You searched for:

One result

    • Collection number: 2014-16
    • Primary contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ruth Ridley (speaker), Bertha Ulvi (speaker), Ethel Beck (speaker)
    • Language: Han (haa)
    • Dates: 2014-
    • Historical information: These materials were collected as part of ongoing fieldwork by UC Berkeley graduate student Jonathan Manker. File bundles are largely organized by the grammatical topic of a particular elicitation session, and contain the audio recordings of those sessions. Field notes are separated into a distinct bundle with references to all bundles that contain audio. File names consist of the language name, initials of language consultants, the date, and the number of the recording from that date.
    • Scope and content: Audio recordings and notes from fieldwork covering adverbial clauses and tense-aspect
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Hän Fieldwork Collection, SCL 2014-16, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2319SXV

1 - 5 of 5 results

    • Item number: 2014-16.010
    • Date: 15 Jul 2014
    • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
    • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Bertha Ulvi (speaker), Ethel Beck (speaker)
    • Language: Han (haa)
    • Availability: Online access
    • Place: Eagle Village, AK
    • Description: Conditionals; clauses in different aspect combinations; “If I hear music...dance,” “If I want moccasins,” “If I cook fish,” “If it’s snowing,” etc.; also clauses with “unless” (if and only if not X).
    • Collection: Hän Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conditionals, 2014-16.010, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21834JK
    • Item number: 2014-16.012
    • Date: 16 Jul 2014
    • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
    • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Bertha Ulvi (speaker)
    • Language: Han (haa)
    • Availability: Online access
    • Place: Eagle Village, AK
    • Description: More review and grammaticality judgments with Bertha, miscellaneous before leaving Eagle
    • Collection: Hän Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Final Review with Bertha Ulvi, 2014-16.012, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RR1W8P
    • Item number: 2014-16.009
    • Date: 15 Jul 2014
    • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
    • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Bertha Ulvi (speaker)
    • Language: Han (haa)
    • Availability: Online access
    • Place: Eagle Village, AK
    • Description: Han_BU_07152014_20: working with Bertha Ulvi; reviewing fry bread video from last year; ~37:00 we start reviewing the previous work her sisters Ruth and Ethel had done while she was away. Han_BU_07152014_21: Bertha reviews other sentences previously given by her sisters, making grammaticality judgments, etc. Han_BU_07152014_22: more grammaticality judgments of Ethel and Ruth’s sentences by Bertha. Han_BU_07152014_23: Bertha Ulvi makes more grammaticality judgments; review of imperfective aspect, purpose, simultaneous and temporal clauses.
    • Collection: Hän Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Review with Bertha Ulvi, 2014-16.009, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2513W7G
    • Item number: 2014-16.011
    • Date: 15 Jul 2014 to 16 Jul 2014
    • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
    • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Bertha Ulvi (speaker)
    • Language: Han (haa)
    • Availability: Online access
    • Place: Eagle Village, AK
    • Description: Han_BU_07152014_25: Bertha Ulvi storybuilder story #1. Han_BU_07152014_26: transcribing and translating story #1. Han_BU_07162014_27: Bertha Ulvi storybuilder story #2. Han_BU_07162014_28: transcribing and translating story #2; also reading over and reviewing Ethel and Ruth’s stories with Bertha.
    • Collection: Hän Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Storybuilder #1 & #2, 2014-16.011, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WH2N1V