You searched for:

One result

1 - 10 of 10 results

    • Item number: LA189.064
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.064.001.wav was formerly segment number 089_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 7 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 5 Apache songs with discussion., LA 189.064, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19078
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.064.001.wav (222167160 bytes)

    • Item number: LA189.060
    • Date: 13 Oct 1974
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.060.001.wav was formerly segment number 083_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 74 reel 8 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Collection of songs including a Moaning song, and some songs in Mojave., LA 189.060, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19074
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.060.001.wav (740130936 bytes)

    • Item number: LA189.061
    • Date: 13 Oct 1974
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.061.001.wav was formerly segment number 084_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 74 reel 8 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Explanation of Salt songs. Description of hunting for salt. Information about funerals., LA 189.061, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19075
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.061.001.wav (190746744 bytes)

    • Item number: LA189.094
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.094.001.wav was formerly segment number 103_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 7 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Four Apache songs followed by discussion about their content., LA 189.094, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19108
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.094.001.wav (544972920 bytes)

    • Item number: LA189.088
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.088.001.wav was formerly segment number 095_1. Digital asset LA189.088.002.wav was formerly segment number 096_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: HAV 75 reel 3. The first recording contains: elicitation of words and phrases, discussion of spirits and songs (discussion in English). The second recording contains: discussion of which came first, singing or talking (mostly in Havasupai).
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Interview with Earl Paya. , LA 189.088, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19102
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.088.001.wav (532992120 bytes)
      LA189.088.002.wav (278225016 bytes)

    • Item number: LA189.103
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.103.001.wav was formerly segment number 113_1. Digital asset LA189.103.002.wav was formerly segment number 114_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 81 reel 1 side 1 and 2. English glosses for some.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Interview with Earl Paya: reminiscences, songs and stories., LA 189.103, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19117
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.103.001.wav (531394680 bytes)
      LA189.103.002.wav (330129528 bytes)

    • Item number: LA189.093
    • Date: 28 Feb 1975
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.093.001.wav was formerly segment number 102_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 6 side 2.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Narrative about the Hopi., LA 189.093, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19107
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.093.001.wav (542908536 bytes)

    • Item number: LA189.095
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.095.001.wav was formerly segment number 104_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 7 side 2. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Narrative in Havasupai., LA 189.095, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19109
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.095.001.wav (353673336 bytes)

    • Item number: LA189.105
    • Date: 25 Feb 1975
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.105.001.wav was formerly segment number 101_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 6 side 1.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story about Porcupine., LA 189.105, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19119
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.105.001.wav (358072440 bytes)

    • Item number: LA189.085
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.085.001.wav was formerly segment number 092_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 81 reel 1 side 1. Fropm LA 189 8:1. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Two songs., LA 189.085, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19099
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.085.001.wav (137908344 bytes)