You searched for:

One result

    • Collection number: LA214
    • Additional contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor), Sarah Martin (consultant), Albert Geroux (researcher), Louis Marcus (consultant), Magdalena Nombre (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Dates: 1954, 1969-1972, 1977-1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings, LA 214, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10196

1 - 9 of 9 results

    • Item number: LA214.043
    • Date: 14 May 1978
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.043.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion about consultant's family, LA 214.043, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19663
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.043.001.wav (34865818 bytes)

    • Item number: LA214.039
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.039.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of consultant's life and family, LA 214.039, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19659
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.039.001.wav (96387192 bytes)

    • Item number: LA214.042
    • Date: 14 May 1978
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.042.001.wav was formerly segment number 030_2.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes "blood," "sun," and "devil.", LA 214.042, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19662
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.042.001.wav (287084664 bytes)

    • Item number: LA214.038
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.038.001.wav was formerly segment number 027_4.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes many insect, animal, and food terms., LA 214.038, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19658
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.038.001.wav (344506488 bytes)

    • Item number: LA214.041
    • Date: 14 May 1978
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.041.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases including numbers and nature terms, LA 214.041, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19661
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.041.001.wav (719437944 bytes)

    • Item number: LA214.036
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.036.001.wav was formerly segment number 027_2.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases such as colors and many sentences with "cry", LA 214.036, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19656
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.036.001.wav (366054870 bytes)

    • Item number: LA214.037
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.037.001.wav was formerly segment number 027_3.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Also includes discussion about consultant's grandfather., LA 214.037, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19657
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.037.001.wav (581959800 bytes)

    • Item number: LA214.040
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.040.001.wav was formerly segment number 029_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases like "candy" and "be quiet", LA 214.040, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19660
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.040.001.wav (84290890 bytes)

    • Item number: LA214.035
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.035.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases. Includes possessive phrases., LA 214.035, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19655
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.035.001.wav (741819990 bytes)