You searched for:

One result

    • Collection number: LA142
    • Primary contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Additional contributors: William Fuller (speaker), Meredith Hoffman (consultant), John Kelly (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Dates: 1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; reminiscences. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: John Kelly and Meredith Hoffman. The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings, LA 142, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10167.

1 - 25 of 65 results

    • Item number: LA142.063
    • Date: 30 Aug 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.063.001.wav was formerly segment number 063_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of a story that the collector has created about summer, and some words and phrases., LA 142.063, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18368.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.029
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.029.001.wav was formerly segment number 029_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives and adjectival forms eg. big, small, high, sad, I feel sad., LA 142.029, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18334.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.006
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms and possessives eg. my arm., LA 142.006, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18311.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.004
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms., LA 142.004, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18309.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.030
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.030.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of directions and spatial relationships eg. N, S, E, W, up, down, across the street., LA 142.030, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18335.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.026
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: Meredith Hoffman (consultant), John Kelly (consultant)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.026.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of infinitive verb forms eg. to hit, to bite, to touch., LA 142.026, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18331.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.007
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms eg. sun, stars, moon., LA 142.007, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18312.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.021
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms eg. trees, plants and flowers, lake, waterfall, hill., LA 142.021, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18326.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.003
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms., LA 142.003, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18308.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.034
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.034.001.wav was formerly segment number 034_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of nouns and possessive paradigms eg. hat, cap, my hat, my cap., LA 142.034, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18339.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.008
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of short phrases about where linguistic consultant was born and where he hunted., LA 142.008, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18313.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.002
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of short phrases eg. I am a man/ woman., LA 142.002, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18307.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.009
    • Date: 27 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of short phrases eg. how are you?, i'm fine, not good., LA 142.009, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18314.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.031
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.031.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of temporal adverbs eg. today, tomorrow, next week., LA 142.031, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18336.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.012
    • Date: 27 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of terms for animals and insects., LA 142.012, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18317.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.035
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.035.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of terms for colors, phrases with colors, and other adjectival phrases., LA 142.035, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18340.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.020
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of terms for insects and animals eg. grasshopper, cow., LA 142.020, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18325.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.019
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of terms for insects and animals., LA 142.019, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18324.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.016
    • Date: 27 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of terms for phases of the day eg. afternoon, sunset, sunrise., LA 142.016, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18321.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.018
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of terms for the seasons, for time of day, and for the weather., LA 142.018, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18323.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.010
    • Date: 27 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of terms to describe the weather and the temperature., LA 142.010, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18315.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.032
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.032.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of the conjunction "when" and WH- question words., LA 142.032, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18337.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.005
    • Date: 26 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of the numbers 1 - 10., LA 142.005, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18310.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.028
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.028.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of verb forms for the verbs "touch," "bite," "hunt," and "chew.", LA 142.028, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18333.
    • Digital version: 
    • Item number: LA142.025
    • Date: 28 Jun 1978
    • Contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Catalog history: Digital asset LA142.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of verb forms of the verb "to come.", LA 142.025, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18330.
    • Digital version: