You searched for:

One result

    • Collection number: LA126
    • Additional contributors: Ricardo Villeda (consultant), Jana Quiran (consultant), John William DuBois (researcher), Manuel Vasquez (consultant), Luis Emilio (consultant), Victor [surname unknown] (consultant)
    • Language: Guatemalan Sign Languages (gsm)
    • Dates: 1975
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; untitled texts. English glosses for some or all.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: . The John William DuBois collection of Guatemalan Sign Language sound recordings, LA 126, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10020

1 - 3 of 3 results

    • Item number: LA126.001
    • Contributors: Ricardo Villeda (consultant), Jana Quiran (consultant), John William DuBois (researcher), Manuel Vasquez (consultant), Luis Emilio (consultant), Victor [surname unknown] (consultant)
    • Language: Guatemalan Sign Languages (gsm)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA126.001.001.wav was formerly segment number 001_2. Digital asset LA126.001.002.wav was formerly segment number 001_3.
    • Collection: The John William DuBois collection of Guatemalan Sign Language sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: John William DuBois, Luis Emilio, Jana Quiran, Manuel Vasquez, Ricardo Villeda, and Victor [surname unknown]. English or Spanish translations of summaries in Quiche, Quatemala City, and Spanish sign languages of pear film, LA 126.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17826
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA126.001.001.wav ( bytes)
      LA126.001.002.wav ( bytes)

    • Item number: LA126.003
    • Contributors: Ricardo Villeda (consultant), Jana Quiran (consultant), John William DuBois (researcher), Manuel Vasquez (consultant), Luis Emilio (consultant), Victor [surname unknown] (consultant)
    • Language: Guatemalan Sign Languages (gsm)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA126.003.001.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA126.003.002.wav was formerly segment number 003_2. Digital asset LA126.003.003.wav was formerly segment number 003_3. Digital asset LA126.003.004.wav was formerly segment number 003_4. Digital asset LA126.003.005.wav was formerly segment number 002_5.
    • Collection: The John William DuBois collection of Guatemalan Sign Language sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: John William DuBois, Luis Emilio, Jana Quiran, Manuel Vasquez, Ricardo Villeda, and Victor [surname unknown]. untitled texts, LA 126.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17828
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA126.003.001.wav ( bytes)
      LA126.003.002.wav ( bytes)
      LA126.003.003.wav ( bytes)
      LA126.003.004.wav ( bytes)
      LA126.003.005.wav ( bytes)

    • Item number: LA126.002
    • Contributors: Ricardo Villeda (consultant), Jana Quiran (consultant), John William DuBois (researcher), Manuel Vasquez (consultant), Luis Emilio (consultant), Victor [surname unknown] (consultant)
    • Language: Guatemalan Sign Languages (gsm)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA126.002.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA126.002.002.wav was formerly segment number 002_2. Digital asset LA126.002.003.wav was formerly segment number 002_3. Digital asset LA126.002.004.wav was formerly segment number 002_4.
    • Description: (English glosses for some or all.)
    • Collection: The John William DuBois collection of Guatemalan Sign Language sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: John William DuBois, Luis Emilio, Jana Quiran, Manuel Vasquez, Ricardo Villeda, and Victor [surname unknown]. wordlists, LA 126.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17827
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA126.002.001.wav ( bytes)
      LA126.002.002.wav ( bytes)
      LA126.002.003.wav ( bytes)
      LA126.002.004.wav ( bytes)