You searched for:

1 - 3 of 3 results

    • Collection number: Carlson
    • Primary contributors: Manoel Viera de Sousa (consultant), Pedro Viera de Sousa (consultant), Luis Espirito Santo (consultant), Harvey Carlson (researcher), Getulio Viera de Sousa (consultant)
    • Additional contributors: William F. Weigel (researcher), David A. Peterson (researcher), Larry Hyman (researcher), Pam Morgan (researcher), Julio Cezar Melatti (researcher), Anita Liang (researcher), William Bontkes (researcher), Harvey Carlson (author), Julião Machado (consultant), Laura Buszard-Welcher (researcher), José Ramos (consultant), Leanne Hinton (researcher, compiler), Marvin Kramer (researcher)
    • Languages: Kwaza (xwa), Aikana (tba)
    • Dates: 1984-1992
    • Extent: 1.08 linear feet (2 boxes and 1 binder)
    • Historical information: Harvey Carlson (d. March 10, 1994) received a bachelor's degree with a major in linguistics from the University of California, Berkeley. He was an audio technician in the university's Language Lab (now the Berkeley Language Center). While a student, he was awarded a President's Undergraduate Fellowship to support fieldwork on the Aikana language in the state of Rondonia, Brazil from April-June of 1984. After graduation, Carlson left the field of linguistics to pursue a career as an environmentalist.
    • Scope and content: The Papers document Carlson's field research on Aikana in Rondonia, Brazil form April-June of 1984. The collection includes his original Aikana field notebooks and photographs and a small amount of material for the Kwaza language. Carlson's main linguistic consultants were Manoel Viera de Sousa, Pedro Viera de Sousa, Getulio Viera de Sousa, and Luis Espirito Santo (Aikana) and Joséamos (Kwaza). Also included are materials developed for a field methods course held at the University of California, Berkeley in 1992 based on Carlson's field data.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Harvey Carlson Papers on the Aikana Language, SCL Carlson, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MK69TR
    • Associated materials: 
    • Collection number: LA184
    • Primary contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Dates: 1992
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; reminiscences. Some English glosses and English translations provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings, LA 184, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10114

1 - 25 of 45 results

    • Item number: LA184.016
    • Date: 24 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.016.001.wav was formerly segment number 016_1. Digital asset LA184.016.002.wav was formerly segment number 016_2.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 8:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Arapaho names and meanings, followed by miscellaneous phrases, such as greetings, LA 184.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20689
    • Item number: LA184.020
    • Date: 30 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 10:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sitting Bull stories and other, LA 184.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20693
    • Item number: Carlson.001.008
    • Date: 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), David A. Peterson (researcher), Pam Morgan (researcher), Anita Liang (researcher), Laura Buszard-Welcher (researcher), Marvin Kramer (researcher), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Aikana (tba)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 binder
    • Description: Class notes, draft grammatical analyses, presentations and modules from Linguistics 275, taught by Leanne Hinton in Fall 1992.
    • Collection: Harvey Carlson Papers on the Aikana Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Preparatory materials for Aikana grammatical sketches], Carlson.001.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/276
    • Item number: Weigel.001
    • Date: undated
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Jane Flippo (consultant)
    • Language: Yawelmani
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder, 33 pp.
    • Description: Undated photocopy of field notebook, original dated 1996. Recorded at Tule River Reservation.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Yawelmani field notes], Weigel.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1990
    • Item number: LA184.018
    • Date: 26 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 9:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: adjectives, comparison, demonstratives, adverbs; adjectives, comparative, equiative, suparative, adjectival verbs; demonstractives, LA 184.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20691
    • Item number: LA184.019
    • Date: 26 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 9:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: adverbs and other, LA 184.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20692
    • Item number: LA184.003
    • Date: 15 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.003.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: animal names and other nouns, LA 184.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20676
    • Item number: LA184.036
    • Date: 14 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.036.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 21:3. Glosses in English. Collector's comments "Negative verb forms, Negatives-conjunct negatives, etc."
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: antonyms, with conjugations, LA 184.036, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20709
    • Item number: LA184.015
    • Date: 24 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.015.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 7:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: basic causative, equivalant and raising, LA 184.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20688
    • Item number: LA184.006
    • Date: 16 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.006.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: body parts, general nouns and numbers, LA 184.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20679
    • Item number: LA184.005
    • Date: 16 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: colors, antonyms and other, LA 184.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20678
    • Item number: LA184.017
    • Date: 24 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 8:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conjugations of verbs and miscellenous words, LA 184.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20690
    • Item number: LA184.009
    • Date: 19 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.009.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 4:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conjugations, such as progressives, past and future tense and other, LA 184.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20682
    • Item number: LA184.030
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.030.001.wav was formerly segment number 029_1. Digital asset LA184.030.002.wav was formerly segment number 029_2. Digital asset LA184.030.003.wav was formerly segment number 029_3.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 15:1. Glosses in English. Collector's comment about conjugation, "conjugation of taa2awat."
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: copular sentences, locatives, full conjunct, conjugation, comparative, superlative, correlative, comparative, with information of Arapaho culture, LA 184.030, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20703
    • Item number: LA184.025
    • Date: 02 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.025.001.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA184.025.002.wav was formerly segment number 024_2.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 12:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: direct vs indirect questions; conjugation of verbs, progressives and other, LA 184.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20698
    • Item number: LA184.007
    • Date: 17 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.007.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 3:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: kinship, LA 184.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20680
    • Item number: LA184.010
    • Date: 19 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.010.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 4:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous phrases, LA 184.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20683
    • Item number: LA184.002
    • Date: 06 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.002.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 14:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous phrases, including usage of reflexives, LA 184.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20675
    • Item number: LA184.033
    • Date: 10 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.033.001.wav was formerly segment number 031_2. Digital asset LA184.033.002.wav was formerly segment number 032_1. Digital asset LA184.033.003.wav was formerly segment number 032_2.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 18:2. Glosses in English. Collector's comment: "Basic vocabulary H-P 'head'-'play'." Word list based on Bernard Conrie "Questionare."
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words, LA 184.033, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20706
    • Item number: LA184.031
    • Date: 16 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.031.001.wav was formerly segment number 030_1. Digital asset LA184.031.002.wav was formerly segment number 030_2. Digital asset LA184.031.003.wav was formerly segment number 030_3.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 16:1. Glosses in English. Collector's comment: "Basic vocabulary A-H 'all'-'hand'." Word list based on Bernard Conrie "Questionare."
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words, LA 184.031, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20704
    • Item number: LA184.032
    • Date: 10 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.032.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 18:1. Glosses in English. Collector's comment: "Basic vocabulary H-P 'head'-'play'." Word list based on Bernard Conrie "Questionare."
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words, LA 184.032, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20705
    • Item number: LA184.034
    • Date: 17 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.034.001.wav was formerly segment number 033_1. Digital asset LA184.034.002.wav was formerly segment number 033_2. Digital asset LA184.034.003.wav was formerly segment number 033_3.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 20:1. Glosses in English. Collector's comment: "Basic vocabulary S-Z." Word list based on Bernard Conrie "Questionare."
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words, LA 184.034, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20707
    • Item number: LA184.021
    • Date: 30 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.021.001.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA184.021.002.wav was formerly segment number 021_2.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 10:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words and phrases, LA 184.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20694