You searched for:

1 - 2 of 2 results

    • Collection number: LA159
    • Primary contributors: Jim Sky (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Additional contributors: Reginald Henry (consultant), Albert Green (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga
    • Dates: 1974 and 1980-1982
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided; discussion and explanations in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings, LA 159, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10172
    • Collection number: LA157
    • Primary contributors: Albert Green (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Tutelo
    • Dates: 1982
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Marianne Mithun collection of Tutelo sound recordings, LA 157, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10117

1 - 6 of 6 results

    • Item number: LA159.001
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Reginald Henry (consultant), Albert Green (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Cayuga
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  In English and Cayuga
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of burials and wakes, LA 159.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20760
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.001.001.wav (137908344 bytes)

    • Item number: LA157.005
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Albert Green (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Tutelo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA157.005.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA157.005.002.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English. In collector's documents, geographic location is: Six Nations, Ontario.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Tutelo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words and phrases, LA 157.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20755
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA157.005.001.wav (217118734 bytes)
      LA157.005.002.wav (41245130 bytes)

    • Item number: LA157.004
    • Date: 28 May 1984
    • Contributors: Albert Green (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Tutelo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA157.004.001.wav was formerly segment number 006_1. Digital asset LA157.004.002.wav was formerly segment number 006_2. Digital asset LA157.004.003.wav was formerly segment number 006_3.
    • Description: Formerly numbered as 3:1. Glosses in English. In collector's documents, geographic location is: Six Nations, Ontario.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Tutelo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words and phrases; words related to the nature and other, LA 157.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20754
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA157.004.001.wav (361680902 bytes)
      LA157.004.002.wav (179056078 bytes)
      LA157.004.003.wav (119810828 bytes)

    • Item number: LA157.002
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Albert Green (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Tutelo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA157.002.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:4. Glosses in English. In collector's documents, geographic location is: Six Nations, Ontario.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Tutelo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words; adjectives and nouns, LA 157.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20752
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA157.002.001.wav (128070896 bytes)

    • Item number: LA157.001
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Albert Green (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Tutelo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA157.001.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:3. Glosses in English. In collector's documents, geographic location is: Six Nations, Ontario.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Tutelo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words; nouns and verbs, LA 157.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20751
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA157.001.001.wav (89492746 bytes)

    • Item number: LA157.003
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Albert Green (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Tutelo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA157.003.001.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA157.003.002.wav was formerly segment number 005_2. Digital asset LA157.003.003.wav was formerly segment number 005_3. Digital asset LA157.003.004.wav was formerly segment number 005_4. Digital asset LA157.003.005.wav was formerly segment number 005_5. Digital asset LA157.003.006.wav was formerly segment number 005_6. Digital asset LA157.003.007.wav was formerly segment number 005_7.
    • Description: Formerly numbered as 1:5. Glosses in English. In collector's documents, geographic location is: Six Nations, Ontario.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Tutelo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: numbers and miscellaneous words in alphabetical order, with conversation in English, LA 157.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20753
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA157.003.001.wav (323843300 bytes)
      LA157.003.002.wav (205045226 bytes)
      LA157.003.003.wav (40424492 bytes)
      LA157.003.004.wav (214876946 bytes)
      LA157.003.005.wav (36846040 bytes)
      LA157.003.006.wav (33510298 bytes)
      LA157.003.007.wav (220142144 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.