You searched for:

No results

    1 - 13 of 13 results

      • Item number: 2014-16.010
      • Date: 15 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Bertha Ulvi (speaker), Ethel Beck (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Conditionals; clauses in different aspect combinations; “If I hear music...dance,” “If I want moccasins,” “If I cook fish,” “If it’s snowing,” etc.; also clauses with “unless” (if and only if not X).
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Conditionals, 2014-16.010, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21834JK
      • Item number: 2014-16.012
      • Date: 16 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Bertha Ulvi (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: More review and grammaticality judgments with Bertha, miscellaneous before leaving Eagle
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Final Review with Bertha Ulvi, 2014-16.012, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RR1W8P
      • Item number: 2014-16.006
      • Date: 12 Jul 2014 to 14 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ruth Ridley (speaker), Ethel Beck (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_RR_EB_07122014_13: purpose clauses; most verbs ‘hunt’ and ‘eat;’ different combinations with different aspects and tenses. Han_RR_EB_07142014_14: more purpose clauses; ‘looking for firewood,’ ‘making snowshoes;’ habitual purpose, future purpose, imperfective purpose, optative purpose, etc.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Purpose Clauses, 2014-16.006, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2J67DZR
      • Item number: 2014-16.001
      • Date: 10 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ruth Ridley (speaker), Ethel Beck (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Review of Ethel’s fish video, adding in missing transcriptions and translations
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Review of Video Project, 2014-16.001, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2610XBD
      • Item number: 2014-16.009
      • Date: 15 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Bertha Ulvi (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_BU_07152014_20: working with Bertha Ulvi; reviewing fry bread video from last year; ~37:00 we start reviewing the previous work her sisters Ruth and Ethel had done while she was away. Han_BU_07152014_21: Bertha reviews other sentences previously given by her sisters, making grammaticality judgments, etc. Han_BU_07152014_22: more grammaticality judgments of Ethel and Ruth’s sentences by Bertha. Han_BU_07152014_23: Bertha Ulvi makes more grammaticality judgments; review of imperfective aspect, purpose, simultaneous and temporal clauses.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Review with Bertha Ulvi, 2014-16.009, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2513W7G
      • Item number: 2014-16.008
      • Date: 14 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ruth Ridley (speaker), Ethel Beck (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_RR_EB_07142014_18: simultanous clauses (temporal but with durative action), ‘while;’ also some ‘before’ and ‘after;’ ‘arrive,’ ‘make,’ ‘eat.’ Han_RR_EB_07142014_19: more simultaneous clauses, ‘while eating,’ ‘while sleeping,’ with different aspects.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Simultaneous Clauses, 2014-16.008, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28S4MX1
      • Item number: 2014-16.003
      • Date: 11 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ethel Beck (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_EB_07112014_5: Ethel Beck tells a story using StoryBuilder cards, first in English, then in Han. Han_EB_07112014_6: transcription of Ethel Beck story (woman reads a sad story).
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Storybuilder, 2014-16.003, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XG9P64
      • Item number: 2014-16.004
      • Date: 11 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ruth Ridley (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_RR_07112014_7: Ruth Ridley Storybuilder story #1. Han_RR_07112014_8: Ruth Ridley Storybuilder story #1 transcription (robbers come in and don’t steal anything); at 13:50 tells story #2 in Han. Han_RR_07112014_9 (19:00): Ruth Ridley story #2 (man boasts and is stabbed) transcription.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Storybuilder #1 & #2, 2014-16.004, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SQ8XFZ
      • Item number: 2014-16.011
      • Date: 15 Jul 2014 to 16 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Bertha Ulvi (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_BU_07152014_25: Bertha Ulvi storybuilder story #1. Han_BU_07152014_26: transcribing and translating story #1. Han_BU_07162014_27: Bertha Ulvi storybuilder story #2. Han_BU_07162014_28: transcribing and translating story #2; also reading over and reviewing Ethel and Ruth’s stories with Bertha.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Storybuilder #1 & #2, 2014-16.011, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WH2N1V
      • Item number: 2014-16.007
      • Date: 14 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ruth Ridley (speaker), Ethel Beck (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_RR_EB_07142014_15: temporal clauses (when X, I did X); ‘saw moose,’...‘shot it;’ different temporal relations between clauses. Han_RR_07142014_16: continuation of 15, temporal clauses with ‘see’ and ‘shoot.’ Han_RR_EB_07142014_17: more temporal clauses, definite (‘when’) and indefinite (‘whenever’); ‘when X arrives,’...‘eat’ and ‘when arrives,’...‘sit.’
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Temporal Clauses, 2014-16.007, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DF6P8W
      • Item number: 2014-16.005
      • Date: 12 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ruth Ridley (speaker), Ethel Beck (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_RR_EB_07122014_10: finishing up imperfectives and habituals, then perfectives and punctual vs. durative aspect, ‘laugh,’ ‘made,’ ‘arrive,’ ‘cough’. Han_RR_EB_07122014_11: more habituals (used to do X, but no longer); use of the future tense. Han_RR_EB_07122014_12: immediate future (about to do X) and uses of the optative (should do X); starting on purpose clauses.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Use of Aspect, part 2, 2014-16.005, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NZ85P5
      • Item number: 2014-16.002
      • Date: 10 Jul 2014 to 11 Jul 2014
      • Relations to this bundle: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Jonathan Manker (researcher, donor), Ruth Ridley (speaker), Ethel Beck (speaker)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Eagle Village, AK
      • Description: Han_RR_EB_07102014_2: verb paradigms in all aspects, ‘eat,’ ‘make’. Han_RR_EB_07112014_3: verb paradigm in all aspects, ‘hunt;’ uses of imperfective aspect ~21:00, durative and punctual verbs in the imperfective. Han_RR_EB_07112014_4: iteratives (over and over again), habitual (imperfective), use of perfective aspect, doing something a lot or repeatedly (smoking, drinking).
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Verb Paradigms and Use of Aspects, part 1, 2014-16.002, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22805NH