You searched for:

One result

    • Collection number: 2014-11
    • Primary contributors: Mildred Child (consultant), Katie Sardinha (researcher), Ruby Dawson Cranmer (consultant), Violet Bracic (consultant)
    • Additional contributors: Krista Hunt (participant), Sara Child (participant), Julie Sardinha (participant), Patrick Littell (participant), Janet Child (participant)
    • Language: Kwak'wala (kwk)
    • Dates: 2014-2015
    • Scope and content: The materials document Katie Sardinha's fieldwork on Kwak'wala during the period of 2014-2015, working with various Kwakwaka'wakw elders to study a range of semantic and syntactic topics. The collection includes original audio recordings and transcriptions of the recordings. Each transcriptions also contain a list of vocabulary encountered in the elicitation session. Main topics covered include the linguistic expression of causation, unaccusativity, psych verbs, intensifiers, and short narratives.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Katie Sardinha's Kwak'wala Fieldwork Collection, SCL 2014-11, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K0727F

One result

    • Item number: 2014-11.005
    • Date: 04 Jul 2014
    • Contributors: Krista Hunt (participant), Katie Sardinha (researcher), Violet Bracic (consultant), Janet Child (participant)
    • Language: Kwak'wala (kwk)
    • Availability: Online access
    • Place: Fort Rupert
    • Description: Elicitation of various topics, including: verbs of saying; causal situations with the verbs 'to sneeze', 'to laugh', and 'to run'; ambiguity with 'almost'. Violet tells a short story, in Kwak'wala and English, about a time she traveled with some school children to Knight's Inlet, stopping off at Village Island. Also includes a short semi-elicited text about a woman named Betty, related to remembering.
    • Collection: Katie Sardinha's Kwak'wala Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kwak'wala elicitation on various topics, 2014-11.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22Z13GQ

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.