You searched for:

No results

    1 - 25 of 607 results

      • Item number: 2016-13.197
      • Date: 10 Mar 2017
      • Contributors: Tyler Lau (researcher), Efrain Escobar (consultant)
      • Language: South Bolivian Quechua (quh)
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Elicitation of words spelled orthographically with <q(h)>.
      • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: <q(h)> words, 2016-13.197, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24175
      • Item number: 2016-13.187
      • Date: 02 Mar 2017
      • Contributors: Tyler Lau (researcher), Efrain Escobar (consultant)
      • Language: South Bolivian Quechua (quh)
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Elicitation of words orthographically spelled with <q(h)>, alphabetically from words starting with <p> to those starting with <q>.
      • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: <q(h)> words: p - q, 2016-13.187, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24165
      • Item number: 2016-13.213
      • Date: 17 Mar 2017
      • Contributors: Tyler Lau (researcher), Efrain Escobar (consultant)
      • Language: South Bolivian Quechua (quh)
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Final part of words orthographically spelled with <q(h)> words alphabetically beginning with <t> to the end of the list
      • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: <q(h)> words: t - finish, 2016-13.213, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24192
      • Item number: 2014-08.001
      • Date: 06 Dec 2010 to 03 May 2014
      • Relations to this bundle: 2014-08.002 references this Item; 2014-08.003 references this Item; 2014-08.004 references this Item
      • Contributors: Daniel Bruhn (researcher, interviewer), Mhalo Kikon (consultant, performer, singer, speaker, translator)
      • Language: Lotha Naga (njh)
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Elicitation sessions primarily focused on lexicon, but some include grammatical discussion, songs, texts, and cultural/linguistic topics
      • Collection: Daniel Bruhn Collection on the Lotha Naga Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Audio recordings, 2014-08.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z899FZ
      • Item number: 2016-13.166
      • Date: 16 Feb 2017
      • Contributors: Tyler Lau (researcher), Efrain Escobar (consultant)
      • Language: South Bolivian Quechua (quh)
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Storyboard on baking competition from Totem Field Storyboards website (http://totemfieldstoryboards.org/); checking for spirantization in /q(h)/ words already elicited
      • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Baking storyboard, previous /q(h)/ words, 2016-13.166, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24143
      • Item number: 2015-02.001
      • Date: 12 Jan 1979
      • Contributors: Laura Runi (consultant), Leanne Hinton (researcher, donor)
      • Language: Quechua, Ayacucho (quy)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Reel #1
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Recitation of list of words and basic phrases, two tokens per item
      • Collection: Berkeley Field Methods: Quechua Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Basic words and phrases, 2015-02.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JQ0Z0B
      • Item number: 2016-13.156
      • Date: 26 Jan 2017
      • Relations to this bundle: 2016-13.214 relates to this Item
      • Contributors: Myriam Lapierre (researcher), Efrain Escobar (consultant)
      • Language: South Bolivian Quechua (quh)
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: The first WAV recording associated with this file bundle includes: (a) two-minute story in Quechua by EES about visiting the beach and washing clothes (b) transcription of the story in (a). The recording labelled "quh_ees_20170126_mjl_1_story.wav" contains a cut out of "quh_ees_20170126_mjl_1_elicit.wav," which is the story in (a).
      • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Beach story with transcription, 2016-13.156, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24133
      • Item number: 2016-13.165
      • Date: 16 Feb 2017
      • Contributors: Efrain Escobar (consultant), Margaret Cychosz (researcher)
      • Language: South Bolivian Quechua (quh)
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Story about a man and woman making cake; poem about a woman as a dove
      • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Cake story, dove poem , 2016-13.165, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24142
      • Item number: 2016-13.218
      • Date: 21 Mar 2017
      • Contributors: Efrain Escobar (consultant), Julia Eileen Nee (researcher)
      • Language: South Bolivian Quechua (quh)
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: ELAN file containing transcription of Chore Girl and corresponding audio file. Audio was recorded 2017-January-19, and transcription was completed in January through March 2017.
      • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Chore Girl ELAN transcription, 2016-13.218, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24200
      • Item number: 2014-10.018
      • Date: 23 Sep 2014
      • Contributors: Nicholas Rolle (researcher), Alfonso Otaegui (researcher), Zachary O'Hagan (researcher), Eva Schinzel (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
      • Language: Aymara
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Question words; motion; verb inflection (ES); /tʃ/ vs. /tʃʰ/, /k'/ vs. /q'/ (NR); kinship terms (ZO)
      • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.018, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24X55TT
      • Item number: 2014-10.023
      • Date: 30 Sep 2014
      • Contributors: Kamala Russell (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant), Hannah Sande (researcher), Kenneth Baclawski (researcher), Herman H. Leung (researcher)
      • Language: Aymara
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Imperatives (KR); coordinated noun phrases (HS); negative imperatives (HL); vocatives, locatives (KB)
      • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.023, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CF9N4H
      • Item number: 2014-10.104
      • Date: 17 Mar 2015
      • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Spencer Lamoureux (researcher)
      • Language: Aymara
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Evidentials
      • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.104, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PG1PR3
      • Item number: 2014-10.122
      • Date: 31 Mar 2015
      • Contributors: Nicholas Rolle (researcher), Zachary O'Hagan (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant), Amalia Horan Skilton (researcher)
      • Language: Aymara
      • Availability: Online access
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: Domain of vowel lowering; evidentiality; questions; -sa/-sti
      • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.122, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MG7MHS
      • Item number: 2016-01.010
      • Date: 01 Oct 1986
      • Contributors: Rafael Pascual (consultant), Leanne Hinton (researcher)
      • Language: Q'anjob'al (kjb)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Contains files originally named Kanj-10A and Kanj-10B.
      • Place: Berkeley, CA
      • Collection: Berkeley Field Methods: Kanjobal Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2016-01.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23F4MKJ
      • Item number: 2016-01.011
      • Date: 06 Oct 1986
      • Contributors: Rafael Pascual (consultant), Leanne Hinton (researcher)
      • Language: Q'anjob'al (kjb)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Contains files originally named Kanj-11A and Kanj-11B.
      • Place: Berkeley, CA
      • Collection: Berkeley Field Methods: Kanjobal Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2016-01.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZP443N
      • Item number: 2016-01.013
      • Date: 13 Oct 1986
      • Contributors: Rafael Pascual (consultant), Leanne Hinton (researcher)
      • Language: Q'anjob'al (kjb)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Contains files originally named Kanj-13A and Kanj-13B.
      • Place: Berkeley, CA
      • Collection: Berkeley Field Methods: Kanjobal Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2016-01.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Q81B27
      • Item number: 2016-01.019
      • Date: 12 Nov 1986
      • Contributors: Rafael Pascual (consultant), Leanne Hinton (researcher)
      • Language: Q'anjob'al (kjb)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Contains files originally named Kanj-19A and Kanj-19B.
      • Place: Berkeley, CA
      • Collection: Berkeley Field Methods: Kanjobal Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2016-01.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XS5SC6
      • Item number: 2016-01.020
      • Date: 16 Nov 1986
      • Contributors: Rafael Pascual (consultant), Leanne Hinton (researcher)
      • Language: Q'anjob'al (kjb)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Contains files originally named Kanj-20A and Kanj-20B.
      • Place: Berkeley, CA
      • Collection: Berkeley Field Methods: Kanjobal Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2016-01.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2T151N5
      • Item number: 2016-01.038
      • Date: 10 Apr 1987
      • Contributors: Rafael Pascual (consultant), Leanne Hinton (researcher)
      • Language: Q'anjob'al (kjb)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Contains files originally named Kanj-52A and Kanj-52B.
      • Place: Berkeley, CA
      • Description: The second and only surviving one of two original tapes from this day of elicitation.
      • Collection: Berkeley Field Methods: Kanjobal Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Class elicitation session, 2016-01.038, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GH9FXZ