You searched for:

1 - 9 of 9 results

    • Collection number: LA222
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Ruben Dawahoya (consultant)
    • Additional contributors: Mrs. Monongye (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Dates: 1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ruben Dawahoya and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings, LA 222, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10182
    • Collection number: PHM3
    • Primary contributors: Margorie Cummins (researcher), J. Walter Fewkes (researcher)
    • Additional contributor: Chief Leemee (consultant)
    • Languages: Sierra Miwok, Washo (was), Hopi (hop)
    • Dates: 1940
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Margorie Cummins and J. Walter Fewkes. The J. Walter Fewkes and Margorie Cummins collection of American Indian sound recordings, PHM 3, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11003
    • Collection number: PHM58
    • Primary contributor: J. Walter Fewkes (researcher)
    • Languages: Navajo (nav), Hopi (hop)
    • Dates: 1975
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: J. Walter Fewkes. The J. Walter Fewkes collection of Hopi and Navajo sound recordings, PHM 58, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11058
    • Collection number: PHM16
    • Primary contributor: Laura Boulton (researcher)
    • Languages: Tohono O'odham, Tewa, Mojave (mov), Zuni (zun), Navajo (nav), Keres, Akimel O'odham, Apache, Hopi (hop)
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Laura Boulton. The Laura Boulton collection of Southwest Indian sound recordings, PHM 16, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11016

1 - 25 of 47 results

    • Item number: 24-2580
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Kiwanlechyuma (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "Audio quality is quite poor." Original cylinder 14-2376. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Kiwanlechyuma and Derrik N. Lehmer. Acting Song, 24-2580, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13683
    • Item number: 24-111
    • Date: undated
    • Contributors: [unknown]
    • Languages: Cheyenne (chy), Hopi (hop), Sioux
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Tape duplicate of commercial disc containing musick of various Indian tribes (Canyon Records C 6054). Taos Horse-tail dance, Hopi Butterfly dance, Fast Cheyenne war-dance, Yei-be-chai, Modern song about Acoma Pueblo, Mountain spirit dance, Buffalo dance, Sioux love song. Copied for purposes of typology.
    • Collection: Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: American Indian songs, 24-111, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11780
    • Item number: 24-2585
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Herbert Yestewa (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2382. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Derrik N. Lehmer and Herbert Yestewa. Bathing Song ("When it rains"), 24-2585, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13688
    • Item number: 24-2591
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Kiwanlechyuma (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "Describes, according to Herbert Yestewa, the meditations of a prospective bridegroom who remembers all the things he will have to give up on getting married." Original cylinder 14-2388. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Kiwanlechyuma and Derrik N. Lehmer. Betrothal Song, 24-2591, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13694
    • Item number: 24-2579
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Herbert Yestewa (consultant), Kiwanlechyuma (consultant), Horace Tyino (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "This is another rendition of the previous song [24-2577] recorded three days later. Original cylinder was missing and not duplicated on tape." Museum catalog note: "It will be noticed that the 2 are in exactly the same pitch." Original cylinder 14-2375.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Kiwanlechyuma, Derrik N. Lehmer, Horace Tyino, and Herbert Yestewa. Buffalo Song, 24-2579, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13682
    • Item number: 24-2578
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Herbert Yestewa (consultant), Kiwanlechyuma (consultant), Horace Tyino (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog includes "an unidentified male" among the performers. Museum (14- Catalogue) note: "The 1st part of the record was spoiled by the defect in the machine. 3 days later, a second record of this song was obtained. See cylinder 2375." Original cylinder 14-2374. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Kiwanlechyuma, Derrik N. Lehmer, Horace Tyino, and Herbert Yestewa. Buffalo Song, 24-2578, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13681
    • Item number: LA222.009
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Ruben Dawahoya (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ruben Dawahoya and Guy Tyler. Butterfly dance song. Includes elicitation of some words., LA 222.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19708
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.009.001.wav (63071154 bytes)

