You searched for:

1 - 13 of 13 results

    • Collection number: Angulo
    • Primary contributors: L.S. Freeland (researcher), William Ralgonal Benson (consultant), Maria Rosa Gutierrez (consultant), Jaime de Angulo (researcher)
    • Languages: Otomí, Pomo, Konomihu, Shasta (sht), Central Pomo (poo), Eastern Pomo (peb), Achumawi (acv), Miwok
    • Dates: approximately 1928-1935 and undated (bulk undated)
    • Extent: 0.83 linear feet (2 boxes)
    • Historical information: A medical doctor by training, Jaime de Angulo (1887-1950) became interested in anthropology and linguistics in the 1910s. He joined the Department of Anthropology at the University of California, Berkeley from 1920-1922, during which time he conducted linguistic research on Pomo and Achumawi (Pit River). De Angulo held a research appointment in Mexico's Department of Anthropology from 1922-1923 and documented several indigenous langauges of Mexico. On returning to the United States, de Angulo resumed his research on the languages of California in collaboration with Lucy S. Freeland, publishing grammatical descriptions and texts for Achumawi, Karuk, Miwok, Pomo, and Northern Paiute in the 1920s and early 1930s. De Angulo was also a well-known poet and literary figure in California, and a collection of poems and short stories was published under the title Indians in Overalls (1950).
    • Scope and content: The Papers document a portion of de Angulo's linguistic research. Original documents in the collection include notes on Achumawi and Miwok grammar, an unpublished grammatical description of Eastern Pomo based on information from William Ralgonal Benson (co-authored with L.S. Freeland), and a field notebook with Otomi data provided by speaker Maria Rosa Gutierrez. Also in the collection are copies of materials related to Pomo, Shasta, and Konomihu, the originals of which are held by the American Philosophical Society in Philadelphia, PA.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Jaime de Angulo Papers on Indigenous Languages of California and Mexico, SCL Angulo, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MW2F24
    • Associated materials: 
    • Collection number: Barrett
    • Primary contributors: Jim Murphy (consultant), Bob Pat (consultant), S.A. Barrett (researcher), Bill James (consultant)
    • Additional contributors: Fernando (consultant), Rev. G.M. Fraser (consultant), Idaho Pete (consultant), Bill Fetch (consultant), Eero Vihman (donor), Dave Thompson (consultant), Josie Buck (consultant), Tall River Jack (consultant), Big Dick (consultant), Ralph Holder (consultant), Jo Bill (consultant)
    • Languages: Yuki, Patwin (pwi), Yokuts (yok), Wappo (wao), Cayapa (cbi), Karuk (kyh), Kashaya (kju), Tsimshian (tsi), Maidu (nmu), Pomo, Northern Pomo (pej), Eskimo, Central Pomo (poo), Wintu (wnw), Miwok, Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1902-1948, undated (bulk 1902-1910)
    • Extent: 23 items
    • Historical information: Samuel Alfred Barrett (1879-1965) was born in Conway, Arkansas. He studied Anthropology at the University of California, Berkeley and became the first student to complete a doctorate under Alfred Kroeber in 1908. During his time as a graduate student (circa 1902-1908) Barrett conducted ethnographic and linguistic fieldwork among several California communities. After graduating, he accompanied the George G. Heye expedition and conducted fieldwork among the Cayapa of Ecuador. Barrett held the position of Curator of Anthropology at the Milwaukee Public Museum from 1909-1920, and subsequently served as the museum's director from 1920-1940.
    • Scope and content: The Papers include field notes, texts, file slips and notes on ethnological and linguistic topics, chiefly relating to Barrett's field work in California and Ecuador. The largest amount of material relates to texts and dictionaries in several Pomoan languages. Cayapa material includes word lists and a draft of a grammar. The Papers also include vocabulary and ethnographic notes on Eskimo, Karuk, Maidu, Patwin, Tsimshian, Wappo, Wintu, Yokuts and Yuki. Consultants include Jo Bill, Josie Buck, Bill Fetch, Bill James, Jim Murphy, Bob Pat, and four consultants identified by first name: Tall River Jack, Big Dick, Idaho Pete and Fernando.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Samuel Alfred Barrett Papers, SCL Barrett, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X63JTH
    • Collection number: Broadbent
    • Primary contributors: Sylvia M. Broadbent (researcher), Castro Johnson (consultant), Rose Watt (consultant), Emma Lord (consultant)
    • Additional contributors: Mrs. Henry Miller (consultant), Johnny Lawrence (consultant), Chief Leemee (consultant), Freddy Marquez (speaker), Rose Darrow (consultant), Ned Aleck (consultant), George Clifford (consultant), Mary Tapia (speaker)
    • Languages: Northern Sierra Miwok (nsq), Ohlone, Pomo, Chukchansi, Southern Sierra Miwok (skd), Miwok
    • Dates: 1954-1958, 1961
    • Extent: 2.33 linear feet (5 boxes)
    • Historical information: Sylvia M. Broadbent was a student in the Department of Anthropology at the University of California, Berkeley, receiving the Ph.D. degree in 1960. Her dissertation, entitled A Grammar of Southern Sierra Miwok, was based on fieldwork conducted on five summer field trips spanning 1955-1958 and 1961. This grammatical description published as The Southern Sierra Miwok Language (University of California Publications in Linguistics, vol. 38, 1964), which also included a collection of texts and a dictionary. After leaving Berkeley, Broadbent held positions at Barnard College and the University of California, Riverside, where she pursued research interests in the ethnohistory and archaeology of Chibchan cultures of central Columbia.
    • Scope and content: The Papers document Sylvia Broadbent's field research on Miwok languages in 1955-1958 and 1961. The collection includes her original field notebooks and vocabulary file slips, as well as diaries she kept while in the field. Her primary Southern Sierra Miwok linguistic consultants were Chris Brown (a.k.a. Chief Leeme), Castro Johnson, Emma Lord, and Rose Watt. Additional consultants represented in the collection include John Lawrence (Southern Sierra Miwok) and Ned Aleck, George Clifford, Rose Darrow, and Mrs. Henry Miller (Northern Sierra Miwok). The collection also includes an undated set of notes on Ohlone recorded with speaker Maria Tapia.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sylvia M. Broadbent Papers on the Southern Sierra Miwok Language, SCL Broadbent, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2D21VHD
    • Associated materials: 
    • Collection number: PHM7
    • Primary contributor: Fritz Riddell (researcher)
    • Additional contributors: William Graves (consultant), Alvis Brown (consultant)
    • Languages: Pomo, Miwok
    • Dates: 1949-1958
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings, PHM 7, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11007
    • Collection number: LA47
    • Primary contributors: Charlie Roan (consultant), Thomas L. Collord (researcher)
    • Additional contributors: Lisa Jack (consultant), C. J. (consultant)
    • Languages: Chukchansi, Miwok
    • Dates: 1965
    • Scope and content: Linguistic field recordings: ethnographic data; songs; conversation.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Thomas L. Collord collection of Chukchansi Yokuts sound recordings, LA 47, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10139

