You searched for:

1 - 5 of 5 results

    • Collection number: Halpern
    • Primary contributors: Jenny Pike (consultant), Nancy McCoy (consultant), John Kelsey (consultant), Mack Williams (consultant), Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher), Santiago McDaniel (consultant), Clifford Salvador (consultant), Esther Ward (consultant), George Patch (consultant), Edna Campbell (consultant), Grant Jake (consultant), Annie Burke (consultant), Joe Augustine (consultant), Steve Parrish (consultant)
    • Additional contributors: M.E.S. (consultant), Harry Wilsey (speaker), Lowe Anderson (consultant), Robert L. Oswalt (compiler), Mary James (speaker, consultant), Oscar McDaniel (consultant), A.T. (consultant), G.A. (consultant), Thomas Leon (speaker, consultant), Katherine Halpern (researcher), R. Jackson (consultant), Daisy Lowell Lorenzo (consultant), Julius Moshinsky (researcher), George Patch (speaker), Gretchen S. Hillard (donor), Julia Pinola Marrufo (consultant), E.S. (consultant)
    • Languages: Southeastern Pomo (pom), Yuma (yum), Northeastern Pomo (pef), Kashaya (kju), Hill Patwin, Northern Pomo (pej), Pomo, Central Pomo (poo), Eastern Pomo (peb), Wintu (wnw), Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1936-1984, bulk 1939-1940 and 1983-1984
    • Extent: 11.91 linear feet (24 boxes, 2 binders, and 1 envelope)
    • Historical information: As a graduate student in anthropology at the University of California, Berkeley and the University of Chicago, Abraham M. Halpern (1914-1985) conducted field research on Quechan (Yuma) (1935 and 1938) and Pomoan languages (1936 and 1939-1940). He was an instructor and professor of linguistics at the University of Chicago from 1941-1946, where he was awarded a Ph.D. in anthropology in 1947. Following the Second World War, Halpern embarked on a second career as a political scientist specializing in the East Asian region. He returned to the study of American Indian languages in 1977, working as a research associate in linguistics at the University of California, San Diego from 1977 until his death in 1985, during which period he conducted additional field research with speakers of Pomoan languages .
    • Scope and content: Most of the material in this collection documents Halpern's ethnographic and linguistic field research on Pomoan languages; also included are ethnographic and linguistic materials related to his work on Patwin and Quechan (Yuma). The Pomoan material includes original notebooks from field trips conducted in 1936, 1939-1940, and the early 1980s, plus derived materials such as vocabulary file slips, manuscript articles, text transcriptions, and geneologies. Halpern's language consultants included the following people: Steve Parrish, Jenny Pike, and Esther Ward (Central Pomo); Joe Augustine (Eastern Pomo); Mary James and Julia Marrufo (Kashaya); Santiago McDaniel (Northeastern Pomo); Lowe Anderson, Edna Campbell, Nancy McCoy, and Mack Williams (Northern Pomo); John Kelsey, Effie Kelsey, Thomas Leon, George Patch, and Clifford Salvador (Southeastern Pomo); Elsie Allen and Annie Burke (Southern Pomo); Daisy Lowell Lorenzo (Hill Patwin).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern Papers on Pomoan Languages, SCL Halpern, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WS8R5X
    • Associated materials: 
    • Collection number: Grekoff
    • Finding aid: Grekoff_finding_aid.pdf
    • Primary contributor: George Grekoff (researcher, donor)
    • Additional contributors: Helen Hunt (consultant), John Kelsey (consultant), Louise George (consultant), Abraham M. Halpern (author), Ronald Beaumont (author), Odelia Hunter (consultant), Julius Moshinsky (author), Grace McKibbin (singer), Hyacinth David (consultant), Effie Kelsey (consultant), Alice Shepherd (researcher), David Olmsted (author), Winifred David (consultant)
    • Languages: Salinan (sln), Tunica (tun), Southeastern Pomo (pom), Kwak'wala (kwk), Tewa, Yana (ynn), Karuk (kyh), Tewa (tew), Kiowa (kio), Pomo, Sechelt (sec), Yuman, Hupa, Southern Paiute, Shasta (sht), Hokan, Piro (pie), Chimariko (cid), Wintu (wnw), Skagit, Taos, Southern Pomo (peq), Biloxi (bll), Diegueño (dih), Nuu-chah-nulth (noo)
    • Dates: 1960s-1999
    • Extent: 34.21 linear feet (69 boxes and 1 envelope)
    • Historical information: George Grekoff (1923-1999) was a graduate student in linguistics at the University of California, Berkeley. Although he never completed a dissertation, he held a teaching position in linguistics and Russian at the University of Washington before pursuing a career outside the field of linguistics. However, he remained an avid scholar of Chimariko, and spent much of his spare time organizing the existing documentation of Chimariko.
