You searched for:

One result

1 - 10 of 10 results

    • Item number: LA162.057
    • Date: 13 Aug 1984
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Christine Jimmy (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.057.001.wav was formerly segment number 090_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 30:2. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment; "text"138-189 "189-208-Lillan asking about yootas medicine" "208-284 about plant medicine" "284-239 English version an off at end."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kutenai and English conversation about medicine, LA 162.057, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20925
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.057.001.wav (272526268 bytes)

    • Item number: LA162.083
    • Date: 13 Aug 1984
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Christine Jimmy (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.083.001.wav was formerly segment number 091_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 30:3. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment; 000-111 notes:pp143. "English version of last part of NS 32."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kutenai and English life history and general history, LA 162.083, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20951
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.083.001.wav (241608130 bytes)

    • Item number: LA162.069
    • Date: 08 Aug 1986
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Alice White (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.069.001.wav was formerly segment number 105_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 34:3. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, filednotes p.159 "about hoakq..."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kutenai conversation, LA 162.069, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20937
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.069.001.wav (277263770 bytes)

    • Item number: LA162.071
    • Date: 08 Aug 1986
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Alice White (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.071.001.wav was formerly segment number 107_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 35:1. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, fieldnotes p.160 "a re-run of story... at end of NS 46."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kutenai conversation about mission; word list; questions and answers; St. Mary's river place names, LA 162.071, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20939
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.071.001.wav (272698192 bytes)

    • Item number: LA162.074
    • Date: 09 Aug 1986
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Alice White (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.074.001.wav was formerly segment number 110_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 35:4. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, filednotes p.162 "old lady who caught sturgeon."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kutenai story, LA 162.074, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20942
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.074.001.wav (268552660 bytes)

    • Item number: LA162.053
    • Date: 05 Sep 1982
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Christine Jimmy (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.053.001.wav was formerly segment number 087_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 29:2. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment; fieldnotes p.141 "(Creston) 2:00-5:00 Chirstine Jummy with Lillan Ingatius tape NS 30=34/31ps" "207-English version."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: life history or story in Kutei and English, LA 162.053, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20921
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.053.001.wav (252648130 bytes)

    • Item number: LA162.073
    • Date: 09 Aug 1986
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Alice White (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.073.001.wav was formerly segment number 109_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 35:3. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, filednotes p.162 "about Paulme fishing all night."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: word list and a story, LA 162.073, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20941
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.073.001.wav (271994728 bytes)

    • Item number: LA162.056
    • Date: 13 Aug 1984
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Christine Jimmy (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.056.001.wav was formerly segment number 089_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 30:1. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment; 000-14 English versions of last part of NS 314 see fieldnotes pp 141,142 "15-57 word order elicitation."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: word list and information about Kutenai language, LA 162.056, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20924
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.056.001.wav (288387428 bytes)

    • Item number: LA162.070
    • Date: 08 Aug 1986
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Alice White (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.070.001.wav was formerly segment number 106_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 34:4. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, fieldnotes p.159.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: word list; Kutenai tradition in English; miscellaneous Kutenai words, LA 162.070, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20938
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.070.001.wav (276690436 bytes)

    • Item number: LA162.072
    • Date: 08 Aug 1986
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Alice White (consultant), Lillian Ignatius (consultant)
    • Language: Kutenai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.072.001.wav was formerly segment number 108_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 35:2. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, fieldnotes p.160 "words relating to to go on horseback" "about Pauline."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: words and phrases, LA 162.072, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20940
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.072.001.wav (276009310 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.