You searched for:

1 - 2 of 2 results

    • Collection number: 2015-04
    • Primary contributors: Nelson Hopper (creator, consultant), Beverley John (creator), Diana Chavez (creator), Elmer Carol (creator), James Blue Wolf (creator)
    • Additional contributors: Beverley John (consultant), James Blue Wolf (consultant), Leonard Bateman (consultant), William Graves (consultant), Joe Augustine (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Dates: 2005
    • Extent: 14 audio CDs
    • Scope and content: Series of Bahtssal (Eastern Pomo) audio CDs produced at Big Valley Rancheria, funded by an ANA Language Preseveration Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings, SCL 2015-04, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24M92JD
    • Collection number: LA44
    • Primary contributors: Sally McLendon (researcher), William Graves (consultant)
    • Additional contributors: Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Dates: undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; untitled texts.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings, LA 44, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10016

1 - 13 of 13 results

    • Item number: 2015-04.005
    • Date: undated
    • Contributor: Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Description: Compilation of stories.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 6 Bahtssal Stories, 2015-04.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F18WPP
    • Item number: LA44.026
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.026.001.wav was formerly segment number 034_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story about the consultant's mother and a bear, LA 44.026, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18953
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.026.001.wav (185745538 bytes)

    • Item number: LA44.041
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.041.001.wav was formerly segment number 040_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.041, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22712
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.041.001.wav (109719682 bytes)

    • Item number: LA44.038
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.038.001.wav was formerly segment number 037_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.038, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22709
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.038.001.wav (75964546 bytes)

    • Item number: LA44.044
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.044.001.wav was formerly segment number 043_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.044, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22715
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.044.001.wav (106537090 bytes)

    • Item number: LA44.037
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.037.001.wav was formerly segment number 036_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.037, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22708
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.037.001.wav (131076226 bytes)

    • Item number: LA44.036
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.036.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.036, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22707
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.036.001.wav (127770754 bytes)

    • Item number: LA44.025
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.025.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18952
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.025.001.wav (197333122 bytes)

    • Item number: LA44.043
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.043.001.wav was formerly segment number 042_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.043, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22714
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.043.001.wav (150257794 bytes)

    • Item number: LA44.040
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.040.001.wav was formerly segment number 039_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.040, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22711
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.040.001.wav (147701890 bytes)

    • Item number: LA44.035
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.035.001.wav was formerly segment number 033_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.035, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22706
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.035.001.wav (89383042 bytes)

    • Item number: LA44.039
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.039.001.wav was formerly segment number 038_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.039, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22710
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.039.001.wav (155910274 bytes)

    • Item number: LA44.042
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.042.001.wav was formerly segment number 041_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 44.042, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22713
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.042.001.wav (31752322 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.