You searched for:

1 - 22 of 22 results

    • Collection number: LA213
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Alice Lopez (consultant)
    • Additional contributors: Guadalupe Lugo (consultant), Rosenda Lugo (consultant), Alice Lopez (researcher), Kenneth Nombre (consultant), Magdalena Nombre (consultant), Salvador Lopez (consultant)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Dates: 1967-1977
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Cahuilla sound recordings, LA 213, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10198
    • Collection number: LA225
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Lourdes Taitano (consultant)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Dates: 1970 March 6
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings, LA 225, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10179
    • Collection number: LA205
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Bessie Waco (consultant)
    • Language: Chemehuevi
    • Dates: 1972
    • Scope and content: Field recordings: linguistic data; ethnographic data; conversation and reminiscences in English; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Chemehuevi sound recordings, LA 205, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10197
    • Collection number: LA217
    • Primary contributors: Rosinda Nolasquez (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Cupeño (cup)
    • Dates: 1977 September 11
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Cupeño sound recordings, LA 217, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10180
    • Collection number: LA216
    • Primary contributors: Steve Ponchetti (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Diegueño (dih)
    • Dates: 1977 September 10
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data, ethnographic data, discussion, reminiscences. English glosses for all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Diegueño sound recordings, LA 216, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10181
    • Collection number: LA222
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Ruben Dawahoya (consultant)
    • Additional contributors: Mrs. Monongye (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Dates: 1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings, LA 222, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10182
    • Collection number: LA237
    • Primary contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Dates: 1965 January 16
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants (powwow held in Compton, CA, Jan 16, 1965, with the participation of various tribal communities). English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Intertribal Powwow sound recordings, LA 237, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10194
    • Collection number: LA210
    • Primary contributors: Elsie Lucero (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributor: Pauline Lucero (consultant)
    • Language: Isleta
    • Dates: 1964 and 1968
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Isleta sound recordings, LA 210, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10193
    • Collection number: LA224
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Bob Hill (consultant)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Dates: 1965 Fall
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Kiowa sound recordings, LA 224, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10183
    • Collection number: LA220
    • Primary contributors: Sally Hudson (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: Sally Hudson (speaker), Jenny Pitka (consultant), David Henry (speaker)
    • Language: Koyukon (koy)
    • Dates: 1972 January 10
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings, LA 220, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10184
    • Collection number: LA221
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant)
    • Additional contributor: Margaret Mae One Bull Tremmel (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Dates: 1965 March-May
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings, LA 221, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10191
    • Collection number: LA218
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Dan Nicholas (consultant), Barney Naiche (consultant)
    • Language: Mescalero (apm)
    • Dates: 1960 September and 1963 May
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Mescalero sound recordings, LA 218, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10185
    • Collection number: LA206
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Lela Montgomery McCord (consultant), Emmett Van Fleet (consultant)
    • Additional contributors: Sherman Graves (consultant), Mrs. Barrackman (consultant), Mrs. Basil Foss (consultant), L. Barrackman (consultant)
    • Language: Mojave (mov)
    • Dates: 1965-1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data, ethnographic data, discussion, reminiscences. English glosses for all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Mohave sound recordings, LA 206, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10195
    • Collection number: LA215
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Additional contributors: orekaniho (consultant), Glympia Rubatto (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Dates: 1961-1964 and undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings, LA 215, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10186
    • Collection number: LA211
    • Primary contributors: Leonard Juan (consultant), Guy Tyler (researcher), Simon Monty (consultant)
    • Additional contributor: James R. (consultant)
    • Languages: Papago, Pima, English (eng)
    • Dates: 1963 May 27
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings, LA 211, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10192
    • Collection number: LA214
    • Additional contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor), Sarah Martin (consultant), Albert Geroux (researcher), Louis Marcus (consultant), Magdalena Nombre (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Dates: 1954, 1969-1972, 1977-1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings, LA 214, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10196
    • Collection number: LA219
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Mr. Hilling (consultant)
    • Language: Tewa (tew)
    • Dates: 1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Tewa sound recordings, LA 219, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10187
    • Collection number: LA212
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Additional contributors: Sherman Whatoname (consultant), Mrs. Sherman Whatoname (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Dates: 1963-1968 and undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings, LA 212, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10188
    • Collection number: LA209
    • Primary contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Yaqui (yaq)
    • Dates: 1963
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English and/or Spanish glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Yaqui sound recordings, LA 209, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10199
    • Collection number: LA226
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Isaac Eben (consultant)
    • Additional contributors: Nita Ahnupkana (consultant), Mabel Pederson (consultant), Nellie Ahnupkana (consultant), Tommy Michael (consultant), Lottie Booker (consultant), Anna Temple (consultant), Edith Tegoseak (consultant)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Dates: 1969
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings, LA 226, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10189
    • Collection number: LA223
    • Primary contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Zuni (zun)
    • Dates: 1964 October 2
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Zuni sound recordings, LA 223, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10190

