You searched for:

One result

    • Collection number: LA178
    • Primary contributors: Herb Luthin (researcher), Tony Mathias (consultant)
    • Additional contributors: Alex Lefthand (consultant), Mary Eneas (consultant), Adeline Mathias (consultant)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Dates: 1986 July
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data. Recitation, discussion and explanations in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Herb Luthin collection of Kootenai sound recordings, LA 178, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10120

1 - 2 of 2 results

    • Item number: LA178.002
    • Date: 10 Jul 1986
    • Contributors: Herb Luthin (researcher), Adeline Mathias (consultant)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA178.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Elmo, MT
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English. See: Collector's comment (please refer to BLC contents sheet).; Location: Dining room of informant's house. Alex Lefthand, Nacy Joseph, HL (THe Kootenai portions were simultaneously recorded by Nancy Joseph). Primary Speaker: Adeline Mathias, 75. Contents: 1) Sotry of Chipmonk and Owl (K) 020-145/14 min 2)Story of Chipmonk and Owl (Eng) 146-364/14min.
    • Collection: The Herb Luthin collection of Kootenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation and story, LA 178.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20812
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA178.002.001.wav (254513410 bytes)

    • Item number: LA178.001
    • Date: 10 Jul 1986
    • Contributors: Herb Luthin (researcher), Adeline Mathias (consultant)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA178.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Elmo, MT
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in Kutenai. See: Collector's comment (please refer to BLC contents sheet).; Location: Dining room of informant's house. Alex Lefthand, Nacy Joseph, HL (THe Kootenai portions were simultaneously recorded by Nancy Joseph). Primary Speaker: Adeline Mathias, 75. Contents: 1) Sotry of Chipmonk and Owl (K) 020-145/14 min 2)Story of Chipmonk and Owl (Eng) 146-364/14min.
    • Collection: The Herb Luthin collection of Kootenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation and story in Kutenai, LA 178.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20811
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA178.001.001.wav (217374850 bytes)