    • Item number: 24-2595
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Kiwanlechyuma (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2392. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Kiwanlechyuma and Derrik N. Lehmer. Clown Song, 24-2595, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13698
    • Item number: 24-2596
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Kiwanlechyuma (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2393. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Kiwanlechyuma and Derrik N. Lehmer. Clown Song, 24-2596, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13699
    • Item number: LA222.005
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Collector comments about his travels, LA 222.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19704
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.005.001.wav (43797444 bytes)

    • Item number: LA222.001
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments by collector in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Comments about locating native Hopi speakers, LA 222.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19700
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.001.001.wav (26927598 bytes)

    • Item number: LA222.010
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.010.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Comments from the collector, LA 222.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19709
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.010.001.wav (48432194 bytes)

    • Item number: LA222.011
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.011.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Discussion of Hopi dialects and villages. Also includes some elicitation about baskets and trees., LA 222.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19710
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.011.001.wav (137156682 bytes)

    • Item number: LA222.006
    • Date: 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Ruben Dawahoya (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.006.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ruben Dawahoya and Guy Tyler. Elicitation of miscellaneous words and phrases including numbers, LA 222.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19705
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.006.001.wav (77940792 bytes)

    • Item number: LA222.003
    • Date: 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Mrs. Monongye (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.003.001.wav was formerly segment number 002_2.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mrs. Monongye and Guy Tyler. Elicitation of possessive phrases such as "my home" and "your dog", LA 222.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19702
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.003.001.wav (577358906 bytes)

    • Item number: LA222.008
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Ruben Dawahoya (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.008.001.wav was formerly segment number 005_3.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ruben Dawahoya and Guy Tyler. Elicitation of random words and phrases. Includes parts of the body and terms related to language., LA 222.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19707
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.008.001.wav (581956206 bytes)

    • Item number: LA222.004
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.004.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Elicitation of simple words and phrases. Includes "black ant" and "the old house.", LA 222.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19703
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.004.001.wav (100471920 bytes)

    • Item number: LA222.012
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.012.001.wav was formerly segment number 008_2.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Elicitation of words and phrases especially pertinent to housing and fowl, LA 222.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19711
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.012.001.wav (108561890 bytes)

    • Item number: LA222.007
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Ruben Dawahoya (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.007.001.wav was formerly segment number 005_2.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ruben Dawahoya and Guy Tyler. Elicitation of words and phrases like "yesterday" and "I don't know", LA 222.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19706
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.007.001.wav (291268800 bytes)

    • Item number: LA222.002
    • Date: 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Mrs. Monongye (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Oraibi, AZ; Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mrs. Monongye and Guy Tyler. Elicitation of words and phrases. Includes vocabulary for life stages and pottery., LA 222.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19701
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA222.002.001.wav (295186670 bytes)

    • Item number: 24-2583
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Horace Fuano (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "Sung for a gambling game similar to a 'shell game'." Original cylinder 14-2380. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Horace Fuano and Derrik N. Lehmer. Gambling Song, 24-2583, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13686
    • Item number: 24-2570
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Herbert Yestewa (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2365. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Derrik N. Lehmer and Herbert Yestewa. Grinding Song, 24-2570, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13673
    • Item number: 24-2584
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Kiwanlechyuma (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2381. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Kiwanlechyuma and Derrik N. Lehmer. Harvest Song, 24-2584, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13687
    • Item number: 24-2582
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Nasehonguva (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2379. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Derrik N. Lehmer and Nasehonguva. Hopi Lullaby (from Old Oraibi), 24-2582, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13685
    • Item number: 24-802
    • Date: 1906 July
    • Contributors: Alfred L. Kroeber (researcher), Sam (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Hopi song also on cylinder of Yurok songs; performer identified as Sam, but other documentation lacking." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 1, side A. Original cylinder 14-270c. 150 speed.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Alfred L. Kroeber and Sam. Hopi Song, 24-802, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12974
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      14-270.txt (9846 bytes)
      14-270c.wav (3498744 bytes)
      14-270c_filtered.wav (3498820 bytes)