You searched for:

One result

    • Collection number: LA142
    • Primary contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Additional contributors: Meredith Hoffman (consultant), John Kelly (researcher), William Fuller (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Dates: 1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; reminiscences. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings, LA 142, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10167

1 - 25 of 65 results

    • Item number: LA142.063
    • Date: 30 Aug 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.063.001.wav was formerly segment number 063_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of a story that the collector has created about summer, and some words and phrases., LA 142.063, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18368
    • Item number: LA142.029
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.029.001.wav was formerly segment number 029_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives and adjectival forms eg. big, small, high, sad, I feel sad., LA 142.029, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18334
    • Item number: LA142.006
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms and possessives eg. my arm., LA 142.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18311
    • Item number: LA142.004
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms., LA 142.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18309
    • Item number: LA142.030
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.030.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of directions and spatial relationships eg. N, S, E, W, up, down, across the street., LA 142.030, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18335
    • Item number: LA142.026
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (consultant), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.026.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of infinitive verb forms eg. to hit, to bite, to touch., LA 142.026, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18331
    • Item number: LA142.007
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms eg. sun, stars, moon., LA 142.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18312
    • Item number: LA142.021
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms eg. trees, plants and flowers, lake, waterfall, hill., LA 142.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18326
    • Item number: LA142.003
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms., LA 142.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18308
    • Item number: LA142.034
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.034.001.wav was formerly segment number 034_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of nouns and possessive paradigms eg. hat, cap, my hat, my cap., LA 142.034, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18339
    • Item number: LA142.008
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of short phrases about where linguistic consultant was born and where he hunted., LA 142.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18313
    • Item number: LA142.002
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of short phrases eg. I am a man/ woman., LA 142.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18307
    • Item number: LA142.009
    • Date: 27 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of short phrases eg. how are you?, i'm fine, not good., LA 142.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18314
    • Item number: LA142.031
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.031.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of temporal adverbs eg. today, tomorrow, next week., LA 142.031, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18336
    • Item number: LA142.012
    • Date: 27 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms for animals and insects., LA 142.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18317
    • Item number: LA142.035
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.035.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms for colors, phrases with colors, and other adjectival phrases., LA 142.035, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18340
    • Item number: LA142.020
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms for insects and animals eg. grasshopper, cow., LA 142.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18325
    • Item number: LA142.019
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms for insects and animals., LA 142.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18324
    • Item number: LA142.016
    • Date: 27 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms for phases of the day eg. afternoon, sunset, sunrise., LA 142.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18321
    • Item number: LA142.018
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms for the seasons, for time of day, and for the weather., LA 142.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18323
    • Item number: LA142.010
    • Date: 27 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms to describe the weather and the temperature., LA 142.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18315
    • Item number: LA142.032
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.032.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of the conjunction "when" and WH- question words., LA 142.032, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18337
    • Item number: LA142.005
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of the numbers 1 - 10., LA 142.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18310
    • Item number: LA142.028
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.028.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of verb forms for the verbs "touch," "bite," "hunt," and "chew.", LA 142.028, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18333
    • Item number: LA142.025
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (researcher), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of verb forms of the verb "to come.", LA 142.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18330

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.