    • Scope and content: The Papers document Grekoff's research on Chimariko and other indigenous languages of North America from the late 1950s until his death in 1999. There were no remaining speakers of Chimariko during Grekoff's lifetime, so the bulk of the collection consists of various notes and organizations of data collected by other linguists, especially John Peabody Harrington. This includes several boxes of vocabulary slips, preparatory notes for a grammar of Chimariko, and notes and unpublished articles on various other aspects of Chimariko language and culture. The collection also contains a small quantity of material on other indigenous languages of North America, including Grekoff's original field notes on Southeastern Pomo from 1957 and field notes on Nuu-chah-nulth, Skagit, and Kwak'wala from Grekoff's time at the University of Washington from 1962-1967, portions of which were collected as part of field methods courses taught by Grekoff. Grekoff's consultants were John and Effie Kelsey (SE Pomo), Odelia Hunter, Hyacinth David, and Winifred David (Nuu-chah-nulth), and Louise George (Kwak'wala).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: George Grekoff Papers on the Chimariko Language, SCL Grekoff, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NC5Z4H
    • Collection number: LA239
    • Primary contributors: John Kelsey (consultant), Harry Johnson (consultant), Albert Thomas (consultant), Jim Brown (consultant), Julius Moshinsky (donor, researcher)
    • Languages: Southeastern Pomo (pom), Pomo
    • Dates: 1960s
    • Extent: 4 reels
    • Historical information: These recordings were made as part of the research for Moshinsky's (1970) Berkeley PhD dissertation 'Southeastern Pomo Grammar'.
    • Scope and content: Eight WAV files digitized from four original reels; recordings include word lists, basic sentences, and narrative texts.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Julius Moshinsky Collection of Southeastern Pomo Sound Recordings, SCL LA 239, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VM499S
    • Associated materials: 

1 - 20 of 20 results

    • Item number: Haas.068.014
    • Date: May 1966
    • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Julius Moshinsky (author)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder (30 pp.)
    • Description: Typescript class paper by Julius Moshinsky.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Southeastern Pomo nominal morphology, Haas.068.014, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2640
    • Item number: LA239.003
    • Date: 1960s
    • Contributors: Albert Thomas (consultant), Jim Brown (consultant), Julius Moshinsky (researcher, donor)
    • Languages: Southeastern Pomo (pom), Pomo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Formerly WAV file '7M2055_001_1'
    • Description: 1) word list "#2" by Albert Thomas; 2) word list by Jim Brown
    • Collection: The Julius Moshinsky Collection of Southeastern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Word lists, LA 239.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2445JGZ
    • Item number: Grekoff.024.007
    • Date: [undated]
    • Contributors: Abraham M. Halpern (author), George Grekoff (donor), Julius Moshinsky (author)
    • Languages: Pomo, Southern Pomo (peq)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Photocopies and mimeographed copies of unpublished manuscripts related to Pomoan languages and Proto-Pomo. Includes J. Moshinsky's "Historical Pomo Phonology" (original dated April 1970), A. Halpern's "Memorandum on the Survey of Pomo Languages" (original dated October 2, 1940), a transcription of Halpern's lecture "The Reconstruction of Proto-Pomo" (deliverd May 3, 1962), and a Southern Pomo glossary.
    • Collection: George Grekoff Papers on the Chimariko Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Articles on Pomoan languages and Proto-Pomo], Grekoff.024.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2537
    • Item number: Moshinsky.002.001
    • Date: [undated]
    • Contributors: Clifford Salvador (consultant), Julius Moshinsky (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 binder
    • Description: Typed and handwritten copies of texts collected by Halpern with handwritten annotation; digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.002.001.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.002.001.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.002.001-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Halpern Southeastern Pomo texts], Moshinsky.002.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2M32SR9
    • Item number: Moshinsky.002.002
    • Date: [undated]
    • Contributors: Clifford Salvador (consultant), Julius Moshinsky (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 binder
    • Description: Typed and handwritten copies of texts collected by Halpern with handwritten annotation; digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.002.002.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.002.002.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.002.002-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Halpern Southeastern Pomo texts], Moshinsky.002.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GB221C
    • Item number: Vihman.026
    • Date: 1964, 1966, and undated
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Mary R. Haas (researcher), Eero Vihman (researcher), Julius Moshinsky (researcher)
    • Languages: Eastern Pomo (peb), Kashaya (kju), Southeastern Pomo (pom), Karuk (kyh)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Collection of materials on various Pomoan languages, plus a sketch grammar of Karok, most undated. Includes an Eastern Pomo text and vocabulary by S. McLendon, a Habenapo (Eastern) Pomo wordlist by M. Haas, a handout on Kashaya and SE Pomo morphophonemics by J. Moshinsky, and a handwritten and glossed Northern Pomo text.
