You searched for:

1 - 3 of 3 results

    • Collection number: 2015-02
    • Primary contributors: Ditri Daza (consultant), Laura Runi (consultant), Robert Aronowitz (researcher), Karen Beeman (researcher), Leanne Hinton (researcher, donor), Tom Larsen (researcher), Margarida Salomao (researcher), Mark Seligman (researcher), David Leedom Shaul (researcher)
    • Languages: Quechua, Ayacucho (quy), South Bolivian Quechua (quh)
    • Dates: January to March 1979
    • Extent: 11 5" reels; 1 cassette
    • Historical information: These recordings were produced by students of the field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between January and March 1979. The course, taught by Professor Leanne Hinton, first began with a speaker of Ayacucho Quechua, Laura Runi (2015-02.001), but transitioned to a speaker of Cochabamba Quechua, Ditri Daza (all remaining file bundles excepting 2015-02.009). All other listed contributors were students in the class.
    • Scope and content: This collection consists of 12 digitized audio recordings focusing largely on the recitation of basic words and phrases, as well as some more complex sentences. It also includes dialogic and poetic texts.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ditri Daza, Laura Runi, Robert Aronowitz, Karen Beeman, Leanne Hinton, Tom Larsen, Margarida Salomao, Mark Seligman, and David Leedom Shaul. Berkeley Field Methods: Quechua Sound Recordings, 2015-02, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CZ354M.
    • Associated materials: See Hinton.004 for associated notebook.
    • Collection number: LA155
    • Primary contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Dates: 1983 February
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data. Some English glosses provided; discussion and explanations in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Dugan Hanson and David Leedom Shaul. The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings, LA 155, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10039.

1 - 25 of 30 results

    • Item number: Shaul.001
    • Date: undated
    • Contributor: David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Shoshone (shh)
    • Extent: 1 folder, 270 pp.
    • Description: Undated photocopy of a typed dictionary based on 19th century sources, original dated 1976 April 11 and 1978. Research conducted 1967-1973.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: An English-Shoshone dictionary of nineteenth century sources, Shaul.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1692.
    • Item number: LA155.005
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  Discussion in English.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Discussion of the dances of other tribes, LA 155.005, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19173.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.005.001.wav (60162178 bytes)

    • Item number: LA155.012
    • Date: 17 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives, LA 155.012, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19180.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.012.001.wav (52039810 bytes)

    • Item number: LA155.008
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of animals and birds, LA 155.008, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19176.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.008.001.wav (189517954 bytes)

    • Item number: LA155.003
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of body parts and bodily functions, LA 155.003, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19171.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.003.001.wav (478802050 bytes)

    • Item number: LA155.004
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of color terms, LA 155.004, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19172.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.004.001.wav (43081858 bytes)

    • Item number: LA155.007
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of directionals, LA 155.007, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19175.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.007.001.wav (28569730 bytes)

    • Item number: LA155.020
    • Date: 24 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.020.001.wav was formerly segment number 019_1. Digital asset LA155.020.002.wav was formerly segment number 020_1. Digital asset LA155.020.003.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA155.020.004.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 155.020, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19188.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.020.001.wav (369893506 bytes)
    LA155.020.002.wav (411107458 bytes)
    LA155.020.003.wav (394334338 bytes)
    LA155.020.004.wav (466747522 bytes)

    • Item number: LA155.021
    • Date: 25 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.021.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'cough', 'ash', and 'dragonfly'., LA 155.021, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19189.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.021.001.wav (411365506 bytes)

    • Item number: LA155.022
    • Date: 25 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.022.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'dust', 'father', and 'gopher'., LA 155.022, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19190.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.022.001.wav (411512962 bytes)

    • Item number: LA155.024
    • Date: 25 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.024.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'lazy', 'marrow', and 'moth'., LA 155.024, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19192.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.024.001.wav (396472450 bytes)

    • Item number: LA155.025
    • Date: 26 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.025.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'necklace', 'pelvis', and 'peak'., LA 155.025, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19193.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.025.001.wav (406401154 bytes)

    • Item number: LA155.026
    • Date: 26 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.026.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'road runner' and 'sinew'., LA 155.026, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19194.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.026.001.wav (456327298 bytes)

    • Item number: LA155.023
    • Date: 25 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.023.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'snow' and 'house fly'., LA 155.023, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19191.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.023.001.wav (443117698 bytes)

    • Item number: LA155.027
    • Date: 26 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.027.001.wav was formerly segment number 029_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'spring', 'tibia', and 'twins'., LA 155.027, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19195.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.027.001.wav (459288706 bytes)

    • Item number: LA155.028
    • Date: 26 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.028.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'village' and 'woodpecker'., LA 155.028, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19196.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.028.001.wav (298623106 bytes)

    • Item number: LA155.014
    • Date: 17 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes names for different ethnicities and tribes, 'yes', 'no', and more verbs., LA 155.014, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19182.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.014.001.wav (46030978 bytes)

    • Item number: LA155.015
    • Date: 17 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes words for clothing, household items, and tools., LA 155.015, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19183.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.015.001.wav (61378690 bytes)

    • Item number: LA155.016
    • Date: 17 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes words for foods, animals, body parts, and other vocabulary., LA 155.016, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19184.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.016.001.wav (171712642 bytes)

    • Item number: LA155.006
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms, more color terms, and directions, LA 155.006, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19174.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.006.001.wav (293806210 bytes)

    • Item number: LA155.001
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 155.001, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19169.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.001.001.wav (30941314 bytes)

    • Item number: LA155.002
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of people and family terms. Some nouns are possessives. Also, discussion in English about forgetting language with the elicitation., LA 155.002, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19170.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.002.001.wav (313024642 bytes)

    • Item number: LA155.009
    • Date: 15 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of plants and trees, LA 155.009, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19177.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.009.001.wav (79822978 bytes)

    • Item number: LA155.019
    • Date: 24 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.019.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of sentences, LA 155.019, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19187.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.019.001.wav (79184002 bytes)

    • Item number: LA155.013
    • Date: 17 Feb 1983
    • Contributors: Dugan Hanson (consultant), David Leedom Shaul (researcher)
    • Language: Panamint (par)
    • Catalog history: Digital asset LA155.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Ridgecrest
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of verbs, LA 155.013, in "The David L. Shaul collection of Panamint sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19181.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA155.013.001.wav (183914626 bytes)