1 - 25 of 395 results

    • Item number: LA213.040
    • Date: 12 Sep 1977
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Alice Lopez (consultant)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA213.040.001.wav was formerly segment number 029_2.
    • Places: Banning, CA; Cahuilla Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Brief elicitation and discussion of travel, LA 213.040, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19612
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA213.040.001.wav (31040880 bytes)

    • Item number: LA222.009
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Ruben Dawahoya (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Butterfly dance song. Includes elicitation of some words., LA 222.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19708
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.009.001.wav (63071154 bytes)

    • Item number: LA222.005
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Collector comments about his travels, LA 222.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19704
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.005.001.wav (43797444 bytes)

    • Item number: LA215.017
    • Date: 26 Jun 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.017.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Collector comments on the linguistic consultants, LA 215.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19680
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.017.001.wav (32300316 bytes)

    • Item number: LA212.022
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.022.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Read in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Collector reads letter about consultant's father, LA 212.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19558
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.022.001.wav (37447566 bytes)

    • Item number: LA211.009
    • Date: 27 May 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: English (eng)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.009.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description: English only
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Commentary by collector, LA 211.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19536
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.009.001.wav (25516820 bytes)

    • Item number: LA222.001
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments by collector in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Comments about locating native Hopi speakers, LA 222.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19700
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.001.001.wav (26927598 bytes)

    • Item number: LA212.013
    • Date: 05 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.013.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Comments from collector, LA 212.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19549
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.013.001.wav (19296846 bytes)

    • Item number: LA212.036
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.036.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Comments in English.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Comments from collector, LA 212.036, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19572
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.036.001.wav (19261808 bytes)

    • Item number: LA226.004
    • Date: 01 Oct 1969 to 02 Oct 1969
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Comments from collector and barking dogs, LA 226.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19767
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA226.004.001.wav (42830024 bytes)

    • Item number: LA213.009
    • Date: 21 Jan 1967
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA213.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Places: Banning, CA; Cahuilla Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Comments from the collector, LA 213.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19581
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA213.009.001.wav (49899992 bytes)

    • Item number: LA222.010
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.010.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Comments from the collector, LA 222.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19709
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.010.001.wav (48432194 bytes)

    • Item number: LA221.016
    • Date: 19 Mar 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description: Copy of informant's tape
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continuation of duplicated recording. Focus on war and those who died in war., LA 221.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19742
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA221.016.001.wav (42614831 bytes)

    • Item number: LA221.014
    • Date: 19 Mar 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (researcher), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Description: Copy of informant's tape
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continuation of duplication of recording about Sitting Bull's life, death, and descendants, LA 221.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19740
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA221.014.001.wav (47065439 bytes)

    • Item number: LA221.012
    • Date: 19 Mar 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description: Copy of informant's tape
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continuation of the duplication of recording about Sitting Bull's sacred cloth. Includes commentary on the sacred cloth song., LA 221.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19738
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA221.012.001.wav (92512379 bytes)

    • Item number: LA213.026
    • Date: 19 Oct 1969
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Alice Lopez (consultant)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA213.026.001.wav was formerly segment number 018_2.
    • Places: Banning, CA; Cahuilla Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued discussion of consultant's family history, LA 213.026, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19598
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA213.026.001.wav (139593570 bytes)

    • Item number: LA221.030
    • Date: 11 May 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.030.001.wav was formerly segment number 025_2.
    • Description: English glosses. Elicitation based on "A Grammar of Lakhota" by Eugene Buechel.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation from the Buechel grammar, LA 221.030, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19756
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA221.030.001.wav (661259786 bytes)

    • Item number: LA221.029
    • Date: 11 May 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.029.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description: English glosses. Elicitation based on "A Grammar of Lakhota" by Eugene Buechel.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation from the Buechel grammar. Includes discussion of verbs and pronouns., LA 221.029, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19755
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA221.029.001.wav (649969709 bytes)

    • Item number: LA215.002
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.002.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation of domestic objects. Also with phrases regarding the weather, animals, and body parts., LA 215.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19665
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.002.001.wav (573631958 bytes)

    • Item number: LA214.004
    • Date: 21 Oct 1969
    • Contributors: Sarah Martin (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.004.001.wav was formerly segment number 002_2.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation of various words and phrases, LA 214.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19624
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.004.001.wav (484183476 bytes)

    • Item number: LA215.020
    • Date: 03 Oct 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.020.001.wav was formerly segment number 015_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation. Includes animals, plants, and nature terms., LA 215.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19683
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.020.001.wav (522697754 bytes)

    • Item number: LA225.005
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Lourdes Taitano (consultant)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.005.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: Conversation in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation about Guam and consultant's family, LA 225.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19763
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA225.005.001.wav (267296144 bytes)

    • Item number: LA214.010
    • Date: 12 Dec 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher, donor), Louis Marcus (consultant)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.010.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation about baseball and family, LA 214.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19630
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA214.010.001.wav (78852216 bytes)

    • Item number: LA221.028
    • Date: 11 May 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.028.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Description: English glosses. Elicitation based on "A Grammar of Lakhota" by Eugene Buechel.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation about vocabulary and grammar. Some elicitations from a published grammar., LA 221.028, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19754
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA221.028.001.wav (431570990 bytes)