You searched for:

One result

    • Collection number: LA214
    • Additional contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor), Sarah Martin (consultant), Albert Geroux (researcher), Louis Marcus (consultant), Magdalena Nombre (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Dates: 1954, 1969-1972, 1977-1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings, LA 214, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10196

1 - 5 of 5 results

    • Item number: LA214.010
    • Date: 12 Dec 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher, donor), Louis Marcus (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.010.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Louis Marcus and Guy Tyler. Conversation about baseball and family, LA 214.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19630
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.010.001.wav (78852216 bytes)

    • Item number: LA214.008
    • Date: 12 Dec 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher, donor), Louis Marcus (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.008.001.wav was formerly segment number 004_2.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Louis Marcus and Guy Tyler. Elicitation of miscellaneous words and phrases including body parts and many animals, LA 214.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19628
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.008.001.wav (565308748 bytes)

    • Item number: LA214.007
    • Date: 12 Dec 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher, donor), Louis Marcus (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.007.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Louis Marcus and Guy Tyler. Elicitation of people terms and words for life stages, LA 214.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19627
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.007.001.wav (215052408 bytes)

    • Item number: LA214.009
    • Date: 12 Dec 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher, donor), Louis Marcus (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.009.001.wav was formerly segment number 004_3.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Louis Marcus and Guy Tyler. Elicitation of words and phrases especially related to agriculture, LA 214.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19629
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.009.001.wav (322544238 bytes)

    • Item number: LA214.011
    • Date: 12 Dec 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher, donor), Louis Marcus (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.011.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Louis Marcus and Guy Tyler. Elicitation of words and phrases such as "She is kin to me" and "I was raised in the country", LA 214.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19631
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.011.001.wav (122887740 bytes)