contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Dates: 1972-1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; Reminiscences. Some in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings, LA 56, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10061

1 - 25 of 145 results

    • Item number: LA56.007
    • Date: 08 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.007.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 4:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Yuki tradition, such as feather basket making, LA 56.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16746
    • Item number: Oswalt.006.005
    • Date: [1981 October]
    • Contributors: Martha Anderson (participant), Robert L. Oswalt (participant), Arthur Anderson (participant), Sidney Parrish (participant), James M. Kari (participant), Oswalt family (donor), Peter Kalifornsky (participant), Essie Parrish (participant)
    • Languages: [unknown]
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Places: Stewart's Point Kashaya Reservation; Point Arena
    • Description: Reprinted photographs, with negatives.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.006.005.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.006.005.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.006.005-image_metadata.txt.)
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Photographs of Oswalt's consultants], Oswalt.006.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28913TH
    • Item number: Oswalt.001.067
    • Date: 1980 April
    • Contributors: Robert L. Oswalt (researcher), Arthur Anderson (consultant), Oswalt family (donor), Bill Frank (consultant)
    • Language: Northern Yukian
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder, 1 notebook
    • Description: Vocabulary, morphology, and sentences.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.001.067.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.001.067.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.001.067-image_metadata.txt.)
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Yuki field notebook], Oswalt.001.067, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25H7D71
    • Item number: Sawyer.092
    • Date: undated
    • Contributors: Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 5 boxes
    • Description: File slips with Yuki vocabulary and short example sentences.
    • Collection: Jesse O. Sawyer Papers on Yukian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Yuki vocabulary], Sawyer.092, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1664
    • Item number: Sawyer.090
    • Date: undated
    • Contributors: Arthur Anderson (consultant), Minnie Fulwider (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 4 boxes
    • Description: File slips with Wappo vocabulary, arranged alphabetically by English gloss (3 boxes) and phonemically (1 box).
    • Collection: Jesse O. Sawyer Papers on Yukian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Yuki vocabulary], Sawyer.090, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1662
    • Item number: LA56.108
    • Date: 07 Dec 1974
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.108.001.wav was formerly segment number 106_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 48:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story about Indian land, followed by conjugations comparative, LA 56.108, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16847
    • Item number: LA56.013
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.013.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 7:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story about Yuki's encounter with the whiteman in Sacramento Valley, LA 56.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16752
    • Item number: LA56.021
    • Date: 04 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.021.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 10:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story about gambling, followed by sentences related to singing, LA 56.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16760
    • Item number: LA56.012
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.012.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 6:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story about indians' encounter with whitemen, LA 56.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16751
    • Item number: LA56.106
    • Date: 01 Jun 1974
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.106.001.wav was formerly segment number 104_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 47:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story about reservation, issues between the federal government, a story in Yuki, LA 56.106, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16845
    • Item number: LA56.052
    • Date: 23 Dec 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.052.001.wav was formerly segment number 051_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 23:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story of Yuki identity, feeling dn conjucation of "do", LA 56.052, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16791
    • Item number: LA56.053
    • Date: 23 Dec 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.053.001.wav was formerly segment number 052_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 23:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story of a woman, followed by words related to animal, LA 56.053, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16792
    • Item number: LA56.066
    • Date: 10 Feb 1973
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.066.001.wav was formerly segment number 065_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 30:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story of between Indian and the Unite States, LA 56.066, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16805
    • Item number: LA56.074
    • Date: 24 Mar 1973
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.074.001.wav was formerly segment number 073_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 33:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story of conflict between tribes, health, prepositions, house, LA 56.074, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16813
    • Item number: LA56.082
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.082.001.wav was formerly segment number 081_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 37:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: adjective about time, LA 56.082, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16821
    • Item number: LA56.069
    • Date: 03 Mar 1973
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.069.001.wav was formerly segment number 068_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 31:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: adjectives such as easy, often, seldom, sweets, tool, weather, LA 56.069, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16808
    • Item number: LA56.109
    • Date: 02 Jun 1974
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.109.001.wav was formerly segment number 107_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 49:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: adjectives, words related to chewing, such as gum and tabacco, LA 56.109, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16848
    • Item number: LA56.037
    • Date: 24 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.037.001.wav was formerly segment number 036_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 16:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: agricultural tools, kinship, LA 56.037, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16776
    • Item number: LA56.010
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.010.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 6:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: amount such as "half a sack of," kinship and other, LA 56.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16749
    • Item number: LA56.008
    • Date: 08 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.008.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 5:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: animals, furniture, name, with a story of building a church, LA 56.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16747
    • Item number: LA56.015
    • Date: 28 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.015.001.wav was formerly segment number 016_2.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 7:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: animals, kinship, LA 56.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16754
    • Item number: LA56.114
    • Date: 25 Aug 1974
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.114.001.wav was formerly segment number 112_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 51:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: basket, possessives, LA 56.114, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16853
    • Item number: LA56.056
    • Date: 27 Jan 1973
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.056.001.wav was formerly segment number 055_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 25:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: bird, color, face paint, tattoo, LA 56.056, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16795
    • Item number: LA56.060
    • Date: 27 Jan 1973
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.060.001.wav was formerly segment number 059_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 27:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: clock, bell, time, LA 56.060, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16799

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.