You searched for:

No results

    1 - 15 of 15 results

      • Item number: 2014-14.005
      • Date: 17 Jun 2013
      • Contributors: Zachary O'Hagan (donor, researcher), Manuel Berjón Martínez (participant), Simón Inuma Manizari (consultant), Miguel Ángel Cadenas Cardo (participant)
      • Language: Omurano (omu)
      • Availability: Online access
      • Place: 8 de Octubre, Urarinas, Loreto, Loreto, Peru
      • Description: Includes entire recording and segmented files of individual lexical items and basic phrases; recording made in community center during a two-day long workshop for the Urarina-speaking population of the downriver Urituyacu communities organized by the parish of Santa Rita de Casia
      • Collection: Omurano Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Manuel Berjón Martínez, Miguel Ángel Cadenas Cardo, Simón Inuma Manizari, and Zachary O'Hagan. Elicitation of lexicon and basic phrases, 2014-14.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23691
      • Item number: 2014-14.007
      • Date: 18 Jun 2013
      • Contributors: Manuel Berjón Martínez (participant), Zachary O'Hagan (donor, researcher), Simón Inuma Manizari (consultant), Miguel Ángel Cadenas Cardo (participant)
      • Language: Omurano (omu)
      • Availability: Online access
      • Place: 8 de Octubre, Urarinas, Loreto, Loreto, Peru
      • Description: Includes entire recording and segmented files of individual lexical items and basic phrases; recording made in community center during a two-day long workshop for the Urarina-speaking population of the downriver Urituyacu communities organized by the parish of Santa Rita de Casia
      • Collection: Omurano Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Manuel Berjón Martínez, Miguel Ángel Cadenas Cardo, Simón Inuma Manizari, and Zachary O'Hagan. Elicitation of toponyms, 2014-14.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23693
      • Item number: 2014-14.006
      • Date: 18 Jun 2013
      • Contributors: Manuel Berjón Martínez (participant), Zachary O'Hagan (donor, researcher), Jorge Macusi Nuribe (consultant), Miguel Ángel Cadenas Cardo (participant)
      • Languages: Omurano (omu), Urarina (ura)
      • Availability: Online access
      • Place: 8 de Octubre, Urarinas, Loreto, Loreto, Peru
      • Description: Consultant demonstrates his knowledge of Omurano to a fellow Urarina-speaker, with frequent code-switching between the two languages and Spanish; recording made in community center during a two-day long workshop for the Urarina-speaking population of the downriver Urituyacu communities organized by the parish of Santa Rita de Casia
      • Collection: Omurano Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Manuel Berjón Martínez, Miguel Ángel Cadenas Cardo, Jorge Macusi Nuribe, and Zachary O'Hagan. Exemplification of Omurano phrases in dialogue, 2014-14.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23692
      • Item number: 2014-14.012
      • Date: 2013
      • Contributor: Zachary O'Hagan (donor)
      • Language: Urarina (ura)
      • Availability: Online access
      • Place: 8 de Octubre, Urarinas, Loreto, Loreto, Peru
      • Description: High-quality scans of wwo maps of Urituyacu toponyms and hydronyms in Spanish and Urarina, drawn by participants in two-day long workshop for the Urarina-speaking population of the downriver Urituyacu communities organized by the parish of Santa Rita de Casia
      • Collection: Omurano Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Zachary O'Hagan. Maps, 2014-14.012, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23699
      • Item number: 2016-05.004
      • Date: 16 Jun 2013 to 17 Jun 2013
      • Contributors: Zachary O'Hagan (donor, researcher), Juana Macusi Manizari (singer)
      • Language: Urarina (ura)
      • Availability: Online access
      • Place: 8 de Octubre, Urarinas, Loreto, Loreto, Peru
      • Description: Three versions recorded over two days; sung at any time
      • Collection: Songs from the Urituyacu River
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Juana Macusi Manizari and Zachary O'Hagan. Song, 2016-05.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N58JCR