You searched for:

One result

1 - 6 of 6 results

    • Item number: LA189.092
    • Date: 24 Feb 1975
    • Contributors: May Tilousi (consultant), Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.092.001.wav was formerly segment number 100_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 5 side 2.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continuation of May Tilousi interview with information about the spirit., LA 189.092, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19106
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.092.001.wav (560898168 bytes)

    • Item number: LA189.112
    • Contributors: Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.112.001.wav was formerly segment number 085_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 1 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion with Rex Tilousi. Many songs. Discussion of word meanings., LA 189.112, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19126
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.112.001.wav (562839672 bytes)

    • Item number: LA189.082
    • Contributors: Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.082.001.wav was formerly segment number 086_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 1 side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion with Rex Tilousi. Songs with discussion., LA 189.082, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19096
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.082.001.wav (493830264 bytes)

    • Item number: LA189.091
    • Date: 24 Feb 1975
    • Contributors: May Tilousi (consultant), Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.091.001.wav was formerly segment number 099_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 5 side 1.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: May Tilousi speaks in Havasupai about songs and Rex Tilousi translates into English. A woman's song., LA 189.091, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19105
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.091.001.wav (560050296 bytes)

    • Item number: LA189.047
    • Date: 19 Aug 1974
    • Contributors: Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.047.001.wav was formerly segment number 064_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 74 reel side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: More questions by collector about the nature of the language and about the songs., LA 189.047, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19061
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.047.001.wav (319488120 bytes)

    • Item number: LA189.045
    • Date: 19 Aug 1974
    • Contributors: Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.045.001.wav was formerly segment number 062_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 71 reel 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Rex Tilousi interview: a dialogue between collector and informant. Mostly discussion about songs. Some explanations of Havasupai words., LA 189.045, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19059
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.045.001.wav (702775416 bytes)