You searched for:

One result

    • Collection number: LA77
    • Primary contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Chona Dominguez (consultant)
    • Additional contributors: Mrs. Genevieve R. McGee (consultant), Matthew Roxy (consultant), Joe Level Lopez (consultant), Carl Pico (consultant), Alice Lopez (consultant), Chris GarcĂ­a (consultant), Leru Tortez (consultant), Clara Tortez (consultant)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Dates: 1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; Eagle feather ceremony; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation, reminiscences. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Chona Dominguez, Hansjakob Seiler. The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings, LA 77, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10006

One result

    • Item number: LA77.092
    • Date: 05 May 1955
    • Contributors: Hansjakob Seiler (researcher), Leru Tortez (consultant)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA77.092.001.wav was formerly segment number 094_1.
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist: money, kinship terms, to be, to kill, to smoke, to be dirty and wash, foods, etc., LA 77.092, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17444
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA77.092.001.wav (155664350 bytes)