You searched for:

One result

1 - 4 of 4 results

    • Item number: 2014-21.004.039
    • Date: Apr 1970
    • Contributor: Paul R. Turner (researcher)
    • Languages: Seri (sei), Chontal (chf)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder, 18 pages
    • Description: Copy of a paper presented at the Hokan Conference, University of California, San Diego, April 1970; also includes a copy of a preliminary draft of the same paper, entitled “Pluralization of Nouns in Highland Chontal”.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Pluralization of Nouns in Seri and Chontal, 2014-21.004.039, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23165
    • Item number: 2014-21.002.020
    • Contributor: William H. Jacobsen (researcher)
    • Languages: Washo (was), Karuk (kyh), Yana (ynn), Chimariko (cid), Pomo, Shasta (sht), Esselen (esq), Yuma (yum), Salinan (sln), Diegueño (dih), Mojave (mov), Seri (sei), Chontal (chf), Jicaque (jic), Comecrudo, Tonkawa (tqw), Hokan
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 box of file slips, 11.5in. x 5.75in. x 4in.
    • Description: File slips comparing vocabulary items across different languages from the proposed Hokan family, as well as bibliographic references and notes. Comparative vocabulary is organized under the following headings: Washo-Karok, Washo-Yana, Karok-Yana, Washo-Chimariko, Washo-Shasta, Washo-Pomo, Washo-Esselen, Washo-Salinan, Washo- Diegueño, Washo-Yuma, Washo-Mohave, Washo-Seri, Washo-Chontal, Washo-Jicaque, Washo-Comecrudo, Washo-Tonkawa, Karok-Yuma, Yuma-Yana, and “misc. pairs”.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Hokan Comparative Vocabulary], 2014-21.002.020, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22988
    • Item number: 2014-21.004.012
    • Contributors: Edward Sapir (researcher), Bruce E. Nevin (researcher, annotator), John Harrington (researcher), David Burkeuroad (researcher)
    • Languages: Yana (ynn), Chontal (chf), Seri (sei), Yuman, Esselen (esq), Pomo, Chimariko (cid), Karuk (kyh), Shasta (sht), Tonkawa (tqw), Comecrudo, Coahuilteco, Karankawa, Atakapa (aqp)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Photocopy of vocabulary from an unidentified language (probably Yana), entitled “Schedule 28 - Intransitive verbs, etc.” and “Schedule 29 - Voice, mode, and tense”; photocopy, with annotations, of a 20-word list of Yana vocabulary, along with a request for help translating several of the forms (from David Burkeuroad, addressed to Bruce Nevin); photocopy, with annotations, of Edward Sapir’s paper “The Hokan and Coahuiltecan Languages” (IJAL, Volume 1: 1917); photocopy, with annotations, of Edward Sapir’s paper “The Position of Yana in the Hokan Stock” (University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, 1917); photocopy, with annotations, of Edward Sapir’s paper “Text Analysis of Three Yana Dialects” (1923); photocopy, with annotations, of a review of Edward Sapir’s “Yana Texts” (1910) that was written by John P. Harrington and published in American Anthropologist (1922).
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Yana research materials], 2014-21.004.012, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23138

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.