You searched for:

One result

    • Collection number: LA22
    • Primary contributors: Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher), Pansy Ohles (consultant)
    • Additional contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher), Mrs. Grover Pompey (consultant), Irene Skellock (consultant), Robert David (consultant), Grover Pompey (consultant)
    • Language: Klamath
    • Dates: 1955-1956
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts (with Klamath titles); conversation (English); untitled texts. Some English glosses provided. Translation to or from English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings, LA 22, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10074

1 - 7 of 7 results

    • Item number: LA22.032
    • Contributors: Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher), Robert David (consultant)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.032.001.wav was formerly segment number 032_1. Digital asset LA22.032.002.wav was formerly segment number 032_2. Digital asset LA22.032.003.wav was formerly segment number 032_3.
    • Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
    • Description:  Stories and texts in Klamath. Minimal English glossing.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Series of texts and stories, including: Skunk & his Sister-in-Law, Weasel & the One-Eyed Woman, Quawjoji's, Killing Fish, Bear & her Cub, Coyote & Thunderbird, Old Lady on the Prairie, Eagles at Sohii yageegs, Marriage in Old Days, Advice, and Sgamdi, LA 22.032, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18041

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.