You searched for:

No results

    1 - 17 of 17 results

      • Item number: 2014-15.031
      • Date: 30 May 2014
      • Contributors: Gnakouri (consultant), Hannah Sande (researcher), Laureine de Gnamagnoa (consultant), Frank de Gnamagnoa (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Checking the same short word list across speakers
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, 2014-15.031, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29P2ZMN
      • Item number: 2014-15.032
      • Date: 01 Jun 2014
      • Contributors: Gnakouri (consultant), Hannah Sande (researcher)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Greetings, practical phrases
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, 2014-15.032, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25X26XR
      • Item number: 2014-15.047
      • Date: 17 Jun 2015
      • Contributors: Hannah Sande (researcher), Ines Laure Gnahore (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Definiteness and binding
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, 2014-15.047, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27S7KR6
      • Item number: 2014-15.046
      • Date: 20 May 2015
      • Contributors: Hannah Sande (researcher), Ines Laure Gnahore (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Definiteness/specificity (based on P. Jenks definiteness questionnaire, attached)
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, 2014-15.046, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CF9N32
      • Item number: 2014-15.045
      • Date: 10 Jun 2015
      • Contributors: Gnakouri (consultant), Hannah Sande (researcher)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Reciprocal reduplication
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, 2014-15.045, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H70CSG
      • Item number: 2014-15.040
      • Date: 27 May 2015
      • Contributors: Gnakouri (consultant), Hannah Sande (researcher)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, 2014-15.040, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2513W5K
      • Item number: 2014-15.048
      • Date: 12 Jul 2015
      • Contributors: Hannah Sande (researcher), Sylvain Bodji (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Wh-question
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation by Skype, 2014-15.048, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2416V2N
      • Item number: 2014-15.034
      • Date: 03 Jun 2014
      • Contributors: Gnakouri (translator), Hannah Sande (researcher), Serikpa Emil (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Present: Gnakouri (translating to French), Pepe, Serikpa Emil, Hannah Sande
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, discussion, texts (alliances with other tribes, rice festival, farm life), 2014-15.034, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XG9P47
      • Item number: 2014-15.036
      • Date: 06 Jun 2014
      • Contributors: Gnakouri (translator), Hannah Sande (researcher), Serikpa Emil (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Present: Gnakouri (translating to French), Pepe, Serikpa Emil, Hannah Sande
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, discussion, texts (family structure, village chiefs), 2014-15.036, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NZ85NQ
      • Item number: 2014-15.033
      • Date: 02 Jun 2014
      • Contributors: Gnakouri (translator), Hannah Sande (researcher), Serikpa Emil (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Present: Gnakouri (translating to French), Pepe, Serikpa Emil, Hannah Sande
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, discussion, texts (origin of the Guébie name and people, traditional marriage, traditional hunting), 2014-15.033, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22805KM
      • Item number: 2014-15.035
      • Date: 04 Jun 2014
      • Contributors: Gnakouri (translator), Hannah Sande (researcher), Serikpa Emil (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Present: Gnakouri (translating), Pepe, Serikpa Emil, Hannah Sande
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, discussion, texts (religion, medicine), 2014-15.035, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SQ8XDH
      • Item number: 2014-15.039
      • Date: 01 Jun 2015
      • Contributors: Olivier Agodio (consultant), Hannah Sande (researcher), Laureine de Gnamagnoa (consultant), Boris Azie (consultant), Frank de Gnamagnoa (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: 2000-word list based on the SIL African Wordlist (file attached) collected between May and June 2015 with the Agodio family in Gnagbodgougnoa
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Lexical elicitation, 2014-15.039, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28P5XHQ
      • Item number: 2014-15.037
      • Date: 06 Jun 2014
      • Contributors: Hannah Sande (researcher), Laureine de Gnamagnoa (consultant, translator), Sylvain Bodji (translator)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text (how to make fufu), 2014-15.037, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2J67DX9
      • Item number: 2014-15.044
      • Date: 06 Jun 2015
      • Contributors: Olivier Agodio (translator), Hannah Sande (researcher), Serikpa Emil (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Present: Olivier Agodio (translating to French), Emma Woolf, Serikpa Emil, Hannah Sande
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Texts (Guébie villages, comb story, proverbs), 2014-15.044, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N014H6
      • Item number: 2014-15.042
      • Date: 30 May 2015
      • Contributors: Gnakouri (translator), Hannah Sande (researcher), Serikpa Emil (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Present: Gnakouri (translating to French), Emma Woolf, Serikpa Emil, Hannah Sande
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Texts (Lobi people and other strangers in the village, days of the week, months, seasons), 2014-15.042, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WH2N0D
      • Item number: 2014-15.041
      • Date: 29 May 2015
      • Contributors: Olivier Agodio (translator), Hannah Sande (researcher), Serikpa Emil (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Present: Olivier Agodio (translating to French), Serikpa Emil, Hannah Sande
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Texts (roles of family members, papaya story), 2014-15.041, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21834GP
      • Item number: 2014-15.043
      • Date: 05 Jun 2015
      • Contributors: Olivier Agodio (translator), Hannah Sande (researcher), Serikpa Emil (consultant)
      • Language: Guébie (dic)
      • Availability: Online access
      • Place: Gnagnodougnoa, Côte d'Ivoire
      • Description: Present: Olivier Agodio (translating to French), Emma Woolf, Serikpa Emil, Hannah Sande
      • Collection: Guébie Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Texts (traditional houses, village meetings and justice, chiefs, funerals), 2014-15.043, in "Guébie Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RR1W77