1 - 25 of 31 results

    • Item number: Oswalt.004.057
    • Date: 1979
    • Contributors: Robert L. Oswalt (author), Oswalt family (donor)
    • Languages: Wappo (wao), Pomo, Miwok, Maidu (nmu)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Photocopy of published article.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: An exploration of the affinity of Wappo and some Hokan and Penutian languages, Oswalt.004.057, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2355
    • Item number: 24-388.5
    • Date: 1958 May 12
    • Contributors: Fritz Riddell (researcher), Alvis Brown (consultant)
    • Language: Miwok
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bootjack, CA
    • Description: Use of clapsticks in tremolo or various metric patterns. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 16, side B.
    • Collection: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coyote Song ("Miwok God"), 24-388.5, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11153
    • Item number: Broadbent.003.006
    • Date: 1961 July 6 - July 26
    • Contributor: Sylvia M. Broadbent (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Mariposa, CA
    • Description: Sixth of 6 diaries from Broadbent's Miwok field trips.
    • Collection: Sylvia M. Broadbent Papers on the Southern Sierra Miwok Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Field journal, summer 1961, Broadbent.003.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/241
    • Item number: Broadbent.003.001
    • Date: 1955 August 24 - September 13
    • Contributor: Sylvia M. Broadbent (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook
    • Places: Bootjack, CA; Mariposa, CA; Berkeley, CA
    • Description: First of 6 diaries from Broadbent's Miwok field trips.
    • Collection: Sylvia M. Broadbent Papers on the Southern Sierra Miwok Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Journal of 1955 trip to Miwok, Broadbent.003.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/236
    • Item number: Broadbent.003.002
    • Date: 1956 June 26 - September 9
    • Contributor: Sylvia M. Broadbent (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Mariposa, CA
    • Description: Second of 6 diaries from Broadbent's Miwok field trips.
    • Collection: Sylvia M. Broadbent Papers on the Southern Sierra Miwok Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Journal of 1956 trip to Southern Sierra Miwok, Broadbent.003.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/237
    • Item number: Broadbent.003.005
    • Date: 1958 July 2 - September 5
    • Contributor: Sylvia M. Broadbent (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Mariposa, CA
    • Description: Fifth of 6 diaries from Broadbent's Miwok field trips.
    • Collection: Sylvia M. Broadbent Papers on the Southern Sierra Miwok Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Journal: Summer 1958, Broadbent.003.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/240
    • Item number: 24-2743
    • Date: 1931 March
    • Contributors: William Joseph (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: Online access by request.
    • Description: Keeling catalog note: "The Aleta Dance is described in Gifford (1926a:304-305)." Distributed on California Indian Music Project, Sierra region, tape 15, side B. Original cylinder 14-2530. 150 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Miwok Aleta Dance Song, 24-2743, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13779
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      14-2530.txt (8200 bytes)
      14-2530.wav (11920646 bytes)
      14-2530_filtered.wav (11920722 bytes)

