You searched for:

One result

    • Collection number: LA171
    • Primary contributors: Manoel Viera de Sousa (interviewer), Amapekyp (consultant), Valdir Gonçalves (interviewer), Harvey Carlson (donor), Francisco da Silva (consultant), Marieusa (consultant)
    • Languages: Makurap (mpu), Portuguese (por)
    • Dates: July 1984
    • Historical information: Recorded at the end of Carlson's field season in Rondônia, Brazil (April-July 1984), which was primarily dedicated to the documentation and description of Aikanã. See LA171.011 for more details. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Scope and content: Audio recordings of elicitation of lexicon and basic phrases, monologues, conversation, and conversation in Portuguese
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Amapekyp, Marieusa, Francisco da Silva, Harvey Carlson, Valdir Gonçalves, and Manoel Viera de Sousa. The Harvey Carlson Collection of Makurap Sound Recordings, LA 171, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10176

1 - 3 of 3 results

    • Item number: LA171.002
    • Date: 06 Jul 1984
    • Contributors: Manoel Viera de Sousa (interviewer), Valdir Gonçalves (interviewer), Harvey Carlson (donor), Francisco da Silva (consultant)
    • Language: Makurap (mpu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Formerly numbered as 1:1. Digital asset LA171.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Rondônia, Brazil
    • Description: Phrases include hortative ("let's X") and future ("I'm going to X") constructions. Glosses in Portuguese.
    • Collection: The Harvey Carlson Collection of Makurap Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic phrases, LA 171.002, in "The Harvey Carlson Collection of Makurap Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20791
    • Item number: LA171.003
    • Date: 06 Jul 1984
    • Contributors: Manoel Viera de Sousa (interviewer), Valdir Gonçalves (interviewer), Francisco da Silva (consultant)
    • Language: Makurap (mpu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Formerly numbered as 1:1. Digital asset LA171.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Rondônia, Brazil
    • Description: Phrases include "my head hurts," "drink chicha," etc. Glosses in Portuguese.
    • Collection: The Harvey Carlson Collection of Makurap Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic phrases and kinship terms, LA 171.003, in "The Harvey Carlson Collection of Makurap Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20792
    • Item number: LA171.001
    • Date: 06 Jul 1984
    • Contributors: Manoel Viera de Sousa (interviewer), Valdir Gonçalves (interviewer), Harvey Carlson (donor), Francisco da Silva (consultant)
    • Language: Makurap (mpu)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Formerly numbered as 1:1. Digital asset LA171.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Rondônia, Brazil
    • Description: Lexical elicitation includes body part, landscape, astronomical, animal, and plant terms. Glosses in Portuguese.
    • Collection: The Harvey Carlson Collection of Makurap Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Introduction and lexical elicitation, LA 171.001, in "The Harvey Carlson Collection of Makurap Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20790