You searched for:

1 - 7 of 7 results

    • Collection number: Callaghan
    • Primary contributor: Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Additional contributors: Sarah Ballard (consultant), Aza McCauley (consultant), John Peabody Harrington (researcher)
    • Languages: Bodega Miwok, Klamath, Lake Miwok (lmw), Northern Sierra Miwok (nsq), Plains Miwok (pmw), Saclan (mkq), Western Keres (kjq)
    • Dates: 1958-1962 and undated
    • Extent: 14 items
    • Historical information: Catherine Callaghan is Professor Emerita in the Department of Linguistics at the Ohio State University in Columbus, Ohio. She received a Ph.D. in linguistics from the University of California, Berkeley in 1963. Her doctoral dissertation was a grammar of Lake Miwok. Throughout her career Callaghan's research has focused on the Penutian languages of California, especially connections between Yokuts and Miwok.
    • Scope and content: The Papers document a small portion of Catherine Callaghan's research on the Miwok language of California. The collection includes vocabulary sheets for several Miwok languages prepared by Callaghan while a graduate student at U.C. Berkeley, an early inventory of the papers of John Peabody Harrington.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Catherine A. Callaghan. Catherine A. Callaghan Papers on Miwok Languages, Callaghan, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W37T8T.
    • Associated materials: Audio recordings associated with the Papers are in the Berkeley Language Center, Berkeley, California (LA 6, LA 7, LA 8, LA 9, LA 92).
    • Collection number: Vihman
    • Primary contributors: Edna Guerrero (consultant), Annie Lake (consultant), Eero Vihman (researcher)
    • Additional contributors: Lowe Anderson (consultant), Annie Burke (consultant), Angelina Campbell (consultant), Edna Campbell (consultant), Frances Jack (consultant), Nancy McCoy (consultant), Santiago McDaniel (consultant), Steve Parrish (consultant), Jenny Pike (consultant), Mack Williams (consultant), S.A. Barrett (researcher), Michelle Caisse (researcher), Catherine A. Callaghan (author), Victor Golla (researcher), Mary R. Haas (researcher), Abraham M. Halpern (researcher), Leanne Hinton (researcher), Sally McLendon (author, researcher), Julius Moshinsky (researcher), Mary Catherine O'Connor (researcher), Robert L. Oswalt (researcher), Kenneth W. Whistler (researcher)
    • Languages: Central Pomo (poo), Eastern Pomo (peb), Karuk (kyh), Kashaya (kju), Lake Miwok (lmw), Northeastern Pomo (pef), Northern Pomo (pej), Pomo, Southeastern Pomo (pom), Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1966-1968, undated (bulk undated)
    • Extent: 8.92 linear feet (19 boxes)
    • Historical information: Eero Vihman (1927-2000) was a linguist who specialized in the study of Pomoan languages. He left his native Estonia in 1944, arriving in the United States in 1952. In 1964 he joined the graduate program in linguistics at the University of California, Berkeley, conducting fieldwork on Northern and Central Pomo in 1966-1967.
    • Scope and content: The Papers document Vihman's research on Pomoan languages from the mid-1960s to the mid-1970s, notably field notes from his 1966-1967 work on Northern Pomo. His main Northern Pomo consultants were Annie Lake and Edna Guerrero, with some additional material provided by Angelina Campbell; he also collected Central Pomo material from Frances Jack. Also included in the collection are Vihman's comparative notes on other Pomoan languages compiled from a variety of sources, and several draft chapters of a grammar of Northern Pomo.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero, Annie Lake, and Eero Vihman. Eero Vihman Papers on the Northern Pomo Language, Vihman, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26W9803.
    • Associated materials: Audio recordings associated with the Papers are in the Berkeley Language Center, Berkeley, California (LA 25). Some materials are copies of notebooks included in the Abraham M. Halpern Papers on Pomoan Languages (MSS Halpern).
    • Collection number: LA9
    • Primary contributors: James Knight (consultant), John Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Additional contributors: Alma Grace (consultant), Joe Simon (consultant), James Knight (researcher), John Knight (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Dates: 1956-1960
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences; untitled texts. English glosses for some or all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: James Knight, John Knight, and Catherine A. Callaghan. The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings, LA 9, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10078.
    • Associated materials: Notes related to these recordings can be found in the Catherine A. Callaghan Papers in the Bancroft Library.
    • Collection number: PHM67
    • Primary contributor: Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Additional contributor: James Knight (consultant)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Dates: 1956
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Catherine A. Callaghan. The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings, PHM 67, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11067.