    • Collection: Eero Vihman Papers on the Northern Pomo Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Miscellaneous materials on Pomoan languages], Vihman.026, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1921
    • Item number: Vihman.030.001
    • Date: 1970
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Robert L. Oswalt (researcher), Eero Vihman (researcher), Julius Moshinsky (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 binder
    • Description: Several papers and handouts the Conference on Hokan Languages, 1970: Vihman, "Accent in Northern Pomo"; McLendon, untitled manuscript on Proto-Pomo; Moshinsky, "Historical Pomo Phonology"; Oswalt, "Comparative verb morphology in Pomo".
    • Collection: Eero Vihman Papers on the Northern Pomo Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Papers from the 1970 Conference on Hokan Languages], Vihman.030.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1932
    • Item number: Moshinsky.001.001
    • Date: 1965 July 7-29
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Albert Thomas (consultant), Jim Brown (consultant), Grace Barnes (consultant), Julius Moshinsky (researcher), Effie Kelsey (consultant)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Contains vocabulary and sentences (numbered I); digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.001.001.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.001.001.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.001.001-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southeastern Pomo field notebook 1], Moshinsky.001.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H99356
    • Item number: Moshinsky.001.002
    • Date: 1965 July 30-August 26
    • Contributors: Albert Thomas (consultant), Jim Brown (consultant), Julius Moshinsky (researcher), Effie Kelsey (consultant), Josephine Wolfin (consultant)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Contains vocabulary and sentences (numbered II); digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.001.002.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.001.002.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.001.002-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southeastern Pomo field notebook 2], Moshinsky.001.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CJ8BFG
    • Item number: Moshinsky.001.003
    • Date: 1965 August 26-September 1
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Albert Thomas (consultant), Julius Moshinsky (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Contains vocabulary and sentences (numbered III); digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.001.003.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.001.003.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.001.003-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southeastern Pomo field notebook 3], Moshinsky.001.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27S7KQR
    • Item number: Moshinsky.001.004
    • Date: 1966 July 11-September 2
    • Contributors: Albert Thomas (consultant), Julius Moshinsky (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Description: Contains vocabulary and sentences (numbered IV); digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.001.004.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.001.004.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.001.004-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southeastern Pomo field notebook 4], Moshinsky.001.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2416V16
    • Item number: Moshinsky.001.005
    • Date: 1968 April 11-May 27
    • Contributors: Albert Thomas (consultant), Julius Moshinsky (researcher), Effie Kelsey (consultant)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Contains vocabulary and texts (numbered V); digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.001.005.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.001.005.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.001.005-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southeastern Pomo field notebook 5], Moshinsky.001.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20C4SQS
    • Item number: Moshinsky.001.006
    • Date: 1968 May 27-June 5
    • Contributor: Julius Moshinsky (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Description: Contains texts (numbered VI); digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.001.006.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.001.006.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.001.006-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southeastern Pomo field notebook 6], Moshinsky.001.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VM497W
    • Item number: Moshinsky.001.007
    • Date: [undated]
    • Contributor: Julius Moshinsky (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Description: Contains texts (numbered VII); digital scans in Moshinsky.003.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Moshinsky.001.007.pdf. The original full resolution scans are collected in Moshinsky.001.007.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Moshinsky.001.007-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southeastern Pomo field notebook 7], Moshinsky.001.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QV3JH5
    • Item number: Moshinsky.003
    • Date: 2006-08-14
    • Contributor: Julius Moshinsky (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 CD, 6 DVDs
    • Description: Scans of 7 field notebooks (Moshinsky001.001-007). CD contains PDFs and DVDs contain TIFFs.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southeastern Pomo field notebooks], Moshinsky.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2721