You searched for:

1 - 3 of 3 results

    • Collection number: LA34
    • Primary contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Languages: Kiowa (kio), Comanche (com)
    • Dates: 1955
    • Extent: 1 7-inch reel tape
    • Historical information: Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Scope and content: Sound recordings of songs and lexical elicitation
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moses Poolaw and William Shipley. The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings, LA 34, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10134
    • Collection number: LA63
    • Primary contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Additional contributors: Moses Poolaw (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Dates: 1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Nam and William Shipley. The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings, LA 63, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10131

1 - 15 of 15 results

    • Item number: LA63.011
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: in Kiowa series LA 034. Song first in Kiowa, then in Comanche.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Christian Song, LA 63.011, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17638
    • Item number: LA63.010
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: in Kiowa series LA 034. English glosses for some. Explantion in English.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Christian Song with explanation, LA 63.010, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17637
    • Item number: LA34.007
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.007.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses for some. Explanation in English.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Comanche Christian Song with explanation, LA 34.007, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18000
    • Item number: LA63.009
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  Description in Comanche. No English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Description of a prayer, LA 63.009, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17636
    • Item number: LA63.005
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicited simple sentences (i.e., "He was sitting there."), LA 63.005, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17632
    • Item number: LA63.007
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Miscellaneous wordlist pertaining to nature, time, and compass points, LA 63.007, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17634
    • Item number: LA63.004
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of animals, LA 63.004, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17631
    • Item number: LA63.002
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.002.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of body parts and organs, LA 63.002, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17629
    • Item number: LA63.006
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of colors, LA 63.006, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17633
    • Item number: LA63.008
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of foods and dry goods, LA 63.008, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17635
    • Item number: LA63.001
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of numbers, LA 63.001, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17628
    • Item number: LA63.003
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.003.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases especially human related. Includes some pronouns., LA 63.003, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17630
    • Item number: Haas.060
    • Date: [undated]
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Languages: Comanche (com), Crow (cro), Maidu (nmu), Mono (mnr), Osage (osa), Pawnee (paw), Quapaw (qua), Shoshone (shh), San Blas Kuna (cuk), Dakota (dak), Lakota (lkt)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Photocopies of notes on phonology and vocabulary of Sioux, Quapaw, Osage, Crow, Pawnne, Crow, Comanche, Shoshone, Mono, Maidu, and Cuna.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Miscellaneous field notes], Haas.060, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/918
    • Item number: Canonge.001
    • Date: undated
    • Contributor: Elliott Canonge (researcher)
    • Languages: Comanche (com), Tubatulabal (tub), Tohono O'odham
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 binder
    • Description: Notes on Comanche and Papago grammar and an English-Tubatulabal vocabulary, compiled from published sources.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Notes on Uto-Aztecan languages compiled from various sources], Canonge.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/267
    • Item number: 2014-21.002.060
    • Date: 1970
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ronald Langacker (researcher)
    • Languages: Uto-Aztecan, Hopi (hop), Luiseño (lui), Tubatulabal (tub), Southern Paiute, Yaqui (yaq), Kiowa, Cora, Tarahumara, Comanche (com), Kiowa-Tanoan
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Folder of notes related to Uto-Aztecan reconstruction and especially to the work of Charles Voegelin and Kenneth Hale on this topic; includes correspondence with Ronald Langacker regarding a paper he presented at the LSA, entitled “The Vowels of Uto-Aztecan”; the letter is dated Jan. 23, 1970.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Voegelin and Hale], 2014-21.002.060, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23035