1 - 25 of 224 results

    • Item number: 24-108.8
    • Date: 1956 July
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 5, side A.
    • Collection: The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: (Magic) Song, 24-108.8, in "The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14373.
    • Item number: LA9.121
    • Date: 22 Aug 1957
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.121.001.wav was formerly segment number 125_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: A Visit to the Land of the Dead, LA 9.121, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18491.
    • Item number: LA9.127
    • Date: 01 Jul 1958
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.127.001.wav was formerly segment number 131_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Bad Man Pedro, LA 9.127, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18497.
    • Item number: LA9.052
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA9.052.001.wav was formerly segment number 053_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Ball Dance Song, LA 9.052, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18422.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA9.052.001.wav (32897366 bytes)

    • Item number: LA9.108
    • Date: 02 Aug 1957
    • Contributors: John Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.108.001.wav was formerly segment number 112_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Burial of dead people, LA 9.108, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18478.
    • Item number: 2014-21.002.059
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: William Bright (researcher), William Elmendorf (researcher), William H. Jacobsen (researcher)
    • Languages: Barbareño (boi), Chimariko (cid), Chukchansi, Diegueño (dih), Hill Patwin, Kashaya (kju), Kawaiisu (xaw), Lake Miwok (lmw), Maidu (nmu), Mono (mnr), Northern Sierra Miwok (nsq), Northern Yukian (yuk), Salinan (sln), Shasta (sht), Southern Sierra Miwok (skd), Washo (was), Wiyot (wiy), Yana (ynn), Yokuts (yok)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Miscellaneous notes related to a variety of California Indian languages, including: a handout by Bill Elmendorf entitled, “Yukian Pronouns (AAA, 11/21/1969)”; newspaper articles from the 1960’s concerning Indian affairs in California; a manuscript entitled “Notes on Indian Languages of California” by William Bright (8 pages); a map entitled “Native tribes, groups, dialects, and families of California in 1770”; printed notes entitled “schemata of California Indian Tribes”, accompanied by tables depicting properties of particular words; miscellaneous vocabulary from a wide range of languages.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: California Indian Languages, 2014-21.002.059, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23030.
    • Item number: LA9.002
    • Date: 01 Mar 1956
    • Contributors: Alma Grace (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conjugation of the verb 'to run', LA 9.002, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18372.
    • Item number: LA9.186
    • Date: 01 Sep 1956
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.186.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about an unknown topic, LA 9.186, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18556.
    • Item number: LA9.133
    • Date: 14 Jul 1958
    • Contributors: James Knight (consultant), John Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.133.001.wav was formerly segment number 137_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about dances, LA 9.133, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18503.
    • Item number: LA9.134
    • Date: 14 Jul 1958
    • Contributors: James Knight (consultant), John Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.134.001.wav was formerly segment number 138_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about unknown topic, LA 9.134, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18504.
    • Item number: LA9.161
    • Date: 11 Aug 1980
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.161.001.wav was formerly segment number 165_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about unknown topic, LA 9.161, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18531.
    • Item number: LA9.164
    • Date: 25 Aug 1980
    • Contributors: James Knight (consultant), Joe Simon (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.164.001.wav was formerly segment number 168_1. Digital asset LA9.164.002.wav was formerly segment number 170_1. Digital asset LA9.164.003.wav was formerly segment number 171_1.
    • Place: Middletown
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about unknown topic, LA 9.164, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18534.
    • Item number: LA9.159
    • Date: 10 Aug 1980
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.159.001.wav was formerly segment number 163_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about unknown topic, LA 9.159, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18529.
    • Item number: LA9.165
    • Date: 25 Aug 1980
    • Contributors: James Knight (consultant), Joe Simon (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.165.001.wav was formerly segment number 169_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about unknown topic, LA 9.165, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18535.
    • Item number: LA9.116
    • Date: 22 Aug 1957
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.116.001.wav was formerly segment number 120_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote and His Grandchildren Go Hunting, LA 9.116, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18486.
    • Item number: LA9.117
    • Date: 22 Aug 1957
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.117.001.wav was formerly segment number 121_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote and His Grandchildren Go Hunting (cont), LA 9.117, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18487.
    • Item number: LA9.124
    • Date: 26 Jun 1958
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.124.001.wav was formerly segment number 128_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote and the Two Girls, LA 9.124, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18494.
    • Item number: LA9.030
    • Date: 01 Sep 1956
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA9.030.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote-People Dance Song, LA 9.030, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18400.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA9.030.001.wav (28815490 bytes)

    • Item number: LA9.122
    • Date: 26 Jun 1958
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), James Knight (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.122.001.wav was formerly segment number 126_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Creation, Fire, and Flood, LA 9.122, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18492.
    • Item number: LA9.107
    • Date: 02 Aug 1957
    • Contributors: John Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.107.001.wav was formerly segment number 111_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Cure for eating too much watermelon, LA 9.107, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18477.
    • Item number: LA9.155
    • Date: 09 Aug 1980
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA9.155.001.wav was formerly segment number 159_1.
    • Place: Middletown
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Curing headaches, LA 9.155, in "The Catherine A. Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18525.
    • Item number: 24-108.15
    • Date: 1956 July
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Wintun words, Bole song (comments from listing by Hatch). Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 5, side A.
    • Collection: The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-108.15, in "The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14358.
    • Item number: 24-109.5
    • Date: 1956 July
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 5, side B.
    • Collection: The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-109.5, in "The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14379.
    • Item number: 24-108.10
    • Date: 1956 July
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 5, side A.
    • Collection: The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-108.10, in "The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14353.
    • Item number: 24-108.14
    • Date: 1956 July
    • Contributors: James Knight (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Lake Miwok (lmw)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Same as Nomlaki Bole song, same words, Wintun origin (comments in list of contents prepared by J. Hatch). Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 5, side A.
    • Collection: The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-108.14, in "The Catherine Callaghan collection of Lake Miwok sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14357.