You searched for:

1 - 3 of 3 results

    • Collection number: LA150
    • Primary contributors: Alan Shaterian (researcher), Ebbie Russell (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Dates: 1965
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ebbie Russell and Alan Shaterian. The Alan Shaterian collection of Walapai sound recordings, LA 150, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10056
    • Collection number: LA212
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Additional contributors: Sherman Whatoname (consultant), Mrs. Sherman Whatoname (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Dates: 1963-1968 and undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings, LA 212, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10188

1 - 25 of 48 results

    • Item number: LA212.022
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.022.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Read in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Collector reads letter about consultant's father, LA 212.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19558
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.022.001.wav (37447566 bytes)

    • Item number: LA212.013
    • Date: 05 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.013.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Comments from collector, LA 212.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19549
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.013.001.wav (19296846 bytes)

    • Item number: LA212.036
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.036.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Comments in English.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Comments from collector, LA 212.036, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19572
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.036.001.wav (19261808 bytes)

    • Item number: LA212.008
    • Date: 1964
    • Contributors: Sherman Whatoname (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.008.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Description in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler and Sherman Whatoname. Description of war song and salt song, LA 212.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19544
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.008.001.wav (70425696 bytes)

    • Item number: LA212.016
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.016.001.wav was formerly segment number 016_2.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Discussion of Walapai culture, LA 212.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19552
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.016.001.wav (391198448 bytes)

    • Item number: LA212.014
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.014.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Discussion of Walapai people, culture, and history, LA 212.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19550
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.014.001.wav (462377894 bytes)

    • Item number: LA212.031
    • Date: 1968
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.031.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Discussion of Walapai politics, LA 212.031, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19567
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.031.001.wav (103589810 bytes)

    • Item number: LA212.017
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.017.001.wav was formerly segment number 016_3.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Discussion of ethnonyms, LA 212.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19553
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.017.001.wav (90142610 bytes)

    • Item number: LA212.018
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.018.001.wav was formerly segment number 016_4.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Discussion of relationships with neighboring communities and families, LA 212.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19554
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.018.001.wav (542228964 bytes)

    • Item number: LA212.015
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.015.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Discussion of where the Walapai came from, LA 212.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19551
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.015.001.wav (80540280 bytes)

    • Item number: LA212.027
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.027.001.wav was formerly segment number 021_2.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Elicitation of basic lexical items such as hide, work, and snore, LA 212.027, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19563
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.027.001.wav (562164014 bytes)

    • Item number: LA212.005
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Elicitation of basic words and phrases. Includes body parts, terms for people, and domestic items., LA 212.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19541
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.005.001.wav (667811136 bytes)

    • Item number: LA212.011
    • Date: 1964
    • Contributors: Sherman Whatoname (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.011.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler and Sherman Whatoname. Elicitation of basic words and phrases. Includes numbers and cardinal directions., LA 212.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19547
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.011.001.wav (227977118 bytes)

    • Item number: LA150.001
    • Date: Aug 1965
    • Contributors: Alan Shaterian (researcher), Ebbie Russell (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA150.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Alan Shaterian collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ebbie Russell and Alan Shaterian. Elicitation of color terms, LA 150.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15778
    • Item number: LA212.004
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.004.001.wav was formerly segment number 003_2.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Elicitation of conversational words and phrases, LA 212.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19540
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.004.001.wav (116655836 bytes)

    • Item number: LA150.010
    • Date: Aug 1965
    • Contributors: Alan Shaterian (researcher), Ebbie Russell (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA150.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Alan Shaterian collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ebbie Russell and Alan Shaterian. Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes many minimal pairs., LA 150.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15787
    • Item number: LA150.009
    • Date: Aug 1965
    • Contributors: Alan Shaterian (researcher), Ebbie Russell (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA150.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Alan Shaterian collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ebbie Russell and Alan Shaterian. Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes some kinship terms and words that demonstrate different vowel qualities, LA 150.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15786
    • Item number: LA212.024
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.024.001.wav was formerly segment number 019_2.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Elicitation of miscellaneous words and phrases such as names for birds, fish, and animals, LA 212.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19560
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.024.001.wav (657136338 bytes)

    • Item number: LA212.001
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.001.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes adjectives, verb conjugation, kinship terms, and weather terms., LA 212.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19537
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.001.001.wav (220669706 bytes)

    • Item number: LA212.002
    • Date: 05 Sep 1964
    • Contributors: [unknown]
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.002.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes body part terms, illnesses, and nature terms., LA 212.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19538
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.002.001.wav (682213016 bytes)

    • Item number: LA212.003
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.003.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Guy Tyler. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes kinship terms, nature terms, animals, adjectives, pronouns, body part terms, clothing, and color terms., LA 212.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19539
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.003.001.wav (214533726 bytes)

    • Item number: LA212.019
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.019.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Elicitation of names for neighboring tribes and some cultural people, LA 212.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19555
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.019.001.wav (96153156 bytes)

    • Item number: LA150.008
    • Date: Aug 1965
    • Contributors: Alan Shaterian (researcher), Ebbie Russell (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA150.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Alan Shaterian collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ebbie Russell and Alan Shaterian. Elicitation of numbers, LA 150.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15785
    • Item number: LA212.030
    • Date: 1968
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.030.001.wav was formerly segment number 021_4.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Elicitation of phrases with verbs, LA 212.030, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19566
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.030.001.wav (521373288 bytes)

    • Item number: LA212.029
    • Date: 1968
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Suwim Fielding (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.029.001.wav was formerly segment number 021_5.
    • Places: Peach Springs, AZ; Kingman, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. Elicitation of random words and phrases. Includes many imperatives., LA 212.029, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19565
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA212.029.001.wav (590217600 bytes)