Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; reminiscences. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: John Kelly and Meredith Hoffman. The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings, LA 142, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10167
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of a story that the collector has created about summer, and some words and phrases., LA 142.063, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18368
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of adjectives and adjectival forms eg. big, small, high, sad, I feel sad., LA 142.029, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18334
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of body part terms and possessives eg. my arm., LA 142.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18311
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of body part terms., LA 142.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18309
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of directions and spatial relationships eg. N, S, E, W, up, down, across the street., LA 142.030, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18335
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of infinitive verb forms eg. to hit, to bite, to touch., LA 142.026, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18331
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of nature terms eg. sun, stars, moon., LA 142.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18312
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of nature terms eg. trees, plants and flowers, lake, waterfall, hill., LA 142.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18326
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of nature terms., LA 142.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18308
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of nouns and possessive paradigms eg. hat, cap, my hat, my cap., LA 142.034, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18339
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of short phrases about where linguistic consultant was born and where he hunted., LA 142.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18313
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of short phrases eg. I am a man/ woman., LA 142.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18307
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of short phrases eg. how are you?, i'm fine, not good., LA 142.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18314
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of temporal adverbs eg. today, tomorrow, next week., LA 142.031, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18336
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of terms for animals and insects., LA 142.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18317
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of terms for colors, phrases with colors, and other adjectival phrases., LA 142.035, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18340
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of terms for insects and animals eg. grasshopper, cow., LA 142.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18325
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of terms for insects and animals., LA 142.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18324
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of terms for phases of the day eg. afternoon, sunset, sunrise., LA 142.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18321
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of terms for the seasons, for time of day, and for the weather., LA 142.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18323
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of terms to describe the weather and the temperature., LA 142.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18315
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of the conjunction "when" and WH- question words., LA 142.032, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18337
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of the numbers 1 - 10., LA 142.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18310
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of verb forms for the verbs "touch," "bite," "hunt," and "chew.", LA 142.028, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18333
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Meredith Hoffman and John Kelly. Elicitation of verb forms of the verb "to come.", LA 142.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18330
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.