You searched for:

No results

    1 - 25 of 33 results

      • Item number: LA202.004
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.004.001.wav was formerly segment number 005_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English only.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Discussion about Halpern's work with Ward and her family, LA 202.004, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19827
      • Item number: 24-145
      • Date: 1958 July
      • Contributors: Robert L. Oswalt (researcher), Sidney Parrish (consultant), Essie Parrish (recorder, consultant)
      • Language: Kashaya (kju)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Places: Stewart's Point Kashaya Reservation; Point Arena
      • Description: Copy of a recording made at a dance on the night of July 3, 1958, Kashaya reservation. Recorded by Essie Parrish, The Dream of Kashia group of Maru Ceremony. This copy made later by Mr. Oswalt of the Department of Linguistics. This tape was recorded live during ceremonial events in the roundhouse. This tape is not voice cued, nor is there clear separation between events recorded. The original was recorded at half-track at 3.3/4 ips. Items on side A are separated by considerable gaps on tape.
      • Collection: The Robert L. Oswalt collection of Kashaya Pomo sound recordings
      • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
      • Preferred citation: Kashaya Songs, 24-145, in "The Robert L. Oswalt collection of Kashaya Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14078
      • Item number: LA251.020
      • Date: 23 Sep 1975
      • Contributors: Sidney Parrish (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '20_1'
      • Place: Point Arena
      • Description: Finish Proto Pomo [i.e., lexical elicitation based on list]; some controlled deletion-Keenan; vocabulary; III 74-79
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Lexical and sentence elicitation, LA 251.020, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WM1BDQ
      • Item number: LA251.019
      • Date: 22 Sep 1975
      • Contributors: Sidney Parrish (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '19_1'
      • Place: Point Arena
      • Description: Proto-Pomo A > stink, to [i.e., based on list]
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Lexical elicitation, LA 251.019, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21834H4
      • Item number: LA251.022
      • Date: 24 Sep 1975
      • Contributors: Sidney Parrish (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '22_1'
      • Place: Point Arena
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Lexical elicitation, LA 251.022, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N29TZ1
      • Item number: 24-148.5
      • Date: undated
      • Contributors: Sidney Parrish (consultant), Anonymous (researcher), Essie Parrish (consultant)
      • Language: Kashaya (kju)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Places: Point Arena; Stewart's Point Kashaya Reservation
      • Description: Alternating vocal solos by male and female (Sidney and Essie Parrish) with accompaniment by male chorus, but perhaps a continuation after a break in recording. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 15, side B.
      • Collection: Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
      • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
      • Preferred citation: Perhaps another song, 24-148.5, in "Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12216
      • Item number: LA251.018
      • Date: 21 Sep 1975
      • Contributors: Sidney Parrish (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '18_1'
      • Place: Point Arena
      • Description: 1. Phonetic contrasts: 1) vowel length; 2) initial stops, manner; 3) Vw-V:. 2. Pronouns: ʔa series, to series [<t> has carrot underneath], khɛ series [<h> is superscripted]. 3. Simplex sentences (Keenan pp. 1-3). [Lexical elicitation of (near-)minimal pairs, followed by sentence elicitation.]
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Phonological and sentence elicitation, LA 251.018, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2513W61
      • Item number: LA251.021
      • Date: 23 Sep 1975
      • Contributors: Sidney Parrish (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '21_1'
      • Place: Point Arena
      • Description: III pp. 79-85 vocabulary
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Sentence elicitation, LA 251.021, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RV0KQF
      • Item number: LA251.016
      • Date: 17 Sep 1975
      • Contributors: Sidney Parrish (consultant), Gretchen S. Hillard (donor, researcher)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '16_1'
      • Place: Point Arena
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Sentence elicitation, LA 251.016, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DJ5CM9
      • Item number: LA251.017
      • Date: 20 Sep 1975
      • Contributors: Sidney Parrish (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
      • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Formerly WAV file '17_1'
      • Place: Point Arena
      • Collection: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Sentence elicitation, LA 251.017, in "Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28S4MWK
      • Item number: LA202.009
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: 'to crack', mud, 'to slip', 'to shoot', 'to miss', 'to believe', etc., LA 202.009, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19832
      • Item number: LA202.007
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.007.001.wav was formerly segment number 009_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: acorn mush, LA 202.007, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19830
      • Item number: LA202.003
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: acorns and their use; the preparation of acorn mush, LA 202.003, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19826
      • Item number: LA202.011
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: cardinal directions, 'to scratch', 'to cut', coffee, hair, etc., LA 202.011, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19834
      • Item number: LA202.010
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.010.001.wav was formerly segment number 004_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: cultural items and activities, animals, insects, 'to tear off', long and short things, etc., LA 202.010, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19833
      • Item number: LA202.008
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.008.001.wav was formerly segment number 010_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: fire, LA 202.008, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19831
      • Item number: LA202.006
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.006.001.wav was formerly segment number 008_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: fog, imperatives with 'to eat', 'to turn around and look', 'to scald', 'to roll up', etc., LA 202.006, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19829
      • Item number: LA202.005
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.005.001.wav was formerly segment number 007_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: near minimal pairs, LA 202.005, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19828
      • Item number: LA202.001
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: preparing and eating food, 'to dig', 'to lose' and 'to be lost', 'to bother', 'to be careful', etc., LA 202.001, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19824
      • Item number: LA202.002
      • Date: 18 Oct 1984
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA202.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
      • Place: Point Arena
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: the body, fruit and animals, LA 202.002, in "The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19825
      • Item number: Oswalt.001.022
      • Date: 1957, 1966
      • Contributors: Violet Parrish Chapelle (consultant), Robert L. Oswalt (researcher), Sidney Parrish (consultant), Oswalt family (donor), Essie Parrish (consultant)
      • Languages: Kashaya (kju), Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Extent: 1 notebook
      • Places: Stewart's Point Kashaya Reservation; Point Arena
      • Description: Central Pomo vocabulary (numbers, kin terms, body parts) and Kashaya vocabulary, morphology, and texts. Labeled "S. W. Pomo Book 3".
        (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.001.022.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.001.022.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.001.022-image_metadata.txt.)
      • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Central Pomo and Kashaya field notebook], Oswalt.001.022, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FX77CC
      • Item number: Oswalt.001.070
      • Date: [undated]
      • Contributors: Clara Williams (consultant), Robert L. Oswalt (researcher), Sidney Parrish (consultant), Salome Bartlett Alcantra (consultant), Oswalt family (donor)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Extent: 1 folder
      • Places: Ukiah Rancheria; Ukiah; Point Arena
      • Description: Photocopy of a field notebook, with hand annotations. Contains vocabulary, phrases, sentences, and texts, dated 1965 October 5-1968 June 27.
        (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.001.070.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.001.070.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.001.070-image_metadata.txt.)
      • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Central Pomo field notebook], Oswalt.001.070, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21R6NGV
      • Item number: Halpern.027
      • Date: 1984 October 8-18
      • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
      • Language: Central Pomo (poo)
      • Availability: Online access
      • Extent: 1 folder
      • Place: Point Arena
      • Description: Handwritten notes containing transcriptions and translations of texts in Central Pomo.
        (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Halpern.027.pdf. The original full resolution scans are collected in Halpern.027.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Halpern.027-image_metadata.txt.)
      • Collection: Abraham M. Halpern Papers on Pomoan Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Central Pomo texts], Halpern.027, in "Abraham M. Halpern Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25718ZR