    • Item number: 24-331
    • Contributors: William Joseph (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performer: William Joseph. This tape contains duplicates of cylinder recordings 14-2530 through 14-2535. For contents and other information see 24-2743 through 24-2748.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Miwok Aleta dance song, 24-331, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13824
    • Item number: 24-388.7
    • Date: 1958 May 12
    • Contributors: Fritz Riddell (researcher), Alvis Brown (consultant)
    • Language: Miwok
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bootjack, CA
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 16, side B.
    • Collection: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Miwok Deer Song (voice only), 24-388.7, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11151
    • Item number: 24-388.8
    • Date: 1958 May 12
    • Contributors: Fritz Riddell (researcher), Alvis Brown (consultant)
    • Language: Miwok
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bootjack, CA
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 16, side B.
    • Collection: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Miwok Deer Song (voice only), 24-388.8, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11150
    • Item number: 24-388.9
    • Date: 1958 May 12
    • Contributors: Fritz Riddell (researcher), Alvis Brown (consultant)
    • Language: Miwok
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bootjack, CA
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 16, side B.
    • Collection: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Miwok Deer Song (voice only), 24-388.9, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11149
    • Item number: 24-388.6
    • Date: 1958 May 12
    • Contributors: Fritz Riddell (researcher), Alvis Brown (consultant)
    • Language: Miwok
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bootjack, CA
    • Description: Use of clapsticks in tremolo or various metric patterns. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 16, side B.
    • Collection: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Miwok Handgame Song, 24-388.6, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11152
    • Item number: LA47.006
    • Date: Jul 1965
    • Contributors: Charlie Roan (consultant), Thomas L. Collord (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA47.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The Thomas L. Collord collection of Chukchansi Yokuts sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Miwok song, My dog got shot (Miwok), LA 47.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16665
    • Item number: 24-301
    • Date: 1955
    • Contributors: [unknown]
    • Languages: Miwok, Northern Paiute (pao), Ute, Washo (was)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: See accession envelope for music department tape catalogue. Cylinders: 14-2665 through 14-2676. For recording details, see 24-2943 through 24-2961.
    • Collection: Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Songs: Washo, Northern Paiute, 24-301, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11867
    • Item number: Broadbent.003.003
    • Date: 1957 June 28 - August 16
    • Contributor: Sylvia M. Broadbent (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Mariposa, CA
    • Description: Third of 6 diaries from Broadbent's Miwok field trips.
    • Collection: Sylvia M. Broadbent Papers on the Southern Sierra Miwok Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Summer 1957: Field trip, Miwok, Broadbent.003.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/238
    • Item number: Broadbent.003.004
    • Date: 1957 August 17 - September 7
    • Contributor: Sylvia M. Broadbent (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 notebook
    • Description: Fourth of 6 diaries from Broadbent's Miwok field trips.
    • Collection: Sylvia M. Broadbent Papers on the Southern Sierra Miwok Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Summer 1957: Field trip, Miwok, book 2, Broadbent.003.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/239
    • Item number: Maps.002.008
    • Contributor: anonymous (compiler)
    • Language: Miwok
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 sheet (8.5" x 11")
    • Description: Map showing the linguistic boundaries of Miwok languages in bold.
    • Collection: Survey of California and Other Indian Languages Map Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Miwok Linguistic Area, Maps.002.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14792
    • Item number: 24-2881
    • Date: circa 1927-1928
    • Contributors: Harry Tom (consultant), Julian H. Steward (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: Online access by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Genre is not further specified; various Sierra Miwok dances are discussed in two sources by Gifford (n.d. #2 and 1955)." Distributed on California Indian Music Project, Sierra region, tape 13, side B. Original cylinder 14-2615. 180 speed.
    • Collection: The Julian H. Steward collection of Western Numic sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Yosemite Miwok Dance Song, 24-2881, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11682
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      14-2615.txt (8377 bytes)
      14-2615.wav (11935708 bytes)
      14-2615_filtered.wav (11935784 bytes)

    • Item number: 24-2877
    • Date: circa 1927-1928
    • Contributors: Harry Tom (consultant), Julian H. Steward (researcher)
    • Language: Miwok
    • Availability: Online access by request.
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription see Steward (1933:280)." Distributed on California Indian Music Project, Sierra region, tape 13, side B. Original cylinder 14-2611. 180 speed.
    • Collection: The Julian H. Steward collection of Western Numic sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Yosemite Miwok Hand Game Song, 24-2877, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11678
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      14-2611.txt (9377 bytes)
      14-2611.wav (9313388 bytes)
      14-2611_filtered.wav (9313464 bytes)

    • Item number: Angulo.001
    • Date: approximately 1930
    • Contributor: Jaime de Angulo (researcher)
    • Languages: Achumawi (acv), Miwok
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Loose sheets with notes in pencil and ink. Achumawi and Miwok texts and grammatical notes. Date is at time of Mayor Caldecott in Berkeley (leaflet included).
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Angulo.001.pdf. The original full resolution scans are collected in Angulo.001.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Angulo.001-image_metadata.txt.)
    • Collection: Jaime de Angulo Papers on Indigenous Languages of California and Mexico
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Achumawi and Miwok notes and texts], Angulo.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2154F0G

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.