You searched for:

One result

    • Collection number: LA48
    • Primary contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Additional contributors: Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Dates: 1957-1961
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; conversation, reminiscences. Some English glosses and explanations provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings, LA 48, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10126

1 - 25 of 43 results

    • Item number: LA48.123
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.123.001.wav was formerly segment number 121_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Anecdote of Charlie's horse, LA 48.123, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15492
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.123.001.wav (36724828 bytes)

    • Item number: LA48.094
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.094.001.wav was formerly segment number 092_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Antelope child, LA 48.094, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15463
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.094.001.wav (132336120 bytes)

    • Item number: LA48.108
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.108.001.wav was formerly segment number 107_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Antepole child. Version 1., LA 48.108, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15477
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.108.001.wav (61440432 bytes)

    • Item number: LA48.109
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.109.001.wav was formerly segment number 107_2.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Antepole child. Version 2., LA 48.109, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15478
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.109.001.wav (36518334 bytes)

    • Item number: LA48.112
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.112.001.wav was formerly segment number 110_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bat and thunder, LA 48.112, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15481
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.112.001.wav (46035138 bytes)

    • Item number: LA48.107
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.107.001.wav was formerly segment number 106_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bear and lizard child, LA 48.107, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15476
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.107.001.wav (64339338 bytes)

    • Item number: LA48.088
    • Date: Jul 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.088.001.wav was formerly segment number 086_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bunny and his grandmother, LA 48.088, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15457
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.088.001.wav (80028120 bytes)

    • Item number: LA48.098
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.098.001.wav was formerly segment number 096_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bunny and the grandmother, LA 48.098, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15467
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.098.001.wav (104976120 bytes)

    • Item number: LA48.119
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.119.001.wav was formerly segment number 117_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and eagle, LA 48.119, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15488
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.119.001.wav (26982810 bytes)

    • Item number: LA48.085
    • Date: Jul 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.085.001.wav was formerly segment number 083_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and the beavers, LA 48.085, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15454
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.085.001.wav (112392120 bytes)

    • Item number: LA48.096
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.096.001.wav was formerly segment number 094_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and the beavers, LA 48.096, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15465
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.096.001.wav (117864120 bytes)

    • Item number: LA48.117
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.117.001.wav was formerly segment number 115_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and the yellow jackets, LA 48.117, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15486
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.117.001.wav (131389062 bytes)

    • Item number: LA48.104
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.104.001.wav was formerly segment number 102_1.
    • Place: Hornbrook
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote song, LA 48.104, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15473
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.104.001.wav (6840120 bytes)

    • Item number: LA48.102
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.102.001.wav was formerly segment number 100_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote steals the fire, LA 48.102, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15471
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.102.001.wav (115200120 bytes)

    • Item number: LA48.124
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.124.001.wav was formerly segment number 122_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote steals the fire. Version 1., LA 48.124, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15493
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.124.001.wav (79339486 bytes)

    • Item number: LA48.125
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.125.001.wav was formerly segment number 122_2.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote steals the fire. Version 2., LA 48.125, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15494
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.125.001.wav (47758668 bytes)

    • Item number: LA48.115
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.115.001.wav was formerly segment number 113_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote teaches people to cook, LA 48.115, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15484
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.115.001.wav (39717222 bytes)

    • Item number: LA48.092
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.092.001.wav was formerly segment number 090_1. Digital asset LA48.092.002.wav was formerly segment number 104_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Death of the coyote child, LA 48.092, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15461
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.092.001.wav (33480120 bytes)
      LA48.092.002.wav (26904330 bytes)

    • Item number: LA48.083
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.083.001.wav was formerly segment number 081_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases like "no," "mother's brother," and "She is nursing the baby", LA 48.083, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15452
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.083.001.wav (370191702 bytes)

    • Item number: LA48.084
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.084.001.wav was formerly segment number 082_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases. Includes "mouth," "pillow," and "mother-in-law.", LA 48.084, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15453
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.084.001.wav (267665298 bytes)

    • Item number: LA48.069
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.069.001.wav was formerly segment number 067_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grizzly bear and lizard, LA 48.069, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15438
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.069.001.wav (163224120 bytes)

    • Item number: LA48.118
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.118.001.wav was formerly segment number 116_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How coyote set himself on fire, LA 48.118, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15487
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.118.001.wav (50843268 bytes)

    • Item number: LA48.095
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.095.001.wav was formerly segment number 093_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How the moon got up in the sky, LA 48.095, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15464
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.095.001.wav (30636120 bytes)

    • Item number: LA48.086
    • Date: Jul 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.086.001.wav was formerly segment number 084_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How the moon got up in the sky, LA 48.086, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15455
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.086.001.wav (39348120 bytes)

    • Item number: LA48.113
    • Date: 1960
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.113.001.wav was formerly segment number 111_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How the sun and the moon came to travel in the sky, LA 48.113, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15482
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.113.001.wav (19467414 bytes)