You searched for:

1 - 7 of 7 results

    • Collection number: LA66
    • Primary contributors: George Kamau (consultant), William Shipley (researcher, donor)
    • Language: Kikuyu (kik)
    • Dates: Spring 1962, Spring 1963
    • Extent: 2 5-inch reel tapes
    • Historical information: Recorded in the context of Linguistics 220B "Linguistics Laboratory," the graduate field methods course in the Berkeley linguistics department, in spring 1962 (reel 1) and spring 1963 (reel 2), with W.F. Shipley as instructor. Consultant George Kamau came to Berkeley following the first airlift sponsored by the African American Student Foundation (AASF) that brought 81 young people from East Africa to the US for university education in 1959. Male and female consultants in 1963 are unidentified. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Scope and content: Sound recordings of lexical elicitation
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: George Kamau and William Shipley. The William F. Shipley Collection of Kikuyu Sound Recordings, LA 66, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10135
    • Collection number: LA34
    • Primary contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Languages: Kiowa (kio), Comanche (com)
    • Dates: 1955
    • Extent: 1 7-inch reel tape
    • Historical information: Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Scope and content: Sound recordings of songs and lexical elicitation
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Puhaw and William Shipley. The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings, LA 34, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10134
    • Collection number: LA63
    • Primary contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Additional contributors: Moses Puhaw (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Dates: 1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Nam and William Shipley. The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings, LA 63, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10131
    • Collection number: LA30
    • Primary contributors: Maym Gallagher (consultant), Lena T. Benner (consultant), William Shipley (researcher)
    • Additional contributors: Mr. Gallagher (consultant), George Peconom (consultant), unidentified child (consultant), Leone Morales (consultant), Roxie Peconom (consultant), Dan Williams (consultant), Marvin Benner (consultant)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Dates: 1955-1957
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; Shaman performances; conversation (English, Maidu, some in Konkow); reminiscences, unidentified material. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Lena T. Benner, Maym Gallagher, and William Shipley. The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings, LA 30, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10132
    • Collection number: LA33
    • Primary contributors: Francisco Tapia (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Purepecha (tsz)
    • Dates: 1960
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data. Glosses provided in Spanish.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Francisco Tapia and William Shipley. The William F. Shipley collection of Tarasco sound recordings, LA 33, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10133

1 - 25 of 95 results

    • Item number: LA30.036
    • Contributors: Maym Gallagher (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.036.001.wav was formerly segment number 040_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Description: , 5:1, and 5:2. Autobiography in Maidu.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Maym Gallagher and William Shipley. Autobiographical account of Maym Gallagher, LA 30.036, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18151
    • Item number: LA34.001
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Puhaw and William Shipley. Beaver Medicine Song with explanation, LA 34.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17994
    • Item number: LA34.006
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.006.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Puhaw and William Shipley. Buffalo Medicine Song, LA 34.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17999
    • Item number: LA63.011
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: in Kiowa series LA 034. Song first in Kiowa, then in Comanche.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Puhaw and William Shipley. Christian Song, LA 63.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17638
    • Item number: LA34.008
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.008.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: Song first in Kiowa, then in Comanche
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Puhaw and William Shipley. Christian Song, LA 34.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18001
    • Item number: LA63.010
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: in Kiowa series LA 034. English glosses for some. Explantion in English.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Puhaw and William Shipley. Christian Song with explanation, LA 63.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17637
    • Item number: LA34.007
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.007.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses for some. Explanation in English.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Puhaw and William Shipley. Comanche Christian Song with explanation, LA 34.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18000
    • Item number: LA33.008
    • Contributors: Francisco Tapia (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Purepecha (tsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA33.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Pátzcuaro, Michoacán, Mexico
    • Description:  Conversation in Spanish.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Tarasco sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William Shipley and Francisco Tapia. Conversation about the possibility of Tapia singing a traditional Tarasco song, LA 33.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15709
    • Item number: LA30.038
    • Contributors: Dan Williams (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.038.001.wav was formerly segment number 042_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Description:  Description in Maidu.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William Shipley and Dan Williams. Description of Heaven, LA 30.038, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18153
    • Item number: LA63.009
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  Description in Comanche. No English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Nam and William Shipley. Description of a prayer, LA 63.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17636
    • Item number: LA30.039
    • Contributors: Maym Gallagher (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.039.001.wav was formerly segment number 044_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Description:  Description in Maidu.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Maym Gallagher and William Shipley. Description of, "how to bake acorn bread", LA 30.039, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18154
    • Item number: LA30.020
    • Contributors: Mr. Gallagher (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.020.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mr. Gallagher and William Shipley. Doctor song, LA 30.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18135
    • Item number: LA30.004
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Description:  Discussion in English. English glosses for some.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Lena T. Benner and William Shipley. Earthquake song with discussion, LA 30.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18119
    • Item number: LA30.022
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.022.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Description:  Explanation in English. English glosses for some.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Lena T. Benner and William Shipley. Earthquake song with explanation, LA 30.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18137
    • Item number: LA33.006
    • Contributors: Francisco Tapia (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Purepecha (tsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA33.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Pátzcuaro, Michoacán, Mexico
    • Description:  Spanish glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Tarasco sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William Shipley and Francisco Tapia. Elicitation of basic vocabulary, including foodstuffs and houses, LA 33.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15707
    • Item number: LA30.032
    • Contributors: Maym Gallagher (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.032.001.wav was formerly segment number 036_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Maym Gallagher and William Shipley. Elicitation of phrases, i.e., "I am eating deer meat," "that woman sleeps in the forest," etc., LA 30.032, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18147
    • Item number: LA33.003
    • Contributors: Francisco Tapia (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Purepecha (tsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA33.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Pátzcuaro, Michoacán, Mexico
    • Description:  Spanish glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Tarasco sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William Shipley and Francisco Tapia. Elicitation of words regarding nature. Includes a few phrases., LA 33.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15704
    • Item number: LA30.037
    • Contributors: Maym Gallagher (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.037.001.wav was formerly segment number 041_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Maym Gallagher and William Shipley. Elicited sentences such as, "I sing a song," and "I gave him a basket.", LA 30.037, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18152
    • Item number: LA63.005
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Nam and William Shipley. Elicited simple sentences (i.e., "He was sitting there."), LA 63.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17632
    • Item number: LA30.043
    • Contributors: George Peconom (consultant), Maym Gallagher (consultant), Leone Morales (consultant), Roxie Peconom (consultant), Dan Williams (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.043.001.wav was formerly segment number 048_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Description:  Conversation in Maidu.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Maym Gallagher, Leone Morales, George Peconom, Roxie Peconom, William Shipley, and Dan Williams. Five-way conversation between Maidu consultants, LA 30.043, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18158
    • Item number: LA34.010
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Puhaw and William Shipley. Forty-fifth Thunderbird Song, LA 34.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18003
    • Item number: LA30.019
    • Contributors: Mr. Gallagher (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.019.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mr. Gallagher and William Shipley. Frog song, LA 30.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18134
    • Item number: LA30.021
    • Contributors: Mr. Gallagher (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.021.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Paynes Creek
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mr. Gallagher and William Shipley. Gambling song, LA 30.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18136