You searched for:

1 - 3 of 3 results

    • Collection number: LA122
    • Primary contributors: Harry Hoijer (researcher), Hoxie Simmons (consultant)
    • Language: Galice
    • Dates: 1956
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; untitled prayer. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Harry Hoijer collection of Galice sound recordings, LA 122, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10160
    • Collection number: LA123
    • Primary contributors: Harry Hoijer (researcher), Ralph Roanhorse (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Dates: 1956
    • Scope and content: Linguistic field recordings: untitled texts.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Harry Hoijer collection of Navajo sound recordings, LA 123, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10161
    • Collection number: LA120
    • Primary contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Additional contributors: Sam Lopez (consultant), Mandy Lopez (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Dates: 1956
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings, LA 120, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10051

1 - 16 of 16 results

    • Item number: LA122.003
    • Date: 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Hoxie Simmons (consultant)
    • Language: Galice
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA122.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  Prayer in Galice. No English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Galice sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A prayer, LA 122.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17788
    • Item number: LA120.011
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Sam Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Description:  Songs in Tolowa. No English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Dinan, Gambling, and Dance songs, LA 120.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15720
    • Item number: LA120.004
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms, LA 120.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15713
    • Item number: LA120.002
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color terms, LA 120.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15711
    • Item number: LA120.007
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of kinship terms, LA 120.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15716
    • Item number: LA120.005
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous word list. Includes 'feather', 'bark', 'lake', and 'big'., LA 120.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15714
    • Item number: LA122.001
    • Date: 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Hoxie Simmons (consultant)
    • Language: Galice
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA122.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Galice sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 122.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17786
    • Item number: LA120.009
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'blanket', 'rotton', and 'I sew'., LA 120.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15718
    • Item number: LA120.001
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'children', 'good' and 'yesterday'., LA 120.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15710
    • Item number: LA120.008
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'house', 'moving', 'seagulls', and 'heavy'., LA 120.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15717
    • Item number: LA120.003
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'road' 'stone' and 'I am sleepy'., LA 120.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15712
    • Item number: LA120.010
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (consultant)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes many sentences, 'lightning', some kinship terms, and 'paper'., LA 120.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15719
    • Item number: LA122.002
    • Date: 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Hoxie Simmons (consultant)
    • Language: Galice
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA122.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Galice sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 122.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17787
    • Item number: LA120.006
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 120.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15715
    • Item number: LA123.001
    • Date: 21 Nov 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Ralph Roanhorse (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA123.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Los Angeles
    • Description:  Text in Navaho. No English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled text, LA 123.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18787
    • Item number: LA123.002
    • Date: 12 Dec 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Ralph Roanhorse (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA123.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Los Angeles
    • Description:  Text in Navaho. No English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled text, LA 123.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18788

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.