You searched for:

1 - 2 of 2 results

    • Collection number: LA111
    • Primary contributors: Warren Gazzam (consultant), Alan Shaterian (researcher), Grace Mitchell (consultant)
    • Additional contributors: Grace Nelson (consultant), Flora W. Evans (consultant), Edwin Margo (consultant), Warren Gazzam (researcher), Mary Sine (consultant), Chima Harry (consultant), Effie Starr (consultant), Fasthorse (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Dates: 1965-1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; proverbs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversations (English)(some in Spanish); untitled texts; some in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Warren Gazzam, Grace Mitchell, Alan Shaterian. The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings, LA 111, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10077
    • Collection number: LA238
    • Primary contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Additional contributors: Elinor Dogka (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Dates: 1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Emma Johnson, Effie Starr, Martha B. Kendall. The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings, LA 238, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10157

1 - 25 of 51 results

    • Item number: LA238.007
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.007.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description: in LA111. Discussion in English.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of consultants' families and their names, LA 238.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20376
    • Item number: LA238.032
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.032.001.wav was formerly segment number 045_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives such as 'sharp' and 'wilted', LA 238.032, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20401
    • Item number: LA238.041
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.041.001.wav was formerly segment number 057_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of animal and insect terms, LA 238.041, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20410
    • Item number: LA238.037
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.037.001.wav was formerly segment number 050_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms and words relating to the body, LA 238.037, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20406
    • Item number: LA238.034
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.034.001.wav was formerly segment number 047_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of kinship and people terms, LA 238.034, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20403
    • Item number: LA238.017
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.017.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases dealing with the mouth, for example 'to sigh' and 'phlegm', LA 238.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20386
    • Item number: LA238.036
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.036.001.wav was formerly segment number 049_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases relating to childbirth, LA 238.036, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20405
    • Item number: LA238.019
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.019.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases relating to diseases and other maladies, LA 238.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20388
    • Item number: LA238.001
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with A., LA 238.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20370
    • Item number: LA238.002
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.002.001.wav was formerly segment number 002_1. Digital asset LA238.002.002.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA238.002.003.wav was formerly segment number 004_1. Digital asset LA238.002.004.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA238.002.005.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with B., LA 238.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20371
    • Item number: LA238.003
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.003.001.wav was formerly segment number 007_1. Digital asset LA238.003.002.wav was formerly segment number 008_1. Digital asset LA238.003.003.wav was formerly segment number 009_1. Digital asset LA238.003.004.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with C., LA 238.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20372
    • Item number: LA238.004
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.004.001.wav was formerly segment number 011_1. Digital asset LA238.004.002.wav was formerly segment number 012_1. Digital asset LA238.004.003.wav was formerly segment number 013_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with D., LA 238.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20373
    • Item number: LA238.008
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.008.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with E., LA 238.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20377
    • Item number: LA238.009
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.009.001.wav was formerly segment number 018_1. Digital asset LA238.009.002.wav was formerly segment number 019_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with F., LA 238.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20378
    • Item number: LA238.005
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.005.001.wav was formerly segment number 014_1. Digital asset LA238.005.002.wav was formerly segment number 020_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with G., LA 238.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20374
    • Item number: LA238.006
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.006.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with H., LA 238.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20375
    • Item number: LA238.027
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.027.001.wav was formerly segment number 039_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with I., LA 238.027, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20396
    • Item number: LA238.028
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.028.001.wav was formerly segment number 040_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with J., LA 238.028, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20397
    • Item number: LA238.029
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.029.001.wav was formerly segment number 041_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with K., LA 238.029, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20398
    • Item number: LA238.020
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.020.001.wav was formerly segment number 031_1. Digital asset LA238.020.002.wav was formerly segment number 042_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with L., LA 238.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20389
    • Item number: LA238.010
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.010.001.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA238.010.002.wav was formerly segment number 032_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with M., LA 238.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20379
    • Item number: LA238.011
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.011.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with N. Also includes some kinship terms., LA 238.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20380
    • Item number: LA238.012
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.012.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with O., LA 238.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20381
    • Item number: LA238.013
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.013.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with P., LA 238.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20382
    • Item number: LA238.014
    • Date: 1976
    • Contributors: Martha B. Kendall (researcher), Effie Starr (consultant), Emma Johnson (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.014.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with Q., LA 238.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20383