You searched for:

One result

    • Collection number: LA9
    • Primary contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), James Knight (consultant), John Knight (consultant)
    • Additional contributors: James Knight (researcher), John Knight (researcher), Joe Simon (consultant), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Dates: 1956-1960
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences; untitled texts. English glosses for some or all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings, LA 9, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10078
    • Associated materials: 

1 - 22 of 22 results

    • Item number: LA9.002
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conjugation of the verb 'to run', LA 9.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18372
    • Item number: LA9.005
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 9.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18375
    • Item number: LA9.001
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 9.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18371
    • Item number: LA9.017
    • Date: 10 Apr 1956
    • Contributor: Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 9.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18387
    • Item number: LA9.019
    • Date: 17 Apr 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 9.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18389
    • Item number: LA9.022
    • Date: 31 May 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 9.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18392
    • Item number: LA9.014
    • Date: 22 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes body part terms, animals, and animal noises., LA 9.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18384
    • Item number: LA9.018
    • Date: 17 Apr 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes body part terms, birds, verbs, trees, and temporal terms., LA 9.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18388
    • Item number: LA9.009
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes many locative, directional, and temporal adverbials., LA 9.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18379
    • Item number: LA9.007
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some body parts., LA 9.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18377
    • Item number: LA9.010
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some kinship terms, verbs, and body part terms., LA 9.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18380
    • Item number: LA9.021
    • Date: 24 May 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some numerals and animals., LA 9.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18391
    • Item number: LA9.011
    • Date: 22 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some plant names., LA 9.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18381
    • Item number: LA9.008
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some verbs., LA 9.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18378
    • Item number: LA9.015
    • Date: 10 Apr 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes verbs, trees, people terms, birds, and animals., LA 9.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18385
    • Item number: LA9.020
    • Date: 26 Apr 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Mainly sentences., LA 9.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18390
    • Item number: LA9.003
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Many minimal pairs showing contrasts between long and short segments., LA 9.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18373
    • Item number: LA9.016
    • Date: 10 Apr 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of personal pronouns, LA 9.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18386
    • Item number: LA9.004
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of possessive pronouns with word for 'horse', LA 9.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18374
    • Item number: LA9.012
    • Date: 22 Mar 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Alma Grace (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Unknown text. Appears to be wordlist elicitation., LA 9.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18382

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.