You searched for:

No results

    1 - 25 of 70 results

      • Item number: LA203.026
      • Date: 01 Mar 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.026.001.wav was formerly segment number 026_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: About people along the Russian River and a trip Allen took, LA 203.026, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19860
      • Item number: LA203.034
      • Date: 07 Nov 1984
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.034.001.wav was formerly segment number 035_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: About the death of a relative of Allen's and the mourning process, LA 203.034, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19868
      • Item number: LA203.035
      • Date: 01 Mar 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.035.001.wav was formerly segment number 027_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: About the time they said the world was going to come to an end, LA 203.035, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19869
      • Item number: LA203.013
      • Date: 24 Feb 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Allen describes a personal event and discusses fear of the dark/night, LA 203.013, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19847
      • Item number: LA203.002
      • Date: 05 Feb 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Allen discusses not teaching her children Southern Pomo, LA 203.002, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19836
      • Item number: LA203.027
      • Date: 01 Mar 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.027.001.wav was formerly segment number 028_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Allen's experiences with catholicism and boarding school, LA 203.027, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19861
      • Item number: LA203.033
      • Date: 07 Nov 1984
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.033.001.wav was formerly segment number 034_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Allen's relatives, LA 203.033, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19867
      • Item number: LA203.005
      • Date: 08 Feb 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.005.001.wav was formerly segment number 006_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Baby baskets; baby care practices; breastfeeding; making blankets, LA 203.005, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19839
      • Item number: LA203.011
      • Date: 24 Feb 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Content undetermined, LA 203.011, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19845
      • Item number: LA203.006
      • Date: 05 Feb 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.006.001.wav was formerly segment number 003_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Content undetermined, LA 203.006, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19840
      • Item number: LA203.025
      • Date: 01 Mar 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Content undetermined, LA 203.025, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19859
      • Item number: LA203.031
      • Date: 07 Nov 1984
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.031.001.wav was formerly segment number 032_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Content undetermined, LA 203.031, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19865
      • Item number: LA203.030
      • Date: 07 Nov 1984
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.030.001.wav was formerly segment number 031_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Discussion of ceremonies for babies (includes a song), LA 203.030, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19864
      • Item number: LA251.004
      • Date: 18 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (donor, researcher)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV files '4_1' and '4_2'
      • Place: Ukiah
      • Description: SIDE 1: Keenan List 73-6, 81-2. SIDE 2: 76 bottom-78.
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, LA 251.004, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZG6Q75
      • Item number: LA251.002
      • Date: 08 Aug 1975 to 12 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (donor, researcher)
      • Languages: Central Pomo (poo), Pomo
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV files '2_1' and '2_2'
      • Place: Ukiah
      • Description: [SIDE 1: lexical elicitation. SIDE 2: sentence elicitation. Recordings were produced on the two dates indicated.]
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, LA 251.002, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BR8Q6N
      • Item number: LA251.001
      • Date: 11 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (donor, researcher)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV files '1_1' and '1_2'
      • Place: Ukiah
      • Description: SIDE 1: 60 greetings; 60-62 directions; 18-21 relatives; 22, 26, 25, 27 Cal word list. SIDE 2: pp. 27-33, 37 lower, 38 rt. build fire; go into; put into; bring, take, etc. w/modals; animals and plants; dream (v.).
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, LA 251.001, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2707ZFS
      • Item number: LA251.005
      • Date: 18 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (donor, researcher)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '5_1'
      • Place: Ukiah
      • Description: Keenan list
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, LA 251.005, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TQ5ZJW
      • Item number: LA251.006
      • Date: 19 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (donor, researcher)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV files '6_1' and '6_2'
      • Place: Ukiah
      • Description: SIDE 1: trees. SIDE 2: body parts 98-100, 22; Chris & Boyd's syntax and semantics 84-.
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, LA 251.006, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Q23X76
      • Item number: LA251.007
      • Date: 20 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV files '7_1' and '7_2'
      • Place: Ukiah
      • Description: SIDE 1: 94-7, 101-5. SIDE 2: 105-110; personal pronouns, fishing story.
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation and fishing story, LA 251.007, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K935J9
      • Item number: LA251.003
      • Date: 15 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (donor, researcher)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV files '3_1' and '3_2'
      • Place: Ukiah
      • Description: 41 split, steal, stick; 69 basket-making text; 71 gathering around fire story; 42 talk, think, hate, hit, gather, give birth; 43 come, grind, shout, know, leave, lurk, evidential; 45 bloom, break, buy, cry, yes; 46 name, run, hunt, bring; 47 drink, bie, blow, [?]
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation, basket-making text, gathering around fire story, LA 251.003, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23776QF
      • Item number: LA203.028
      • Date: 02 Mar 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.028.001.wav was formerly segment number 029_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Family and friendships, LA 203.028, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19862
      • Item number: LA203.003
      • Date: 05 Feb 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.003.001.wav was formerly segment number 004_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Female puberty customs, LA 203.003, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19837
      • Item number: LA251.009
      • Date: 27 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo), Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '9_1'
      • Place: Ukiah
      • Description: II 20-26 fish story; 119-121 sentences in 'come' and 'give'
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Fish story and sentence elicitation, LA 251.009, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29S1P1C
      • Item number: LA251.008
      • Date: 27 Aug 1975
      • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (donor, researcher)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '8_1'
      • Place: Ukiah
      • Description: II fishing story 10-12, 17-22 [review]
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Fishing story, LA 251.008, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FJ2DS4
      • Item number: LA203.007
      • Date: 09 Feb 1982
      • Contributors: Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
      • Language: Southern Pomo (peq)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA203.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
      • Places: Ukiah; Cloverdale
      • Description:  Some discussion in English.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Funerals and mourning, LA 203.007, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19841