You searched for:

One result

    • Collection number: LA22
    • Primary contributors: Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher), Pansy Ohles (consultant)
    • Additional contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher), Mrs. Grover Pompey (consultant), Irene Skellock (consultant), Robert David (consultant), Grover Pompey (consultant)
    • Language: Klamath
    • Dates: 1955-1956
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts (with Klamath titles); conversation (English); untitled texts. Some English glosses provided. Translation to or from English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Pansy Ohles and Muhammad Abd-al-Rahman Barker. The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings, LA 22, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10074

1 - 7 of 7 results

    • Item number: LA22.039
    • Contributors: Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher), Robert David (consultant)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.039.001.wav was formerly segment number 037_1.
    • Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of minimal pairs; includes lexical items like 'to cry,' 'to cough,' 'to dry up,' and ' to break'., LA 22.039, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18048
    • Item number: LA22.037
    • Contributors: Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher), Robert David (consultant)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.037.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of phrases like 'to climb up' and 'to put on a dress'; includes some minimal pairs., LA 22.037, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18046
    • Item number: LA22.032
    • Contributors: Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher), Robert David (consultant)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.032.001.wav was formerly segment number 032_1. Digital asset LA22.032.002.wav was formerly segment number 032_2. Digital asset LA22.032.003.wav was formerly segment number 032_3.
    • Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
    • Description:  Stories and texts in Klamath. Minimal English glossing.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Series of texts and stories, including: Skunk & his Sister-in-Law, Weasel & the One-Eyed Woman, Quawjoji's, Killing Fish, Bear & her Cub, Coyote & Thunderbird, Old Lady on the Prairie, Eagles at Sohii yageegs, Marriage in Old Days, Advice, and Sgamdi, LA 22.032, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18041