Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation, reminiscences. Some Spanish glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Maria Concebida Lopez Aceituno and Tomas Aceituno and Petronila Gomez Alecio and Josefa Lancerio Balthazar and Domingo Lancerio Carrillo and John William DuBois and Maria Uluan Espinoza and Sebastian Uluan Espinoza and Domingo Galindo and Magdalena Galindo and Marcela Galindo and Ana Gomez and Manuel Lancerio Gomez and Manuela Gomez and Marina Gomez and Petronila Gomez and Santa Gomez and Magdalena Lancerio and Catarina Lancerio Lopez and Isabela Espinosa Lopez and Jacinto Mutas Lopez and Petronila Lancerio Lopez and Juana Lopez Mutas and Micaela Lopez Mutas and Maria Nex and Francisco Ramirez and Francisca Marcos Salvador and Marta Marcos Salvador and Sebastian Mutas Venturas and Barbara Lancerio Aceituno de Balthazar and Generosa Fernandez de Cabrera and Catarina Uluan de Galindo and Petronila Pusul de Gomez and Isabela Gomez de Lancerio and Juana Ramos de Lancerio and Luisa Balthazar de Lancerio and Sebastiana Uluan de Lancerio and Maria Lopez de Ramos and Manuela Espinosa de Uluan. . The John William DuBois collection of Sacapultec sound recordings, LA 103, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10045
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Domingo Lancerio Carrillo and John William DuBois. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some body part terms and possessives., LA 103.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15212
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Domingo Lancerio Carrillo and John William DuBois. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Mainly sentences., LA 103.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15213
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Domingo Lancerio Carrillo and John William DuBois. Narration of the Pear Film, LA 103.076, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15286
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Domingo Lancerio Carrillo and John William DuBois. Narration of the Pear Film, LA 103.049, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15259
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Domingo Lancerio Carrillo and John William DuBois. Unidentified text, LA 103.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15211
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.