You searched for:

No results

    1 - 25 of 40 results

      • Item number: LA65.019
      • Date: 26 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.039 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.019.001.wav was formerly segment number 028_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Story told in English. Translated into Kawaiisu sentence by sentence.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Dictated narrative, LA 65.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17979
      • Item number: LA65.018
      • Date: 26 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.121 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.018.001.wav was formerly segment number 026_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Story told in English. Translated into Kawaiisu sentence by sentence.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Dictated narrative, LA 65.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17978
      • Item number: LA65.023
      • Date: 07 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.047 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.023.001.wav was formerly segment number 036_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous phrases, LA 65.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17983
      • Item number: LA65.033
      • Date: 26 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.038 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.033.001.wav was formerly segment number 030_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous phrases. Includes 'My brothers said they don't know.', LA 65.033, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17993
      • Item number: LA65.025
      • Date: 13 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.048 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.025.001.wav was formerly segment number 038_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 65.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17985
      • Item number: LA65.029
      • Date: 27 Aug 1958
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.029.001.wav was formerly segment number 042_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 65.029, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17989
      • Item number: LA65.024
      • Date: 07 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.048 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.024.001.wav was formerly segment number 037_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses for some.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 65.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17984
      • Item number: LA65.027
      • Date: 08 Jul 1958
      • Contributors: Rose Collins (consultant), Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.027.001.wav was formerly segment number 040_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses for some difficult to hear.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 65.027, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17987
      • Item number: LA65.026
      • Date: 13 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.048 references this Item
      • Contributors: Rose Collins (consultant), Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.026.001.wav was formerly segment number 039_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 65.026, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17986
      • Item number: LA65.006
      • Date: 11 Jul 1958
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.006.001.wav was formerly segment number 011_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses difficult to hear.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes 'acorn', 'getting dark', 'twenty'., LA 65.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17966
      • Item number: LA65.028
      • Date: 27 Aug 1958
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.028.001.wav was formerly segment number 041_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes minimal pairs., LA 65.028, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17988
      • Item number: LA65.031
      • Date: 27 Aug 1958
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.031.001.wav was formerly segment number 044_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 65.031, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17991
      • Item number: LA65.021
      • Date: 26 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.048 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.021.001.wav was formerly segment number 034_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of phrases, LA 65.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17981
      • Item number: LA65.020
      • Date: 26 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.048 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.020.001.wav was formerly segment number 032_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses for some.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of sentences, LA 65.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17980
      • Item number: LA65.030
      • Date: 27 Aug 1958
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.030.001.wav was formerly segment number 043_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Data in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of wordlist. Identified as "glotto cron list". Includes modifiers., LA 65.030, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17990
      • Item number: LA65.007
      • Date: 11 Jul 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.047 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.007.001.wav was formerly segment number 012_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. No English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Monologue about tobacco healing, LA 65.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17967
      • Item number: LA65.011
      • Date: 17 Jul 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.047 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.011.001.wav was formerly segment number 016_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. No English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologue, LA 65.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17971
      • Item number: LA65.009
      • Date: 11 Jul 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.047 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.009.001.wav was formerly segment number 014_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. Very few English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologue, LA 65.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17969
      • Item number: LA65.022
      • Date: 26 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.046 references this Item; LA 65.048 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.022.001.wav was formerly segment number 035_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologue, LA 65.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17982
      • Item number: LA65.016
      • Date: 26 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.121 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.016.001.wav was formerly segment number 024_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologue from consultant's past, LA 65.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17976
      • Item number: LA65.005
      • Date: 18 Aug 1958
      • Contributors: Rose Collins (consultant), Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.005.001.wav was formerly segment number 008_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. English glosses. Recording quality poor, especially glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologue. Possibly recipe., LA 65.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17965
      • Item number: LA65.014
      • Date: 13 Jul 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.038 references this Item; LA 65.039 references this Item; LA 65.086 references this Item
      • Contributors: Rose Collins (consultant), Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.014.001.wav was formerly segment number 022_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologues in Kawaiisu. No English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologues, LA 65.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17974
      • Item number: LA65.002
      • Date: 18 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.035 references this Item; LA 65.046 references this Item
      • Contributors: Rose Collins (consultant), Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.002.001.wav was formerly segment number 002_1. Digital asset LA65.002.002.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA65.002.003.wav was formerly segment number 005_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. No English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologues, LA 65.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17962
      • Item number: LA65.015
      • Date: 26 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.038 references this Item; LA 65.039 references this Item; LA 65.100 references this Item; LA 65.121 references this Item
      • Contributors: Rose Collins (consultant), Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.015.001.wav was formerly segment number 023_1. Digital asset LA65.015.002.wav was formerly segment number 029_1. Digital asset LA65.015.003.wav was formerly segment number 031_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologues, LA 65.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17975
      • Item number: LA65.001
      • Date: 18 Aug 1958
      • Relations to this bundle: LA 65.046 references this Item
      • Contributors: Sheldon Klein (researcher), Fred Collins (consultant)
      • Language: Kawaiisu (xaw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA65.001.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA65.001.002.wav was formerly segment number 010_1.
      • Places: Kelso; Paiute Peak
      • Description:  Monologue in Kawaiisu. No English glosses.
      • Collection: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Untitled monologues, LA 65.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17961

    We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.